🔍 Search: 릇

노릇 ☆ 名詞

1. (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할.

2. 역할에 어울리는 행동이나 태도.

3. 일의 상황 또는 형편.

1. job; work: (disparaging) What one does as his/her occupation; or a role assumed in line with his/her position.

2. role; part: Behavior or attitude that suits one's role.

3. situation; circumstances: The situation or circumstances in which things are happening.

• 종노릇 名詞
  • 1 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가짐.
    1 SLAVERY; SERVITUDE: The act of behaving like a slave or having such an attitude.
• 노릇노릇 副詞
  • 1 빛깔이 군데군데 조금씩 노란 모양.
    1 IN A YELLOWISH COLOR: In the state of being tinted with yellow here and there.
  • 2 빛깔이 매우 노란 모양.
    2 GOLDENLY: In a deep yellow color.
• 노릇하다 形容詞
  • 1 조금 노랗다.
    1 YELLOWISH: Slightly yellow.
• 종노릇하다 動詞
  • 1 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가지다.
    1 BE SERVILE; BE OBSEQUIOUS: To behave like a servant or have such an attitude.
• 노릇노릇하다 形容詞
  • 1 빛깔이 군데군데 조금씩 노랗다.
    1 YELLOWISH: Slightly yellow here and there.
  • 2 빛깔이 매우 노랗다.
    2 GOLDEN: Deep yellow.
• 땅을 칠 노릇
  • 1 아주 분하고 억울한 일.
    1 A SITUATION THAT MAKES ONE POUND THE GROUND: Something that makes one furious and feels is unfair.
• 상갓집 개 [노릇]
  • 1 (비유적으로) 먹여 주고 돌봐 줄 주인을 잃은 상갓집 개와 같이 천대를 받으며 비굴하게 얻어먹으러 다니는 불쌍한 꼴.
    1 A DOG AT A HOUSE IN MOURNING: (figurative) A pitiful state in which one begs for food in an abject manner while being treated with contempt, like an ownerless dog at a house in mourning.
• 호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다
  • 1 뛰어난 사람이 없는 곳에서 보잘 것 없는 사람이 세력을 얻으려 한다.
    1 IN THE VALLEY WITHOUT A TIGER, A RABBIT PLAYS THE ROLE OF THE KING; WHEN THE CAT IS AWAY THE MICE WILL PLAY: Where there is no superior person, an insignificant person tries to take control.
• 사자 없는 산에 토끼가 왕[대장] 노릇 한다.
  • 1 잘난 사람이 없는 곳에서는 그 보다 못난 사람이 잘난 체 한다.
    1 IN THE MOUNTAIN WITHOUT A LION, A RABBIT PLAYS THE ROLE AS A KING[LEADER]; WHEN THE CAT IS AWAY THE MICE WILL PLAY: Where there is no superior person, a less superior one puts on airs.

• 하수인 (下手人): 1. 남의 밑에서 졸개 노릇을 하는 사람. [ PUPPET; CLOWN: A person who serves another as his/her surbordinate. ] 名詞

• ㄴㄹ (노력) : 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀. [ EFFORT; ENDEAVOR; HARD WORK: Making an effort and working hard to achieve something. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄴㄹ (나라) : 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직. [ COUNTRY; NATION; STATE: A social organization of people with a territory and sovereign rights. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄴㄹ (노래) : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. [ SONG; MUSIC; SINGING: A composition created by setting rhythmical lyrics to music; or the act of singing such a piece of music. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄴㄹ (능력) : 어떤 일을 할 수 있는 힘. [ ABILITY; CAPABILITY; COMPETENCE: The ability to do something. ] ☆☆☆ 名詞
• ㄴㄹ (난로) : 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구. [ HEATER; STOVE; FIREPLACE: Equipment to heat indoors using gas, oil, firewood, etc. as fuel or electricity. ] ☆☆ 名詞
• ㄴㄹ (널리) : 범위가 넓게. [ WIDELY; EXTENSIVELY: To a large extent. ] ☆☆ 副詞
• ㄴㄹ (노랑) : 바나나나 레몬과 같은 색. [ YELLOW: The color of a banana or lemon. ] ☆☆ 名詞
• ㄴㄹ (난리) : 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움. [ WAR; FIGHT: A war, or a fight that occurs within a country. ] ☆☆ 名詞
• ㄴㄹ (나름) : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말. [ NAREUM: A bound noun used to indicate that something depends on the extent or shape of something else or how something else is done. ] ☆☆ 依存名詞
• ㄴㄹ (논리) : 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리. [ LOGIC; REASONING: The principle or process of judging and coming to understand something correctly. ] ☆☆ 名詞
• ㄴㄹ (논란) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. [ CONTROVERSY; ADVERSE CRITICISM: The state in which many people with different opinions argue and fight. ] ☆ 名詞
• ㄴㄹ (날로) : 날이 지나갈수록 더욱. [ DAY BY DAY: More and more as time goes by. ] ☆ 副詞
• ㄴㄹ (노릇) : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. [ JOB; WORK: (disparaging) What one does as his/her occupation; or a role assumed in line with his/her position. ] ☆ 名詞
• ㄴㄹ (내륙) : 바다에서 멀리 떨어진 육지. [ INLAND: The inner part of land far away from the sea. ] ☆ 名詞
• ㄴㄹ (능률) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. [ EFFICIENCY: The rate of work that can be done for a certain period of time. ] ☆ 名詞
• ㄴㄹ (노령) : 늙은 나이. [ OLD AGE: An old age. ] ☆ 名詞