🌟 갈리다

動詞  

1. 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.

1. かすれる: 濁って、われている音がする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 목이 갈리다.
    Neck split.
  • Google translate 목소리가 갈리다.
    Voice diverges.
  • Google translate 목청이 갈리다.
    The voice is divided.
  • Google translate 친구는 목감기에 걸렸는지 갈리고 쉰 목소리로 말했다.
    Friend said in a hoarse voice, whether he had a sore throat.
  • Google translate 가수가 무대 위로 등장하자 관객들은 목이 갈릴 정도로 소리를 질러 댔다.
    When the singer appeared on the stage, the audience screamed to the point of thirst.
  • Google translate 목소리가 왜 그래?
    What's wrong with your voice?
    Google translate 어제 소리를 많이 질렀더니 목소리가 갈리네.
    I screamed a lot yesterday, so my voice is divided.
類義語 쉬다: 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.

갈리다: sound rough and unclear,かすれる,grincer, (v.) être enroué,enronquecer,يخشن الصوت,сөөх,khản đi, khàn đi, khàn đặc,เสียงแตก, เสียงแหบพร่า, เสียงพร่า,serak, sember, sumbang,охрипнуть; осипнуть,沙哑,嘶哑,

🗣️ 発音, 活用形: 갈리다 (갈리다) 갈리어 (갈리어갈리여) 갈리니 ()


🗣️ 갈리다 @ 語義解説

🗣️ 갈리다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


道探し (20) 約束すること (4) 建築 (43) 趣味 (103) 服装を表すこと (110) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 謝ること (7) 恋愛と結婚 (19) 言葉 (160) 芸術 (23) 大衆文化 (52) 家族行事 (57) 環境問題 (226) スポーツ (88) マスメディア (47) 曜日を表すこと (13) 気候 (53) 大衆文化 (82) レジャー生活 (48) 地理情報 (138) 自己紹介 (52) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること (8) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) お礼 (8) 文化の比較 (78) 食べ物を説明すること (78)