🔍 Search: 곁

곁 ☆☆ 名詞

1. 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.

2. 가까이에서 보살펴 주거나 의지할 만한 사람.

1. vicinity; side: A place next to or very close to someone or something.

2. close person: A person nearby who takes care of someone or a person who can be relied on.

• 곁길 名詞
  • 1 큰길에서 갈라져서 난 길.
    1 SIDE STREET; BYWAY: A street coming off of a larger road.
  • 2 이야기나 계획 등이 원래의 기본 방향에서 벗어난 다른 방향.
    2 BEING SIDETRACKED; DISTRACTION: A direction in which a story or plan moves, deviating from an initially planned direction.
• 곁눈 名詞
  • 1 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선.
    1 SIDE GLANCE: A glance sideways without turning one's head and moving one's eyeballs only, to avoid being noticed by others.
• 곁다리 名詞
  • 1 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
    1 SECONDARY THING; SOMEONE OTHER THAN THE PARTY CONCERNED: Someone or something that is not directly related with an incident.
• 곁눈질 ☆ 名詞
  • 1 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
    1 LOOKING SIDEWAYS; LEERING AT: The act of looking to the side by rolling one's eyes slightly without moving one's head.
  • 3 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림.
    3 GIVING AN EYE SIGNAL: The act of communicating a message by rolling one's eyes slightly.
  • 2 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 가짐.
    2 LOOKING AWAY; LOOKING THE OTHER WAY: The act of intentionally overlooking something that one is supposed to pay attention to.
• 곁들다 動詞
  • 1 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
    1 INTERFERE IN; CUT IN ON: To break into a space, situation, etc.
  • 2 다른 사람이 하는 일이나 말을 돕거나 거들다.
    2 GIVE A HAND; SIDE WITH: To help or assist someone in working or saying.
  • 3 옆에서 함께 붙잡아 들다.
    3 HELP IN LIFTING: To help someone to hold something.
• 곁가지 名詞
  • 1 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지.
    1 SIDE BRANCH; LATERAL BRANCH: The thin branch newly growing next to an existing one.
  • 2 어떤 사물이나 일에서 덜 중요하거나 덜 중심적인 부분.
    2 LESS IMPORTANT PART: The peripheral or less important part in a certain object or work.
• 곁들이다 ☆ 動詞
  • 1 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다.
    1 ADD: To serve a dish with another dish that matches it.
  • 2 한 가지 일 외에 다른 일을 같이 하다.
    2 DO THINGS AT A TIME: To do something while doing another thing.
• 곁을 주다
  • 1 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
    1 GIVE ONE'S SIDE: To open oneself up to and make friends.
• 곁이 비다
  • 1 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
    1 ONE'S SIDE IS EMPTY: To be without a guardian or caregiver nearby.
• 곁눈질하다 動詞
  • 1 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.
    1 LOOK SIDEWAYS; LEER AT: To look aside by rolling one's eyes slightly without moving one's head.
  • 3 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알리다.
    3 GIVE AN EYE SIGNAL: To communicate a message by rolling one's eyes slightly.
  • 2 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 갖다.
    2 LOOK AWAY; LOOK THE OTHER WAY: To show interest in something that one is not supposed to pay attention to.
• 곁눈을 팔다
  • 1 관심을 딴 데로 쏟다.
    1 SELL A SIDE GLANCE: To pay the attention to something wrong.
• 곁을 비우다
  • 1 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
    1 EMPTY SOMEONE'S SIDE: To leave someone without a guardian or caregiver.
• 곁눈을 주다
  • 1 은근한 관심을 나타내다.
    1 GIVE A SIDE GLANCE: To express interest implicitly.
• 곁을 떠나다
  • 1 (완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다.
    1 LEAVE SOMEONE'S SIDE: (euphemism) For someone close to die.

• 곁눈질 ☆ 名詞
  • 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
  • LOOKING SIDEWAYS; LEERING AT: The act of looking to the side by rolling one's eyes slightly without moving one's head.
• 곁들이다 ☆ 動詞
  • 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다.
  • ADD: To serve a dish with another dish that matches it.
• 곁가지 名詞
  • 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지.
  • SIDE BRANCH; LATERAL BRANCH: The thin branch newly growing next to an existing one.
• 곁길 名詞
  • 큰길에서 갈라져서 난 길.
  • SIDE STREET; BYWAY: A street coming off of a larger road.
• 곁눈 名詞
  • 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선.
  • SIDE GLANCE: A glance sideways without turning one's head and moving one's eyeballs only, to avoid being noticed by others.
• 곁눈을 주다
  • 은근한 관심을 나타내다.
  • GIVE A SIDE GLANCE: To express interest implicitly.
• 곁눈을 팔다
  • 관심을 딴 데로 쏟다.
  • SELL A SIDE GLANCE: To pay the attention to something wrong.
• 곁눈질하다 動詞
  • 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.
  • LOOK SIDEWAYS; LEER AT: To look aside by rolling one's eyes slightly without moving one's head.
• 곁다리 名詞
  • 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
  • SECONDARY THING; SOMEONE OTHER THAN THE PARTY CONCERNED: Someone or something that is not directly related with an incident.
• 곁들다 動詞
  • 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
  • INTERFERE IN; CUT IN ON: To break into a space, situation, etc.
• 곁을 떠나다
  • (완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다.
  • LEAVE SOMEONE'S SIDE: (euphemism) For someone close to die.
• 곁을 비우다
  • 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
  • EMPTY SOMEONE'S SIDE: To leave someone without a guardian or caregiver.
• 곁을 주다
  • 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
  • GIVE ONE'S SIDE: To open oneself up to and make friends.
• 곁이 비다
  • 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
  • ONE'S SIDE IS EMPTY: To be without a guardian or caregiver nearby.

• ㄱ (공) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. [ BALL: A round object about the size just right for holding, passing or kicking, used for play or sports games. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (감) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. [ PERSIMMON: An orange-colored, round or roundish flat fruit, which is astringent when unripe but sweet when ripe. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (값) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. [ PRICE: The amount of money for which an item was sold, indicating its value in the marketplace. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (강) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. [ RIVER: A wide, long stream reaching the sea. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (곳) : 일정한 장소나 위치. [ PLACE; SPOT; LOCATION: A certain spot or location. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (것) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. [ SOMETHING: A bound noun used to refer to a thing or fact that is not specified or determind by someone. ] ☆☆☆ 依存名詞
• ㄱ (개) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. [ DOG: An animal raised as a pet or hunting companion, because it has a good sense of hearing and smell, is intelligent, and makes a good companion to humans. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (국) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. [ GUK: soup: A dish made by boiling meat, fish or vegetables in a lot of water. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (겉) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. [ OUTSIDE; SURFACE; EXTERIOR: The outer part of an object that has an inside and an outside. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (구) : 아홉의. [ NINE: Of the number nine. ] ☆☆☆ 冠形詞
• ㄱ (곧) : 지체하지 않고 바로. [ IMMEDIATELY: Quickly without delay. ] ☆☆☆ 副詞
• ㄱ (그) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. [ THAT: A term referring to something near the listener or what the listener is thinking. ] ☆☆☆ 冠形詞
• ㄱ (귀) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. [ EAR: The part of a human or animal's body that hears sounds, located on both sides of the head. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (개) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. [ GAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of objects that are available as a single piece. ] ☆☆☆ 依存名詞
• ㄱ (김) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. [ GIM: dried laver seaweed: A black food made by taking seaweed from the warm, clean ocean and spreading and drying it in a thin, square shape. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (거) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. [ THING: A bound noun used to refer to a certain thing or phenomenon, or fact. ] ☆☆☆ 依存名詞
• ㄱ (귤) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. [ TANGERINE; MANDARIN ORANGE: A sweet-and-sour, orange-colored, round fruit of a tangerine tree, whose skin is peeled before eating. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄱ (구) : 팔에 일을 더한 수. [ NINE: The number that is the sum of eight and one. ] ☆☆☆ 数詞
• ㄱ (권) : 책이나 공책을 세는 단위. [ VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks. ] ☆☆☆ 依存名詞
• ㄱ (그) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. [ A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener. ] ☆☆☆ 代名詞