🌟 때를 벗다

1. 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.

1. 垢を脱ぐ。垢抜ける。洗練される: 子どもっぽさや田舎臭さが無くなる。

🗣️ 用例:

오랜만에 만난 지수는 때를 벗은 듯 세련된 모습으로 나타났다.
After a long time, jisoo appeared with a polished look, as if she had no stain.

때를 벗다: take off the dirt,垢を脱ぐ。垢抜ける。洗練される,ôter la crasse,quitarse la suciedad, quitarse la mugre,يتخلى عن الأوساخ,өнгө орох,,(ป.ต.)ถอดคราบ ; สลัดคราบ, ดูดีขึ้น, ดูทันสมัยขึ้น,,(досл.) избавляться от грязи,脱俗；蜕土气,

🗣️ 때를 벗다 @ 用例

신참의 때를 벗다. [벗다]

🌷 ㄸㄹㅂㄷ: Initial sound 때를 벗다

ㄸㄹㅂㄷ ( 따라붙다 ) : 앞선 것을 바짝 뒤따르다. 動詞
🌏 おいつく【追い付く】: 先に出たものを近くまで追い掛ける。
ㄸㄹㅂㄷ ( 때를 벗다 ) : 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 垢を脱ぐ。垢抜ける。洗練される: 子どもっぽさや田舎臭さが無くなる。

💕Start 때를벗다 🌾End

Start 때

때 End

Start 를

를 End

Start 벗

벗 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 言葉 (160) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226) • 学校生活 (208) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 心理 (191) • 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41)