🌟 데려오다

☆☆☆ 動詞

1. 자기를 따라오게 하여 함께 오다.

1. つれてくる【連れて来る】: 連れて一緒に来る。

🗣️ 用例:

강아지를 데려오다.
Bring a puppy.
동생을 데려오다.
Bring one's brother.
친구를 데려오다.
Bringing a friend.
집에 데려오다.
Bring home.
학교에 데려오다.
Bring him to school.
집으로 데려오다.
Bring home.
남편은 집에 친구를 데려와 밤늦게까지 술을 마셨다.
Husband brought a friend home and drank until late at night.
지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다.
Jisoo brought her younger brother to the fraternity.
♔ 내일 공연에 친구를 데려와도 돼?
Can i bring a friend to tomorrow's performance?
♕ 물론이지. 그럼 내가 두 자리를 예약해 놓을게.
Of course. then i'll reserve two seats.

対義語

데려오다: bring someone with one; come in company with,つれてくる【連れて来る】,amener, ramener,traer,يرافقه,дагуулж ирэх,dẫn đến, dắt theo,พามา, นำมา, รับมา, รับกลับมา,mengajak, membawa serta,приводить с собой,带来，领来，招来,

🗣️ 発音, 活用形: • 데려오다 (데려오다) • 데려와 () • 데려오니 () • 데려오너라 ()
📚 カテゴリー: 社会活動

🗣️ 데려오다 @ 語義解説

데려오- : (데려오고, 데려오는데, 데려오니, 데려오면, 데려온, 데려오는, 데려올, 데려옵니다)→ 데려오다
데려와- : (데려와, 데려와서, 데려왔다, 데려와라)→ 데려오다
끌어오다 : 사람이나 동물을 강제로 데려오다.
줍다 : 버려진 아이를 키우려고 데려오다.

🗣️ 데려오다 @ 用例

애를 데려오다. [애]
용병을 데려오다. [용병 (傭兵)]
포획하여 데려오다. [포획하다 (捕獲하다)]
묘수를 데려오다. [묘수 (妙手)]
사내애를 데려오다. [사내애]
사윗감을 데려오다. [사윗감]
신붓감을 데려오다. [신붓감 (新婦감)]
통역관을 데려오다. [통역관 (通譯官)]
원어민을 데려오다. [원어민 (原語民)]
재간꾼을 데려오다. [재간꾼 (才幹꾼)]
조롱조롱 데려오다. [조롱조롱]
삼고초려로 데려오다. [삼고초려 (三顧草廬)]
양딸로 데려오다. [양딸 (養딸)]
어린이집에서 데려오다. [어린이집]

🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 데려오다

ㄷㄹㅇㄷ ( 데려오다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ 動詞
🌏 つれてくる【連れて来る】: 連れて一緒に来る。
ㄷㄹㅇㄷ ( 달려오다 ) : 뛰어서 빨리 오다. ☆☆ 動詞
🌏 はしってくる【走って来る】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】: 走って近寄る。
ㄷㄹㅇㄷ ( 들려오다 ) : 어떤 소리나 소식 등이 들리다. ☆☆ 動詞
🌏 きこえる【聞こえる】: ある音や消息などが耳に入る。
ㄷㄹㅇㄷ ( 다름없다 ) : 서로 같거나 비슷하다. ☆☆ 形容詞
🌏 どうぜんだ【同然だ】。ひとしい【等しい】: お互い同じか、似ている。
ㄷㄹㅇㄷ ( 드리우다 ) : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ 動詞
🌏 たらす【垂らす】。たれる【垂れる】: 布や紐などが下の方に力なく下がる。また、そうさせる。
ㄷㄹㅇㄷ ( 둘러앉다 ) : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ 動詞
🌏 えんざする【円座する】。くるまざになる【車座になる】: 多くの人が輪の形に座る。
ㄷㄹㅇㄷ ( 들락이다 ) : 들어왔다 나갔다 하다. 動詞
🌏 でいりする【出入りする】: 出たり入ったりする。
ㄷㄹㅇㄷ ( 독립운동 ) : 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동. 名詞
🌏 どくりつうんどう【独立運動】: 国の独立を成し遂げるために行う様々な活動。
ㄷㄹㅇㄷ ( 달랑이다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. 動詞
🌏 ぶらぶらする: 小さい物が垂れ下がって軽く揺れ動く。また、揺り動かす。
ㄷㄹㅇㄷ ( 덜렁이다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. 動詞
🌏 ぶらぶらする: 大きい鈴や垂れ下がっている物などが揺れ動く。また、揺り動かす。

💕Start 데려오다 🌾End

Start 데

데 End

Start 려

려 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 宗教 (43) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 家族行事 (57) • 法律 (42) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41)