🔍 Search: RINGAN

• 체 Nomina
  • 1 가루를 곱게 만들거나 액체에서 찌꺼기를 거르는 데 쓰는 도구.
    1 SARINGAN: alat berjaring yang berbentuk penjaring yang kecil di tengah sisi dari pinggirannya yang terbuat dari kayu tipis atau kawat, yang digunakan untuk menghasilkan bubuk halus atau menyaring kotoran dari suatu cairan
• 전송망 (電送網) Nomina
  • 1 방송국에서 보내는 전파를 시청자에게까지 전달하는 통신망.
    1 JARINGAN: jaringan komunikasi yang menyampaikan gelombang elektromagnetik, yang dikirimkan oleh stasiun televisi kepada para pemirsa
• 가물다 Verba
  • 1 땅에 물기가 바싹 마를 정도로 오랫동안 비가 오지 않다.
    1 KEKERINGAN: tidak hujan sekian lama sampai membuat air di tanah sangat kering
• 경감하다 (輕減 하다) Verba
  • 1 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 하다.
    1 MERINGANKAN: beban, penderitaan, dsb berkurang hingga menjadi ringan
• 잔기침 Nomina
  • 1 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침.
    1 BATUK RINGAN: batuk yang terus-menerus sering keluar dengan suara kecil
• 미열 (微熱) Nomina
  • 1 그다지 높지 않게 몸에서 나는 열.
    1 DEMAM RINGAN: panas yang timbul dari tubuh yang tidak begitu tinggi
• 두리둥실 Adverbia
  • 1 물체가 물 위나 공중에 가볍게 떠서 움직이는 모양.
    1 DENGAN RINGAN: kondisi yang memperlihatkan bergeraknya sesuatu saat mengapung di atas air, atau menggelembung di udara dengan ringannya
• 둥실 Adverbia
  • 1 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠 있는 모양.
    1 DENGAN RINGAN: bentuk suatu benda yang melayang di udara, atau mengapung di atas air dengan ringan
• 경증 (輕症) Nomina
  • 1 심하지 않은 병의 증세.
    1 GEJALA RINGAN: gejala penyakit yang ringan
• 두둥실 Adverbia
  • 1 물건이 가볍게 떠오르거나 떠 있는 모양.
    1 DENGAN RINGAN: bentuk sesuatu yang melambung ringan di udara
• 새참 Nomina
  • 1 일을 하다가 잠시 쉬면서 먹는 음식.
    1 MAKANAN RINGAN: makanan yang dimakan saat istirahat sebentar dari pekerjaan
• 음반 (音盤) ☆☆ Nomina
  • 1 음악이 여러 곡 담겨 있는 시디나 카세트테이프, 레코드판.
    1 PIRINGAN HITAM: media seperti cd, kaset, atau plastik yang berfungsi menyimpan beberapa lagu atau album
• 가벼워지다 Verba
  • 1 가벼운 상태로 되다.
    1 MENJADI RINGAN: menjadi dalam keadaan ringan
• 경공업 (輕工業) ☆ Nomina
  • 1 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
    1 INDUSTRI RINGAN: industri yang memproduksi barang-barang kecil
• 지점망 (支店網) Nomina
  • 1 본점에서 따로 갈라져 나온 지점들로 이루어진 조직 체계.
    1 JARINGAN CABANG: sistem organisasi yang terbentuk dari cabang-cabang
• 전산망 (電算網) Nomina
  • 1 컴퓨터로 연결되는 통신 조직망.
    1 JARINGAN KOMPUTER: jaringan sistem komunikasi yang tersambung dengan komputer
• 정보망 (情報網) Nomina
  • 1 정보를 효과적으로 수집하고 전달하기 위하여 그물처럼 만든 조직.
    1 JARINGAN INFORMASI: badan yang dibuat seperti jaringan untuk mengumpulkan dan menyampaikan informasi secara efektif
• 판매망 (販賣網) Nomina
  • 1 상품을 팔기 위한 조직이나 체계.
    1 JARINGAN PENJUALAN: organisasi atau sistem untuk menjual produk atau barang jualan
• 헐하다 (歇 하다) Adjektiva
  • 1 값이 싸다.
    1 MURAH: harga murah
  • 2 일 등이 힘이 들지 않고 하기가 쉽다.
    2 MUDAH, RINGAN: pekerjaan dsb tidak membutuhkan tenaga dan mudah dilakukan
• 거름망 (거름 網) Nomina
  • 1 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
    1 SARINGAN, PENYARING: jala atau sekat yang digunakan untuk mengambil cairan saja dari benda cair yang memiliki ampas atau gumpalan

• 옹벽 (擁壁) Nomina
  • 1. 산이나 땅을 깎거나 흙을 쌓아 생긴 비탈이 무너져 내리지 않도록 만든 벽.
    1. TEMBOK PENAHAN: tembok yang dibuat agar kemiringan sesuatu tidak runtuh atau jatuh dengan mengeruk gunung atau tanah, atau menumpuk tanah
• 생긋이 Adverbia
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. bentuk senyum ringan dengan menggerakkan mata dan bibir tanpa suara
• 살짝 ☆☆ Adverbia
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1. DENGAN SANGAT CEPAT: dengan sangat cepat agar menghindari mata orang lain
  • 2. 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2. DENGAN MUDAH/RINGAN: dengan ringan, tidak sulit, dan mudah
  • 3. 심하지 않게 아주 약간.
    3. AGAK, SEDIKIT: agak, sedikit
  • 4. 드러나지 않게 가만히.
    4. DIAM-DIAM: dengan diam-diam tanpa diketahui
• 새근새근하다 Verba
  • 1. 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. suara bernapas yang tidak mendengkur dan ringan terus-menerus muncul, atau membuatnya demikian
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2. suara bayi yang tidur lelap bernapas dengan tenang terus-menerus muncul
• 경감하다 (輕減 하다) Verba
  • 1. 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 하다.
    1. MERINGANKAN: beban, penderitaan, dsb berkurang hingga menjadi ringan
• 다독거리다 Verba
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. MEMADATKAN, MENGEPAL-NGEPALKAN, MENGGUMPALKAN: terus-menerus menepuk dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. MENEPUK-NEPUK: terus-menerus menepuk tubuh dengan ringan saat menidurkan atau memanjakan anak
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. MELINDUNGI, MENJAGA, MEMBIMBING: terus-menerus melindungi dan membimbing titik lemah orang lain
• 다독이다 Verba
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
    1. MEMADATKAN, MENGEPAL-NGEPALKAN, MENGGUMPALKAN: terus-menerus memukul dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
    2. MENEPUK-NEPUK: terus-menerus memukul tubuh dengan ringan saat menidurkan atau memanjakan anak
  • 3. 남의 연약한 점을 감싸고 달래다.
    3. MENGHIBUR, MENUTUPI: menutupi dan menghibur kelemahan orang lain
• 달다 ☆☆ Verba
  • 1. 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
    1. MENGAITKAN, MEMASANG, MENYEMATKAN: mengaitkan, menancapkan, atau mengikatkan benda di suatu tempat dan menjadikannya menempel
  • 2. 어떤 기기나 장치를 설치하다.
    2. MEMASANG: memasang sebuah mesin atau peralatan
  • 3. 글이나 말에 설명이나 조건 등을 덧붙이다.
    3. MENAMBAHKAN, MEMBERIKAN: menambahkan keterangan atau syarat dsb pada artikel atau perkataan
  • 4. 이름이나 제목을 정해 붙이다.
    4. MEMBERIKAN, MEMASANG: menentukan dan memberikan nama atau judul
  • 5. 장부에 적다.
    5. MENCATAT, MENCANTUMKAN: menulis dalam buku besar keuangan
  • 6. 물건을 이어지도록 연결하다.
    6. MENYAMBUNGKAN, MERANGKAIKAN, MEMASANG: menyambungkan benda agar bersambung
  • 7. 어디를 가거나 올 때 누구를 따르게 하다.
    7. MENGAJAK: membuat seseorang mengikuti saat pergi atau datang ke sebuah tempat
  • 8. 잔병을 끊이지 않고 자주 앓다.
    8. penyakit yang ringan tidak kunjung reda dan sering kambuh
• 산들바람 Nomina
  • 1. 시원하고 가볍게 부는 바람.
    1. ANGIN SEPOI-SEPOI: angin yang bertiup sejuk dan ringan
• 홀가분히 Adverbia
  • 1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
    1. DENGAN RIANG, DENGAN SENANG: dengan tidak menyesakkan hati atau menyebalkan serta ringan dan nyaman
• 무인점포 (無人店鋪) Nomina
  • 1. 자동판매기를 갖추고 판매원 없이 음료수 등을 파는 가게.
    1. TOKO TANPA PELAYAN: toko yang menjual minuman ringan dsb menggunakan mesin penjual otomatis tanpa penjual
• 만지작거리다 Verba
  • 1. 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
    1. MEMAIN-MAINKAN: terus-menerus memegang-megang dengan ringan lalu melepaskan
• 만지작대다 Verba
  • 1. 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
    1. MEMEGANG-MEGANG, MEMAINKAN, MENYENTUH-NYENTUH: terus-menerus memegang sambil menggenggam dan melepaskan dengan ringan
• 탈탈 Adverbia
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara terus mengetukkan dengan ringan untuk menghilangkan debu dsb, atau kondisi yang demikian
  • 2. 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2. mengeluarkan semua jangan sampai ada yang tersisa
  • 3. 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. suara yang muncul saat mangkuk yang mudah pecah dan berlogam tipis dsb bertabrakan
  • 4. 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4. berjalan pelan dengan langkah lambat
  • 5. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5. suara mobil tua dsb bergoyang sambil berjalan dengan lambat, atau kondisi yang demikian
  • 6. 속이 텅 비어 있는 모양.
    6. keadaan yang kosong isinya
• 톡탁이다 Verba
  • 1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. BERBUNYI TIK, BERBUNYI TUK, BERBUNYI TOK, MEMBUNYIKAN TIK, MEMBUNYIKAN TUK, MEMBUNYIKAN TOK: bunyi mengetuk dengan ringan benda yang keras muncul, atau mengeluarkan suara yang demikian
  • 2. 서로 가볍게 치다.
    2. BER-BAGBUG: saling memukul dengan ringan
• 톡톡거리다 Verba
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba menyembur atau pecah terus-menerus muncul
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. BERBUNYI TUK-TUK, BERBUNYI TES-TES: bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba jatuh terus-menerus muncul
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. terus-menerus menuturkan perkataan dengan menakutkan
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. bunyi sesuatu yang kecil tersangkut di kaki atau ditendang terus-menerus muncul
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. terus-menerus mengeluarkan bunyi menendang atau menggoyangkang dengan ringan sedikit-sedikit
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. terus-menerus mengeluarkan bunyi menepak atau memercikkan dengan ringan sedikit-sedikit
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. burung terus-menerus mengeluarkan bunyi mematukkan sesuatu dengan ringan menggunakan paruhnya
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. bunyi tiba-tiba dengan ringan patah terus-menerus keluar, atau mengeluarkan sesuatu yang demikian
• 먼지 ☆☆ Nomina
  • 1. 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
    1. DEBU: benda padat yang sangat kecil dan ringan yang beterbangan di udara atau menumpuk di atas suatu benda lainnya
• 딸랑거리다 Verba
  • 1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. bunyi lonceng kecil atau sesuatu yang bergantung dsb berguncang terus terdengar, atau mengeluarkan bunyi seperti itu terus
  • 2. 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다.
    2. tidak berkepala dingin dan terus-menerus bertindak dengan ringan
• 건들거리다 Verba
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. MELAMBAI-LAMBAI, BERAYUN-AYUN: benda bergoyang berulang kali dengan pelan dan ringan, atau membuat demikian
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. SOK: perkataan atau tindakan yang sombong, tidak sopan
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. TIDAK SERIUS, MALAS-MALASAN: tidak mengerjakan pekerjaan dengan serius, bermalas-malasan dan bermain-main saja
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. :
• 팔랑하다 Verba
  • 1. 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERGOYANG, BERKIBAR, MENGGOYANGKAN, MENGIBARKAN: bergoyang dengan ringan dan bertenaga terkena angin, atau membuat jadi demikian
  • 2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 날아다니다.
    2. TERBANG: kupu-kupu atau daun pohon dsb terbang dengan ringan