☆ 上級 : 2 ☆☆ 中級 : 1 ☆☆☆ 初級 : 0 NONE : 12 ALL : 15

• 곁 : 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳. ☆☆ 名詞
🌏 よこ【横】。そば【側・傍】: ある対象のすぐそば。また、とても近いところ。

• 곁눈질 : 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄. ☆ 名詞
🌏 よこめ【横目】: 頭を動かさず、視線だけで横を見る目つき。

• 곁들이다 : 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다. ☆ 動詞
🌏 そえる【添える】: ある料理とよく合う食べ物を一緒に出しておく。

• 곁가지 : 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지. 名詞
🌏 こえだ【小枝】: 本来の枝から新しく横に芽生えた小さい枝。

• 곁길 : 큰길에서 갈라져서 난 길. 名詞
🌏 わきみち【脇道】。よこみち【横道】。えだみち【枝道】: 本道から分かれた道。

• 곁눈 : 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선. 名詞
🌏 わきめ【脇目】。わきみ【脇見】。よこめ【横目】: 人に気づかれないように顔の向きを変えず、目だけを向けて見る視線。

• 곁눈을 주다 : 은근한 관심을 나타내다.
🌏 流し目を送る。色目を使う。秋波を送る: ひそかな関心を示す。

• 곁눈을 팔다 : 관심을 딴 데로 쏟다.
🌏 脇目を振る: 関心をよそへ注ぐ。

• 곁눈질하다 : 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다. 動詞
🌏 よこめでみる【横目で見る】: 頭を動かさず、視線だけで横を見る。

• 곁다리 : 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건. 名詞
🌏 そえもの【添え物】。つきもの【付き物】: あることに直接関係のない人や物。

• 곁들다 : 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다. 動詞
🌏 たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】: ある空間や状況などに入り込む。

• 곁을 떠나다 : (완곡한 말로) 가깝게 지내던 사람이 죽다.
🌏 そばを離れる。死亡する: 親しい人が死ぬことを婉曲して語。

• 곁을 비우다 : 보호하거나 돌보는 사람이 없는 상태가 되게 하다.
🌏 脇が空く。側を離れる: 保護してくれたり世話をしてくれたりする人がいない状態になる。

• 곁을 주다 : 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 脇を与える。心を許す。気を許す: 親しく、打ち解ける。

• 곁이 비다 : 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 脇が空く。頼りない: 保護してくれたり世話をしてくれたりする人が近くにいない。

• 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 日付を表すこと (59) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 外見 (121) • 家事 (48) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 公演と鑑賞 (8) • 一日の生活 (11) • 職業と進路 (130) • 学校生活 (208) • 旅行 (98) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13) • 挨拶すること (17) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81)