🔍 Search: YAKIN

• 신뢰하다 (信賴 하다) Verba
  • 1 굳게 믿고 의지하다.
    1 PERCAYA, YAKIN: percaya kuat dan yakin
• 그럴싸하다 Adjektiva
  • 1 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
    1 MEYAKINKAN: sekilas sepertinya dapat dipercaya
  • 2 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.
    2 LUMAYAN: dapat dikatakan baik atau hebat
• 자신만만하다 (自信滿滿 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다.
    1 PERCAYA DIRI, YAKIN: memiliki kepercayaan yang sangat kuat bahwa dirinya dapat menyelesaikan sebuah pekerjaan sesuai kehendaknya
• 실증적 (實證的) Nomina
  • 1 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는 것.
    1 POSITIF, MEYAKINKAN: tanpa perlu membuktikan dengan memikirkan masak-masak serta menjelaskannya, tetapi membuktikan secara aktif sesuai dengan pengalaman, pengamatan, percobaan, dsb (digunakan sebagai kata benda)
• 실증적 (實證的) Pewatas
  • 1 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는.
    1 POSITIF, MEYAKINKAN: tidak membuktikan dengan memikirkan masak-masak serta menjelaskannya, tetapi membuktikan secara aktif sesuai dengan pengalaman, pengamatan, percobaan, dsb (diletakkan di depan kata benda)
• 장담하다 (壯談 하다) Verba
  • 1 확신하여 아주 자신 있게 말하다.
    1 MEMASTIKAN, MEYAKINKAN: berbicara dengan sangat percaya diri karena sangat menyakinkan
• 신뢰 (信賴) Nomina
  • 1 굳게 믿고 의지함.
    1 KEPERCAYAAN, KEYAKINAN: yakin dengan kuat dan percaya
• 단언하다 (斷言 하다) Verba
  • 1 확실하다고 믿고 망설임 없이 자신 있게 말하다.
    1 MENEGASKAN, MEYAKINKAN: menyatakan sesuatu dengan penuh percaya, yakin tanpa keraguan
• 심증 (心證) Nomina
  • 1 어떤 일이 사실이라고 믿는 마음.
    1 KEYAKINAN, KEPERCAYAAN: hati yang mempercayai suatu hal sebagai suatu fakta
• 신뢰성 (信賴性) Nomina
  • 1 굳게 믿고 의지할 수 있는 성질.
    1 KEPERCAYAAN, KEYAKINAN: sifat dapat dipercaya kuat atau diyakini
• 신념 (信念) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지.
    1 KEPERCAYAAN, KEYAKINAN: hati yang sangat kuat percaya dan tidak ragu sedikit pun
• 신뢰감 (信賴感) Nomina
  • 1 굳게 믿고 의지하는 마음.
    1 RASA PERCAYA, RASA YAKIN: perasaan percaya dengan kuat dan yakin
• 분명 (分明) ☆☆ Adverbia
  • 1 틀림없이 확실하게.
    1 DENGAN YAKIN, DENGAN PASTI: dengan yakin atau pasti tanpa salah (digunakan sebagai kata keterangan)
• 자신하다 (自信 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿다.
    1 PERCAYA, PERCAYA DIRI, YAKIN: percaya penuh bahwa dirinya dapat menyelesaikan sebuah pekerjaan atau sebuah pekerjaan akan terwujud sesuai kehendaknya
• 모르면 몰라도
  • 1 반드시 그렇다고 말할 수는 없지만 거의 확실히.
    1 TIDAK YAKIN TAPI MUNGKIN SAJA: tidak bisa dikatakan pasti demikian tetapi hampir pasti ada atau terjadi begitu
• 불명확하다 (不明確 하다) Adjektiva
  • 1 분명하고 확실하지 않다.
    1 TIDAK JELAS, TIDAK ANMEYAKINK: tidak jelas dan pasti
• 지조 (志操) Nomina
  • 1 원칙이나 신념을 지키려는 의지.
    1 KESETIAAN, KETEGUHAN, KEYAKINAN: keinginan untuk mentaati peraturan atau kepercayaan
• 자신 (自信) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
    1 KEPERCAYAAN DIRI, KEYAKINAN DIRI: hal percaya dengan kuat bahwa diri sendiri bisa melakukan atau menyelesaikan suatu pekerjaan atau suatu hal pasti akan menjadi demikian, atau kepercayaan yang demikian
• 설득하다 (說得 하다) Verba
  • 1 상대방이 그 말을 따르거나 이해하도록 잘 설명하거나 타이르다.
    1 MEMBUJUK, MEYAKINKAN, MEMERSUASI: menerangkan baik-baik dan merayu agar lawan menurut atau mengerti
• 확신 (確信) ☆☆ Nomina
  • 1 굳게 믿음. 또는 그런 마음.
    1 KEYAKINAN, KEPASTIAN, KEPERCAYAAN: hal percaya dengan teguh, atau hati yang demikian

• 단정적 (斷定的) Nomina
  • 1. 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하는 것.
    1. PASTI, BULAT: hal memutuskan setelah menilai dan yakin akan suatu perkara (digunakan sebagai kata benda)
• -라며 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. KATANYA, ATANYA~KAN?: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan bahwa pembicara memastikan dan mempertanyakan kenyataan yang diketahui karena mendengar
  • 2. (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2. KATANYA, ATANYA~KAN?: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan meyakinkan dan bertanya kenyataan mendapatkan perintah atau permintaan
• 장담 (壯談) ☆ Nomina
  • 1. 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
    1. PERNYATAAN YAKIN, PERNYATAAN PASTI: hal yang mengatakan dengan sangat percaya diri dan menyakinkan, atau perkataan yang demikian
• 순교자 (殉敎者) Nomina
  • 1. 자기가 믿는 종교를 위하여 목숨을 바친 사람.
    1. SYUHADA, MARTIR: orang yang mengorbankan nyawa demi agama yang diyakininya
• 증거품 (證據品) Nomina
  • 1. 어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거가 되는 물건.
    1. BARANG BUKTI: benda yang menjadi bukti untuk bisa meyakinkan suatu kasus atau fakta, barang bukti
• 다지기 Nomina
  • 1. 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
    1. CINCANG: hal mencincang daging, sayur-sayuran, dsb berkali-kali dan memotongnya kecil-kecil (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 잘게 썬 파, 고추, 마늘 등을 섞은 양념.
    2. BUMBU HALUS, BUMBU GILING: bumbu campuran daun bawang, cabe, bawang putih, dsb yang ditumbuk halus
  • 3. 흙이나 바닥 등을 누르거나 밟아서 평평하고 단단하게 하는 일.
    3. PEMADATAN, MEMADATKAN: hal membuat rata dan kuat tanah, lantai, dsb dengan ditekan-tekan atau diinjak-injak
  • 4. 바탕이 되는 것을 튼튼하고 확실하게 하는 일.
    4. MENGUATKAN, MEYAKINKAN: hal menguatkan dan meyakinkan sesuatu yang menjadi dasar (digunakan sebagai kata benda)
• 패배감 (敗北感) Nomina
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 이길 자신이 없어 힘이 빠지는 느낌. 또는 싸움이나 경쟁 등에서 진 뒤에 느끼는 절망감이나 부끄러움.
    1. KEKALAHAN, KEGAGALAN, PERASAAN KALAH, PERASAAN GAGAL: hal merasa tidak punya keyakinan untuk menang dan kehilangan kekuatan dalam pertarungan atau pertandingan dsb, atau keputusasaan atau rasa malu yang dirasakan setelah kalah di pertarungan atau persaingan dsb
• 주장되다 (主張 되다) Verba
  • 1. 자신의 의견이나 신념이 굳게 내세워지다.
    1. DIARGUMENTASIKAN, DINYATAKAN DENGAN KERAS: pikiran atau pendapat diri sendiri diyakini
• 망설이다 ☆☆ Verba
  • 1. 마음이나 태도를 정하지 못하고 머뭇거리다.
    1. RAGU-RAGU, BINGUNG: tidak bisa menentukan dan tidak yakin akan hati atau tindakan
• 성인 (聖人) ☆ Nomina
  • 1. 지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람.
    1. ORANG BIJAK, ORANG SUCI: orang yang cukup dicontoh oleh banyak orang karena kearifan dan kepribadiannya yang luar biasa
  • 2. 천주교에서, 신앙과 인격이 뛰어난 사람을 가리키는 칭호.
    2. SANTO: gelar untuk menunjuk orang yang keyakinan dan kepribadiannya luar biasa dalam agama Katolik
• -으냐디 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 내용을 듣는 사람에게 확인함을 나타내는 표현.
    1. DITANYA APAKAH~, DITANYA APA~: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menunjukkan hal meyakinkan hal yang ditanyakan orang lain kepada orang yang mendengar
• -는다느냐 None
  • 1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현.
    1. APAKAH KATANYA: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan untuk menanyakan fakta yang diketahui setelah didengar dari orang lain kemudian menanyakan untuk meyakinkan lagi pada orang yang mendengarnya
• -다고요 None
  • 1. (두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
    1. TOH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk mengulang atau menekankan kata yang diucapkan sendiri
  • 2. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2. -KAH?: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk meyakinkan atau menanyakan perkataan orang lain
  • 3. (두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현.
    3. BETAPA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berkata seperti berbangga diri pada orang lain
• 구차스럽다 (苟且 스럽다) Adjektiva
  • 1. 살림이 몹시 가난한 데가 있다.
    1. MISKIN, SUSAH, SULIT KEKURANGAN: kehidupannya agak miskin
  • 2. 말과 행동이 약간 당당하지 못하고 비굴한 데가 있다.
    2. HINA, NISTA, RENDAH: perkataan dan perbuatannya agak tidak yakin dan terdengar rendah
• 글쎄 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말.
    1. ENTAHLAH, BAGAIMANA YA, NAH: kata yang digunakan saat menjawab pertanyaan atau permintaan lawan bicara dengan kurang yakin, ragu-ragu, dan situasinya sulit untuk menjawab
  • 2. 말하는 이가 자신의 뜻이나 주장을 다시 강조하거나 고집할 때 쓰는 말.
    2. SUDAH SAYA BILANG, NGOMONG-NGOMONG: kata untuk menekankan kembali maksud atau pendapat dari yang berbicara
• 야말로 Partikel
  • 1. 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
    1. ~LAH: partikel yang menyatakan maksud untuk menekankan dan meyakinkan
• 꾀다 Verba
  • 1. 그럴듯한 말이나 행동으로 남을 부추겨 자기가 원하는 방향으로 끌다.
    1. MENGHASUT, MEMPERDAYA, MENIPU: memperdaya dan membuat orang lain untuk melakukan sesuatu sesuai kehendak sendiri dengan perkataan atau perbuatan yang meyakinkan
• -라나 Akhiran
  • 1. 다른 사람의 말을 전하며 그 내용에 가벼운 의문을 가지거나 관심이 없음을 나타내는 종결 어미.
    1. KATANYA, KONON: akhiran penutup untuk menyatakan tidak ada perhatian pada perkataan orang lain
  • 2. 다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미.
    2. KATANYA, KONON: akhiran penutup untuk menyatakan ketidaksukaan atau ketidakmauan atas perkataan orang lain
  • 3. 어떤 일에 대해 무관심한 태도로 확신 없이 말함을 나타내는 종결 어미.
    3. KATANYA, KONON: akhiran penutup untuk mengatakan suatu peristiwa tanpa keyakinan
• -는다고 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. NYATANYA, KOK, SIH, KIRANYA: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan penegasan pikiran atau pendapat diri
  • 2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
    2. NYATANYA, KOK, SIH, KIRANYA: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan menanyakan kembali fakta yang didengar dari lawan bicara sambil meyakinkannya
  • 3. (두루낮춤으로) 어떠한 사실이 예상했던 것과 다름을 확인하고 깨닫는 듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    3. NYATANYA, KOK, SIH, KIRANYA: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan yakin suatu fakta berbeda dengan yang diri sendiri perkirakan, dan berbicara seperti sadar akan sesuatu
• 부정적 (否定的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
    1. MENYANGKAL, MEMBANTAH: menyatakan atau meyakini bahwa suatu hal tidak benar (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 바람직하지 않은.
    2. TIDAK LAYAK, TIDAK PANTAS, TIDAK SESUAI: tidak pantas (diletakkan di depan kata benda)