🔍 Search: TIDAK MUNGKIN

• -ㄹ라고 Akhiran
  • 1 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.
    1 TIDAK MUNGKIN: akhiran kalimat penutup yang menyatakan pengingkaran atau kecurigaan atas suatu kenyataan
• -을 리가 없다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.
    1 TIDAK MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan kepastian dari orang yang berbicara bahwa isi yang ditunjukkan perkataan sebelumnya tidak beralasan atau tidak mungkin
• -ㄹ까마는 None
  • 1 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN TIDAK MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan bahwa dugaan dalam kalimat depan tidak berpengaruh pada kalimat belakang walaupun diakui dugaan tersebut
• -ㄹ까만 None
  • 1 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN TIDAK MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan bahwa dugaan atau perkiraan dalam kalimat depan tidak berpengaruh pada kalimat belakang walaupun diakui dugaan tersebut
• -을까만 None
  • 1 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
    1 WALAUPUN TIDAK MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan bahwa dugaan atau perkiraan dalam kalimat depan tidak berpengaruh pada kalimat belakang walaupun diakui dugaan tersebut
• -을 수 없다 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 일이 가능하지 않음을 나타내는 표현.
    1 TIDAK BISA, TIDAK MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan hal yang ditunjukkan perkataan sebelumnya tidak mungkin terjadi
• 불능하다 (不能 하다) Adjektiva
  • 1 어떤 일이나 행동 등을 할 수 없다.
    1 TIDAK MUNGKIN, TIDAK MAMPU: tak dapat melakukan suatu pekerjaan atau tindakan dsb
• -ㄹ 리가 없다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.
    1 TIDAK MUNGKIN, TIDAK ADA ALASAN: ungkapan yang menunjukkan keyakinan orang yang berbicara yang mengatakan penjelasan yang diperlihatkan perkataan di depan tidak ada alasannya atau kemungkinannya akan demikian
• 사행심 (射倖心) Nomina
  • 1 이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바라는 마음.
    1 PERASAAN BERHARAP YANG TIDAK MUNGKIN: hati/perasaan mengharap keberuntungan tidak terduga yang kemungkinan terjadinya sangat kecil
• 설마하니 Adverbia
  • 1 아무리 그래도.
    1 MASA SIH, YANG BENAR SAJA, TIDAK MUNGKIN: walaupun begitu
• 만무 (萬無) Nomina
  • 1 어떤 일이 일어날 가능성이 전혀 없음.
    1 MUSTAHIL, TIDAK MUNGKIN, TIDAK BOLEH JADI: kemungkinan munculnya perkataan yang di depan sama sekali tidak ada
• -랴 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미.
    1 TIDAK MUNGKIN, MAUKAH: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat menilai bahwa suatu peristiwa tidak mungkin terjadi dan menanyakannya kembali
  • 2 (아주낮춤으로) 말하는 사람이 하려는 행동에 대하여 듣는 사람의 의견을 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2 TIDAK MUNGKIN, MAUKAH: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat pembicara menanyakan pendapat pendengar tentang maksudnya melakukan sesuatu
• 만무하다 (萬無 하다) Adjektiva
  • 1 앞의 말이 일어날 가능성이 전혀 없다.
    1 MUSTAHIL, TIDAK MUNGKIN TERJADI, TIDAK BOLEH JADI: perkataan di depan kebenarannya atau kemungkinannya sangat tidak ada
• 불가하다 (不可 하다) Adjektiva
  • 1 옳지 않다.
    1 DILARANG, TERLARANG, TIDAK BAIK, TIDAK BENAR: tidak benar atau tepat
  • 2 가능하지 않다.
    2 MUSTAHIL, TIDAK MUNGKIN: tidak bisa

• 없이 ☆☆ Adverbia
  • 1. 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게.
    1. TANPA: tidak dengan munculnya suatu peristiwa atau fenomena dsb
  • 2. 어떤 것이 많지 않은 상태로.
    2. TANPA: dengan keadaan sesuatu yang tidak banyak
  • 3. 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하게.
    3. SERBA KEKURANGAN, SERBA KURANG: dengan uang atau harta dsb yang miskin karena tidak cukup
  • 4. 어떤 일이 가능하지 않게.
    4. TANPA: dengan suatu peristiwa yang tidak mungkin
  • 5. 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게.
    5. TANPA: dengan orang, benda, fenomena, dsb menjadi tidak menempati suatu kedudukan atau tempat atau tidak ada di suatu tempat
  • 6. 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태로.
    6. TANPA: dengan tidak memiliki suatu benda atau tidak mempunyai kelayakan atau kemampuan dsb
  • 7. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태로.
    7. TANPA: dengan keadaan orang yang memiliki hubungan tertentu tidak ada
  • 8. 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않게.
    8. TANPA: dengan tidak ada apapun terjadi pada siapapun
  • 9. 이유나 가능성 등이 성립되지 않게.
    9. TANPA: tidak dengan alasan atau kemungkinan dsb yang tidak masuk akal
  • 10. 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별되지 않게.
    10. TANPA: tidak dengan pembedaan atas dan bawah, kiri dan kanan, jabatan, dsb
• 도박하다 (賭博 하다) Verba
  • 1. 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
    1. BERJUDI: saling bertaruh uang atau benda yang dimiliki
  • 2. 행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 대다.
    2. BERTARUH, BERJUDI: melakukan suatu hal yang tidak mungkin atau berbahaya sambil mengharapkan keuntungan
• 계란으로 바위 치기
  • 1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.
    1. keadaan yang sangat sulit atau kondisi ketika lawan sangat kuat hingga walaupun melawan tidak mungkin dapat menang
• 는 고사하고 None
  • 1. 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.
    1. JANGANKAN: ungkapan yang menyatakan isi yang sulit meski lebih mudah jika dibandingkan dengan isi perkataan sebelumnya yang tidak mungkin atau sangat sulit
• 공상하다 (空想 하다) Verba
  • 1. 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하다.
    1. BERKHAYAL, MELAMUN: memikirkan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadi
• 공상적 (空想的) Nomina
  • 1. 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는 것.
    1. KHAYALAN, LAMUNAN, FANTASI: sesuatu yang bersifat pikiran akan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadi (digunakan sebagai kata benda)
• 상한선 (上限線) Nomina
  • 1. 더 이상 올라갈 수 없는 한계가 되는 선.
    1. BATAS TERTINGGI: garis batas tertinggi yang tidak mungkin naik lagi
• 도무지 ☆☆ Adverbia
  • 1. 아무리 해도.
    1. SAMA SEKALI (TIDAK): walaupun bagaimanapun sama sekali tidak bisa atau tidak mungkin
  • 2. 뭐라고 할 것도 없이 아주.
    2. SAMA SEKALI, SEDIKITPUN: sangat sedikitpun
• -ㄴ 다음에야 None
  • 1. 어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현.
    1. BARU SETELAH, BARU SESUDAH: ungkapan yang menyatakan keadaan berikutnya mungkin terjadi setelah suatu peristiwa atau tindakan benar-benar selesai
  • 2. 앞에 오는 말의 내용과 같은 상태나 상황일 때는 뒤에 오는 말의 내용이 있을 수 없는 일임을 나타내는 표현.
    2. SELAGI, ASAL, KARENA: ungkapan yang menyatakan bahwa isi kalimat di belakang tidak mungkin terjadi dengan syarat keadaan atau situasi seperti dalam kalimat di depan
• 혹시 (或是) ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 그러할 리는 없지만 만약에.
    1. KALAU-KALAU, JIKALAU: apabila meskipun tidak mungkin begitu
  • 2. 어쩌다가 우연히.
    2. APABILA, KALAU, JIKA (KEBETULAN): tiba-tiba dengan tak sengaja
  • 3. 짐작대로 어쩌면.
    3. MUNGKINKAH: apabila sesuai dugaan
  • 4. 그러리라 생각하지만 분명하지 않아 말하기를 망설일 때 쓰는 말.
    4. APAKAH MUNGKIN: kata yang digunakan ketika ragu-ragu untuk berbicara karena tidak pasti meskipun berpikir demikian
• 공상적 (空想的) Pewatas
  • 1. 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는.
    1. KHAYALAN, LAMUNAN, FANTASI: yang bersifat pikiran akan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadi (diletakkan di depan kata benda)
• 설마가 사람 죽인다[잡는다]
  • 1. 그럴 리야 없을 것이라 마음을 놓은 일이 잘못되어 탈이 난다.
    1. timbul penyakit karena telah percaya bahwa hal yang tidak mungkin terjadi malah menjadi kacau
• 설마 ☆☆ Adverbia
  • 1. 그럴 리는 없겠지만 혹시나.
    1. MASA, MASA IYA: siapa tahu saja walaupun tidak mungkin begitu
• 달걀로 바위 치기
  • 1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.
    1. BAGAI TELUR DI UJUNG TANDUK: keadaan yang sangat sulit atau kondisi ketika lawan sangat kuat hingga walaupun melawan tidak mungkin dapat menang
• 불가 (不可) ☆☆ Nomina
  • 1. 옳지 않음.
    1. KETIDAKBOLEHAN, LARANGAN, PANTANG: hal yang tidak benar/tepat
  • 2. 가능하지 않음.
    2. KEMUSTAHILAN, KETIDAKMUNGKINAN: hal yang tidak bisa atau tidak mungkin
• -ㄹ 수 없다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 일이 가능하지 않음을 나타내는 표현.
    1. TIDAK BISA, TERPAKSA: ungkapan yang menunjukkan sesuatu yang diperlihatkan perkataan yang ada di depan tidak mungkin ada
• 은 고사하고 None
  • 1. 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.
    1. JANGANKAN: ungkapan yang menyatakan meskipun lebih mudah dibandingkan isi perkataan sebelumnya yang tidak mungkin atau sangat sulit namun tetap saja sulit
• -랴 Akhiran
  • 1. (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미.
    1. TIDAK MUNGKIN, MAUKAH: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat menilai bahwa suatu peristiwa tidak mungkin terjadi dan menanyakannya kembali
  • 2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 하려는 행동에 대하여 듣는 사람의 의견을 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2. TIDAK MUNGKIN, MAUKAH: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat pembicara menanyakan pendapat pendengar tentang maksudnya melakukan sesuatu
• 공상 (空想) ☆ Nomina
  • 1. 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는 것. 또는 그런 생각.
    1. KHAYALAN, LAMUNAN: pikiran akan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadi
• -으랴 Akhiran
  • 1. (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (APA, SIAPA)~TOH?, (SAYA) YANG~?: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang digunakan saat menilai bahwa suatu peristiwa tidak mungkin terjadi dan menanyakannya kembali
  • 2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 하려는 행동에 대하여 듣는 사람의 의견을 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2. (APA, SIAPA)~TOH?, (SAYA) YANG~?: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang digunakan saat pembicara menanyakan pendapat pendengar tentang maksudnya melakukan sesuatu