🌾 End: 편
☆ 上級 : 3 ☆☆ 中級 : 11 ☆☆☆ 初級 : 4 NONE : 50 ALL : 68
•
남편
(男便)
:
부부 관계에서의 남자.
☆☆☆
名詞
🌏 おっと【夫】。しゅじん【主人】。だんな【旦那】: 夫婦関係にある男性。
•
불편
(不便)
:
이용하기에 편리하지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 ふべん【不便】: 利用するのに便利ではないこと。
•
건너편
(건너 便)
:
마주 대하고 있는 저 쪽 편.
☆☆☆
名詞
🌏 むかいがわ【向かい側】。むこうがわ【向こう側】: 見合わせているあちらの側。
•
송편
(松 편)
:
쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
名詞
🌏 ソンピョン【松餅】: 米粉をこねて小豆・豆・胡麻などの材料のうち一つを餡にして半月形に作り、松の葉の上にのせて蒸した餅。
•
오른편
(오른 便)
:
북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
名詞
🌏 みぎ【右】。みぎがわ【右側】: 北を向いた時、東に当たる方。
•
맞은편
(맞은 便)
:
서로 마주 보이는 편.
☆☆
名詞
🌏 むかいがわ【向かい側】: 相対する向こう側。
•
우편
(郵便)
:
편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
名詞
🌏 ゆうびん【郵便】: 手紙や小包などをやりとりすること。
•
형편
(形便)
:
일이 되어 가는 상황.
☆☆
名詞
🌏 なりゆき【成り行き】。けいせい【形勢】。じょうせい【情勢】: 物事が変わってゆく状況。
•
상대편
(相對便)
:
상대방이 속한 쪽.
☆☆
名詞
🌏 あいてがわ【相手側】。あいてがた【相手方】: 相手が属している側。
•
배편
(배 便)
:
배를 이용하는 교통수단.
☆☆
名詞
🌏 ふなびん【船便】: 船を利用した交通手段。
•
왼편
(왼 便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
名詞
🌏 ひだりがわ【左側】。ひだりて【左手】: 人が北側に向かっている時、西側と同じ側。
•
뒤편
(뒤 便)
:
어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
名詞
🌏 うらがわ【裏側】。うしろがわ【後側】。うらて【裏手】: あるものの裏のほう。また、裏の部分。
•
편
(便)
:
무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆
依存名詞
🌏 ほう【方】: 何かが進む、または向かう方向。
•
한편
(한 便)
:
같은 편.
☆☆
名詞
🌏 みかた【味方】。なかま【仲間】: 同じチームまたは仲間。
•
교통편
(交通便)
:
한곳에서 다른 곳으로 갈 때 이용하는 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단.
☆☆
名詞
🌏 こうつうのべん【交通の便】。こうつうアクセス【交通アクセス】。こうつうしゅだん【交通手段】: ある場所から別の場所に移動する時に、利用する自動車、列車、船、飛行機などの交通手段。
•
편
(篇)
:
형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
☆
依存名詞
🌏 へん【編】: 形式・内容・性質などが異なる文章を区別するときに使う言葉。
•
편
(便)
:
사람이 오고 가거나 물건을 부치는 데 이용하는 기회나 수단.
☆
依存名詞
🌏 びん【便】。つて【伝】: 人の移動や物を届けるのに用いる機会や手段。
•
개편
(改編)
:
기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
名詞
🌏 かいへん【改編】: 機構や組織、放送局の番組などを組み立て直すこと。
•
상편
(上篇)
:
상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
名詞
🌏 じょうへん【上編・上篇】: 上・下、または上・中・下と分けられた書物や文章の最初の編。
•
양편
(兩便)
:
서로 마주 대하게 되는 두 편.
名詞
🌏 りょうがわ【両側】。りょうほう【両方】: 向かい合っている二つの側。
•
하편
(下篇)
:
상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
名詞
🌏 げへん【下編】: 書物を、上・下または上・中・下に分けたときの最後の一編。
•
가재는 게 편
:
사람은 서로 비슷한 처지에 있거나 가까운 사람의 편을 든다.
🌏 ザリガニはカニに味方する: 人は似た境遇にいるか、近い人に味方する。
•
예고편
(豫告篇)
:
영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
名詞
🌏 よこくへん【予告編・予告篇】: 映画やテレビ番組などの内容を予め知らせるために、その内容の一部を編集して制作したもの。
•
편
(編)
:
어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말.
名詞
🌏 へん【編】: ある人・団体が書物を作ったとの意を表す語。
•
옥편
(玉篇)
:
한자를 정해진 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 소리와 뜻을 풀이한 책.
名詞
🌏 ぎょくへん・ごくへん【玉篇】。かんじじてん【漢字字典】: 漢字を一定の順序に並べ、漢字一つ一つの音と意味を解説した漢字字典。
•
우편
(右便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. 오른쪽.
名詞
🌏 みぎがわ【右側】: 人が北に向いている時、東にあたる側。
•
빠른우편
(빠른 郵便)
:
우편물을 접수한 다음 날에 배달되는 우편.
名詞
🌏 そくたつゆうびん【速達郵便】: 郵便物を受け付けた翌日に配達される郵便。
•
일편
(一片)
:
매우 작거나 적은 부분.
名詞
🌏 いっぺん【一片】: 非常に小さいか、少ない部分。
•
서편
(西便)
:
서쪽 방향.
名詞
🌏 せいほう【西方】。にしがわ【西側】: 西の方。
•
단편
(短篇)
:
길이가 짧은 소설.
名詞
🌏 たんぺん【短編】: 長さが短い小説。
•
후편
(後篇)
:
두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편.
名詞
🌏 こうへん【後編】: 二編に分かれた書物や映画などの後ろの編。
•
바른편
(바른 便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
名詞
🌏 みぎがわ【右側】。みぎのほう【右の方】: 北を見ているとき、東と同じ方向。
•
좌편
(左便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
名詞
🌏 ひだりがわ【左側】: 人が北に向いている時、西にあたる側。
•
중편
(中篇)
:
상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편.
名詞
🌏 ちゅうへん【中編・中篇】: 上・中・下の3編に分かれている書物や文章のうちの中間の編。
•
동편
(東便)
:
동쪽 방향.
名詞
🌏 とうほう【東方】。ひがしがわ【東側】: 東の方。
•
반대편
(反對便)
:
반대되는 방향이나 반대되는 쪽에 있는 곳.
名詞
🌏 はんたいがわ【反対側】。はんたいのほう【反対の方】: 反対になる方向か、反対になる側にある場所。
•
한편
(한 便)
:
어떤 일에 대해, 앞에서 말한 측면과는 다른 측면을 말할 때 쓰는 말.
副詞
🌏 いっぽう【一方】。たほう【他方】: ある事柄について、前の内容とは違う内容を言うときに用いる語。
•
항공편
(航空便)
:
비행기 등을 이용하는 교통편.
名詞
🌏 こうくうびん【航空便】。フライト。そらのびん【空の便】: 飛行機などの交通手段。
•
보편
(普遍)
:
모든 것에 두루 미치거나 통함. 또는 그런 것.
名詞
🌏 ふへん【普遍】: 一般に通用したり、ほとんどの人が共感できること。また、そのもの。
•
편
(便)
:
여러 무리로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽.
名詞
🌏 かた【方】。みかた【味方】: 物事をいくつかに分けたとき、その一つ一つ。
•
교편
(敎鞭)
:
교사가 수업에서 필요한 사항을 가리키기 위하여 사용하는 막대기.
名詞
🌏 きょうべん【教鞭】: 教師が授業で必要な事項を指し示すために使う棒。
•
차편
(車便)
:
물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단.
名詞
🌏 くるまのびん【車の便】: 貨物の運搬や人の移動を目的に車を利用する機会や手段。
•
재편
(再編)
:
이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
名詞
🌏 さいへん【再編】。さいへんせい【再編成】: 既存の構成や組織を編成し直すこと。また、そのように直したもの。
•
그편
(그 便)
:
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
代名詞
🌏 そちら。そっち。そちらがわ【そちら側】。むこう【向こう】: 聞き手に近い場所や方向をさす語。
•
등기 우편
(登記郵便)
:
보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.
None
🌏 かきとめゆうびん【書留郵便】。かきとめ【書留】: 差出人には郵便物を引き受けたという証明書を与え、受取人からはその郵便物を受け取ったという確認をしてもらう郵便。また、その郵便物。
•
파편
(破片)
:
깨지거나 부서진 조각.
名詞
🌏 はへん【破片】。かけら: 壊れた物のかけら。
•
-는 한편
:
앞의 말이 나타내는 일을 하는 동시에 다른 쪽에서 또 다른 일을 함을 나타내는 표현.
None
🌏 いっぽう【一方】: 前の言葉の表す事をすると同時に、一方では別の事をするという意を表す表現。
•
전편
(全篇)
:
책, 시, 영화 등의 한 편 전체.
名詞
🌏 ぜんぺん【全編・全篇】: 書物、詩、映画などの、一つの作品の全体。
•
아래편
(아래 便)
:
아래가 되는 쪽.
名詞
🌏 したのほう【下の方】: 下になる方向。
•
속편
(續篇)
:
이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것.
名詞
🌏 ぞくへん【続編・続篇】: すでに作られた書物や映画などに続くストーリーを盛り込んだもの。
•
속편
(續編)
:
이미 나온 책이나 드라마, 영화 등의 내용에 이어져 나오는 것.
名詞
🌏 ぞくへん【続編】。こうへん【後編】。つづき【続き】: すでに出ているドラマや映画などの内容に続いて次に出るもの。
•
아편
(阿片/鴉片)
:
덜 익은 양귀비 열매의 진을 말린 고무 모양의 흑갈색 물질.
名詞
🌏 あへん【阿片・鴉片】: ケシの未熟な果実からとれる乳液を乾燥させた、ゴム状の黒褐色の物質。
•
단편
(斷片)
:
깨지거나 쪼개진 조각.
名詞
🌏 だんぺん【断片】: 割れたり、切られたかけら。
•
일편
(一便)
:
어떤 일의 한쪽 면.
名詞
🌏 いっぽう【一方】: ある物事の一つの面。
•
임시방편
(臨時方便)
:
갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함.
名詞
🌏 いちじしのぎ【一時凌ぎ】。そのばしのぎ【その場凌ぎ】: その時その場に応じて、突然の出来事を簡単に処理すること。
•
절편
:
떡살로 눌러 네모나거나 둥글게 만든 떡.
名詞
🌏 チョルピョン: 型に入れて四角形や円形に作った餅。
•
증편
(增便)
:
정기적인 교통편의 횟수를 늘림.
名詞
🌏 ぞうびん【増便】: 定期的な交通便の本数を増やすこと。
•
보통 우편
(普通郵便)
:
특수하지 않은 일반적인 절차에 따라 편지나 소포 등을 받거나 보내는 것.
None
🌏 ふつうゆうびん【普通郵便】: 特殊でない一般的な手続きによって手紙や小包などを取り扱う郵便。
•
인편
(人便)
:
물건이나 편지 등을 보내는 데 오가는 사람에게 부탁하여 전하는 것.
名詞
🌏 ひとづて【人伝】: 物品や手紙などを行き来する人に頼んで伝えること。
•
항공 우편
(航空郵便)
:
비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도.
None
🌏 こうくうゆうびん【航空郵便】。こうくうびん【航空便】。エアメール: 飛行機で手紙や物などを送達する業務。また、その制度。
•
이편
(이 便)
:
말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
代名詞
🌏 こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】: 話し手に近い所や方向を指す語。
•
방편
(方便)
:
그때그때의 경우에 따라 일을 쉽게 처리할 수 있는 수단과 방법.
名詞
🌏 ほうべん【方便】。てだて【手だて】: その場その場の都合によって事を便宜的に処理できる手段と方法。
•
장편
:
내용이 길고 복잡한 소설, 시, 영화 등.
名詞
🌏 ちょうへん【長編・長篇】: 内容が長くて複雑な小説、詩、映画など。
•
저편
(저 便)
:
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
代名詞
🌏 あち【彼方】。あちら【彼方】。あっち【彼方】: 話し手と聞き手から遠く離れた所や方向を指す語。
•
전자 우편
(電子郵便)
:
인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
None
🌏 でんしメール【電子メール】。イーメール【Eメール】。メール: インターネットや通信網を利用してやりとりする手紙。
•
전편
(前篇)
:
두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 앞쪽 편.
名詞
🌏 ぜんぺん【前編・前篇】: 2編に分かれた書物や映画などの前の編。
•
속달 우편
(速達郵便)
:
보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편.
None
🌏 そくたつゆうびん【速達郵便】: 普通郵便より優先して送達する郵便。
•
국제 우편
(國際郵便)
:
다른 나라에 있는 사람들과 주고받는 우편.
None
🌏 こくさいゆうびん【国際郵便】: 他国にいる人々との間で交わされる郵便。
• 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) • 映画鑑賞 (105) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 芸術 (76) • 感情/気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28) • 家族行事(節句) (2) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151)