🔍 Search: SELALU

• 자꾸만 ☆☆ Adverbia
  • 1 (강조하는 말로) 자꾸.
    1 SERING, SELALU: (untuk menegaskan) sering
• 사철 (四 철) Nomina
  • 1 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
    1 EMPAT MUSIM: empat musim, yakni musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
  • 2 늘 변함이 없이 한결같음.
    2 SELALU: hal selalu sama tanpa ada perubahan
• 항상 (恒常) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 어느 때에나 변함없이.
    1 SELALU, KAPAN PUN: saat kapan pun tanpa perubahan
• 죽으나 사나
  • 1 어떤 경우라도. 언제나.
    1 SENANTIASA, SELALU: kapan saja, di setiap kesempatan
• 노상 Adverbia
  • 1 언제나 변함없이 줄곧.
    1 SENANTIASA, SELALU: kapan saja tak berubah, terus-menerus
• 수시로 (隨時 로) ☆☆ Adverbia
  • 1 아무 때나 자주.
    1 KERAP KALI, SELALU: setiap saat menurut kebutuhan dan kesempatan
• 밤낮 ☆☆ Adverbia
  • 1 밤과 낮을 가리지 않고 늘.
    1 SIANG MALAM, SELALU: selalu dan terus menerus dengan tidak membedakan siang dan malam
• 사시사철 (四時四 철) ☆ Nomina
  • 1 봄, 여름, 가을, 겨울 네 계절 내내의 동안.
    1 SELALU, SETIAP MUSIM: selamat keempat musim yakni musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin
• 자꾸자꾸 Adverbia
  • 1 여러 번 끊임없이 계속하여.
    1 SERING-SERING, SELALU: terus-menerus beberapa kali
• -기 일쑤이다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 일이 매우 자주 있음을 나타내는 표현.
    1 SERING, SELALU, PASTI: ungkapan yang menunjukkan hal yang diperlihatkan kata di depan sangat sering ada
• 시종일관 (始終一貫) ☆ Nomina
  • 1 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
    1 SELALU SAMA, KONSISTEN: hal sama dan tanpa perubahan dari awal hingga akhir
• 백날 (百 날) Adverbia
  • 1 아주 오랜 날 동안.
    1 LAMA, SANGAT LAMA: dalam jangka waktu yang sangat lama
  • 2 언제나 또는 항상.
    2 SELALU: selamanya
• 늘 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 언제나 변함이 없이 항상.
    1 SELALU, SENANTIASA: tanpa perubahan kapan saja selalu
  • 2 평소에 자주.
    2 SERING: sering, kerap kali
• 길이 Adverbia
  • 1 오랫동안 계속해서 내내.
    1 TERUS, SENANTIASA, SELALU: terus-menerus dalam jangka waktu yang lama
• 상존하다 (常存 하다) Verba
  • 1 항상 존재하다.
    1 KAPAN PUN ADA, SELALU ADA: selalu ada
• 못내 Adverbia
  • 1 자꾸 마음에 두거나 잊지 못하여 계속.
    1 SELALU, TERUS-MENERUS,: selalu memikirkan atau tidak bisa melupakan sesuatu atau seseorang
  • 2 말로 다 할 수 없이 매우.
    2 SANGAT: tak bisa diucapkan dengan kata-kata, sangat
• 항시 (恒時) Adverbia
  • 1 똑같은 상태로 언제나.
    1 SELALU, SETIAP KALI, SETIAP WAKTU: kapan pun dalam kondisi yang sama
• 매양 Adverbia
  • 1 매 때마다.
    1 SELALU, TETAP, KAPAN SAJA, SETIAP WAKTU: setiap waktu
• 상시 (常時) Nomina
  • 1 일상적으로 늘.
    1 SELALU, SENANTIASA: terus-menerus secara rutin
  • 2 특별한 일이 없는 보통 때.
    2 HARI BIASA, WAKTU BIASA: waktu biasa yang tidak ada hal khusus
• 연중무휴 (年中無休) Nomina
  • 1 일 년 내내 하루도 쉬지 않음.
    1 BUKA SETIAP HARI, SELALU BUKA, SETIAP HARI: hal tidak berhenti/beristirahat satu haripun, terus dalam setahun

• 의부증 (疑夫症) Nomina
  • 1. 남편의 행실을 지나치게 의심하는 병적 증세.
    1. SINDROM TIDAK PERCAYA SUAMI: gejala penyakit yang selalu mencurigai dengan berlebihan suami
• 수런수런 Adverbia
  • 1. 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
    1. KEGADUHAN, KEHIRUK-PIKUKAN: suara yang timbul ketika berbagai orang berkumpul dan selalu berbicara dengan berisik, atau bentuk yang demikian
• 따라다니다 ☆☆ Verba
  • 1. 남의 뒤를 쫓아서 다니다.
    1. MEMBUNTUTI: pergi mengikuti atau menempel terus
  • 2. 원하지 않지만 어떤 느낌이나 생각, 현상 등이 항상 마음속에 있다.
    2. MENGHANTUI, MEMBUNTUTI, MELEKAT: suatu perasaan atau pikiran, fenomena, dsb yang kurang berkenan selalui ada di hati
• 천 리 길도 한 걸음부터
  • 1. 아무리 큰 일도 처음에는 작은 일부터 시작되듯이 무슨 일이나 그 일의 시작이 중요하다는 말.
    1. pekerjaan besar sekalipun selalu diawali dengan hal kecil, untuk segala sesuatu yang penting adalah permulaannya
• 일상화되다 (日常化 되다) Verba
  • 1. 항상 있는 일이 되다.
    1. RUTIN: menjadi perihal yang selalu ada
• 수동 (受動) Nomina
  • 1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직임.
    1. PASIF: tidak bergerak aktif dan selalu bergerak dengan bantuan tenaga orang lain
  • 2. 언어에서, 주체가 남 또는 다른 것의 힘에 의하여 움직이는 동사의 성질.
    2. PASIF: karakter kata kerja yang subjeknya dikenai suatu perbuatan atau aktivitas dalam ilmu bahasa
• 마음이 쓰이다
  • 1. 생각이나 관심이 자꾸 그쪽으로 가다.
    1. TERPIKIR: pikiran dan perhatian selalu mengarah ke sana
• 감기다 ☆ Verba
  • 1. 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
    1. MELILITKAN: menggulungkan benang atau tali dsb ke sekeliling suatu benda
  • 2. 얇은 것이 몸에 찰싹 달라붙다.
    2. MENYELUBUNGI, MENYELIMUTI: membungkuskan sesuatu yang tipis ke tubuh
  • 3. 사람이나 동물 등이 곁을 떠나지 않고 잘 따르다.
    3. MEMBUNTUTI: orang atau hewan dsb selalu menyertai, suka mengikuti
  • 4. 음식이 입맛에 맞다.
    4. MEMIKAT: makanannya sesuai selera
  • 5. 시계태엽이나 테이프 등이 작동하도록 돌려지다.
    5. TERGULUNG: tergulung per jam, misalnya pita dsb agar beroperasi
• 우국충정 (憂國衷情) Nomina
  • 1. 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 참된 마음.
    1. PATRIOTISME, PATRIOTIS: perasaan setia yang selalu mengkhawatirkan hal yang berhubungan dengan negara
• 긴장미 (緊張味) Nomina
  • 1. 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되는 느낌.
    1. KETEGANGAN, KERESAHAN: perasaan tidak bisa lega dan menjadi selalu was-was
• 음지가 양지 되고 양지가 음지 된다
  • 1. 세상 일은 돌고 돌기 때문에 좋은 시기도 있고 나쁜 시기도 있다.
    1. SEKALI DI ATAS, SEKALI DI BAWAH: roda kehidupan selalu berputar sehingga ada masa yang baik dan ada pula masa yang buruk
• 설원 (雪原) Nomina
  • 1. 눈이 덮인 땅.
    1. tanah yang terselimuti salju
  • 2. 눈이 녹지 않고 늘 쌓여 있는 곳.
    2. tempat yang selalu terselimuti salju yang tidak mencair
• 동백나무 (冬柏 나무) Nomina
  • 1. 잎이 둥글고 두껍고 윤기가 나며, 이른 봄에 붉은 꽃이나 흰 꽃이 피는 사계절 내내 푸른 나무.
    1. POHON KAMELIA: pohon yang selalu hijau sepanjang empat musim, berbunga merah atau putih pada awal musim semi, serta daunnya bundar, tebal dan tampak berkilau
• 일관 (一貫) Nomina
  • 1. 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같음.
    1. KONSISTENSI: hal satu macam perilaku atau cara dsb yang selalu sama dan tidak berubah semenjak awal hingga akhir
• 더듬다 ☆ Verba
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
    1. MEROGOH-ROGOH, MERABA-RABA, MENCARI-CARI: berputar-putar atau menyentuh berkali-kali di sana-sini untuk mencari sesuatu
  • 4. 잘 알지 못하는 것을 짐작하여 찾다.
    4. MENEBAK, MENERKA, MENGIRA-NGIRA: menebak hal yang tidak diketahui dengan baik
  • 2. 뚜렷하지 않은 기억이나 생각을 짐작하여 되살리다.
    2. MENGINGAT KEMBALI: menarik ingatan kembali
  • 3. 말하거나 글을 읽을 때 매끄럽지 못하고 자꾸 막히다.
    3. GAGAP, TERBATA-BATA: ucapannya selalu terputus-putus, terbata-bata ketika berbicara atau membaca
• 동요하다 (動搖 하다) Verba
  • 1. 물체가 이리저리 흔들리다.
    1. BERGOYANG, BERGONCANG: suatu benda bergerak atau bergoyang ke sana sini
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2. GOYAH, TIDAK PASTI, TIDAK JELAS: pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3. KACAU, RUSUH, RIBUT: suatu sistem atau kondisi tidak stabil dan menjadi kacau
• 오매불망 (寤寐不忘) Nomina
  • 1. 늘 잊지 못함.
    1. TAK TERLUPAKAN: hal yang selalu diingat
• 웃는 집에 복이 있다
  • 1. 가족들이 서로 정답고 집안 분위기가 좋아 늘 웃음소리가 나는 집에는 복이 찾아온다.
    1. kebahagiaan/berkah datang atas keluarga jika suasana keluarga itu harmonis dan selalu terdengar suara tawa, dan para anggota keluarga saling menyayangi
• 유념하다 (留念 하다) Verba
  • 1. 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
    1. MENCAMKAN, MENGANGGAP SERIUS: selalu mengingat dan menyimpan sesuatu jauh di dalam hati dengan baik-baik agar tidak lupa atau lalai
• 약방에 감초
  • 1. 어떤 일에든 빠짐없이 끼는 사람. 또는 반드시 있어야 할 물건.
    1. orang atau benda yang selalu ada dan tidak boleh terlepas dalam pekerjaan atau hal apa pun