🌟 동기 (同期)

☆☆ 名詞

1. 같은 기간.

1. どうき【同期】: 同じ期間。

🗣️ 用例:

작년 동기.
Same period last year.
전년 동기.
Same period last year.
동기 대비.
Motivational contrast.
국내 총생산은 작년 동기보다 팔 퍼센트 성장했다.
Gross domestic product grew by eight percent from the same period last year.
회사의 매출액이 전년 동기 대비 십 퍼센트 가까이 증가했다.
The company's sales increased nearly ten percent year-on-year.
♔ 올해 들어 불황이 심해져서 회사도 어렵다면서?
I heard this year's recession is getting worse and the company is having a hard time.
♕ 응. 수익률이 작년 동기 대비해서 삼십 퍼센트나 줄었대.
Yeah, the yield is down 30 percent compared to the same period last year.

동기: same period,どうき【同期】,,,نفس الفترة,нэг цаг үе, адил цаг үе, мөн үе,đồng kỳ, cùng kỳ,เวลาเดียวกัน, ช่วงเวลาเดียวกัน,masa sama,то же время,同期,

2. 학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.

2. どうき【同期】: 学校や会社、訓練所、サークルなどに同じ時期に一緒に入った人。

🗣️ 用例:

군대 동기.
Army motivation.
대학 동기.
Collegiate classmate.
입사 동기.
Same year of employment.
훈련소 동기.
Training camp motivation.
동기 모임.
Motivation meeting.
동기 엠티.
Motivation mt.
입사한 지 십 년쯤 지나자 입사 동기들 중 절반 정도가 회사를 그만두었다.
About a decade after joining the company, about half of the company's peers quit.
군대 동기들은 군대에서 힘든 생활을 함께하기 때문에 진한 우정을 나눈다.
Army comrades share a strong friendship because they share a hard life in the army.
♔ 우리도 이제 많이 늙었지.
We're a lot older now.
♕ 그래. 대학 동기들이 서서히 은퇴하기 시작했어.
Yeah. my college classmates are slowly starting to retire.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 동기 (동기)
📚 カテゴリー: 学校生活

🗣️ 동기 (同期) @ 語義解説

단초 (端初) : 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.

🗣️ 동기 (同期) @ 用例

사적 동기. [사적 (私的)]
사적 동기로 시작한 봉사였지만 규모가 점차 커져서 하나의 공익사업이 되었다. [사적 (私的)]
정략적 동기. [정략적 (政略的)]
범행 동기. [범행 (犯行)]
사적인 동기. [사적 (私的)]
타산적 동기. [타산적 (打算的)]
동기 부여. [부여 (附與)]
학생들이 스스로 공부하도록 하려면 동기 부여가 필요하다. [부여 (附與)]
출가 동기. [출가 (出家)]
출가 동기. [출가 (出家)]
동기 동창. [동창 (同窓)]
동기 동창생. [동창생 (同窓生)]
직접적인 동기. [직접적 (直接的)]
지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다. [데려오다]
의식적 동기. [의식적 (意識的)]
서울 아파트 월세가 전년 동기 대비 상승하였다. [전년 (前年)]
이번 동기 모임에 승규만 초대를 못 받았대. [소외당하다 (疎外當하다)]
살해 동기. [살해 (殺害)]
직접 동기. [직접 (直接)]
애국적 동기. [애국적 (愛國的)]
출가한 동기. [출가하다 (出家하다)]
동기 유발. [유발 (誘發)]
이 선생님, 학생들의 학습 동기 유발을 위해서 무엇을 하십니까? [유발 (誘發)]
애국적인 동기. [애국적 (愛國的)]
과 대표였던 친구는 선배와 동기 그리고 후배들과 사이좋게 잘 지냈다. [선배 (先輩)]
직접적 동기. [직접적 (直接的)]
이타적 동기. [이타적 (利他的)]
입사 동기. [입사 (入社)]
이 책의 발문에는 책을 쓰게 된 동기, 작가의 고민 등이 잘 담겨 있다. [발문 (跋文)]
내면적인 동기. [내면적 (內面的)]
성취 동기. [성취 (成就)]
회사 입사 동기 하나가 자꾸 나를 기죽이는 말을 해. [받아치다]
살인 동기. [살인 (殺人)]
정략적인 동기. [정략적 (政略的)]
이번 법 개정은 나라의 이익을 위해서가 아니라 정략적인 동기에서 비롯됐다. [정략적 (政略的)]
지원 동기. [지원 (志願)]
입단 동기. [입단 (入團)]
응, 우리는 합창단 입단 동기야. [입단 (入團)]
궁극적인 동기. [궁극적 (窮極的)]
훈련소 동기 몇 명은 힘든 훈련을 받다 쓰러져 병원에 입원했다. [훈련소 (訓鍊所)]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 동기

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ 名詞
🌏 テグ【大邱】: 韓国の嶺南(ヨンナム)地方の中央に位置する広域市。繊維工業をはじめ各種の工業が発達し、リンゴの産地としても有名である。
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ 名詞
🌏 たまご・らん【卵】。けいらん【鶏卵】: 鶏の卵。
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ 名詞
🌏 にんじん【人参】: 赤く、長い角の形をした甘い根菜。
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ 名詞
🌏 だんかい【段階】: 物事が変化していく各過程。
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ 名詞
🌏 たいき【待機】: ある時期や機会を待つこと。
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ 名詞
🌏 ききとり【聞き取り】: 人の言葉をきちんと聞いて理解すること。
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ 副詞
🌏 たいがい【大概】: 一般的に。
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ 名詞
🌏 たんき【短期】。たんきかん【短期間】。たんじかん【短時間】: 短い期間。
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ 名詞
🌏 だいか【代価】。だいきん【代金】。りょうきん【料金】: 商品を買う時に支払う金。
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ 名詞
🌏 どうき【動機】: ある事や行動を起こすようになる原因か機会。
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ 名詞
🌏 ゆきつけ・いきつけ【行き着け】: 決めておいてよく行く店。
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ 副詞
🌏 ひじょうに【非常に】。きわめて【極めて】。たいへん【大変】: とても非常に。
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ 名詞
🌏 ほとんど【殆ど】。だいたい【大体】。たいてい【大抵】。たいがい【大概】: ほぼ全部。
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ 名詞
🌏 どうき【同期】: 同じ期間。
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ 名詞
🌏 たいき【大気】: 地球を取り囲んでいる全ての空気。
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ 名詞
🌏 インフルエンザ: 大変ひどい流行性感冒（風邪）。
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ 名詞
🌏 たいこう【大綱】。あらまし。たいよう【大要】。だいたい【大体】。がいりゃく【概略】: 詳しくない、簡単なあらすじ。
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ 名詞
🌏 とうき【登記】: 土地や家などの不動産に対する権利関係を法的手続きに沿って登記簿に記録すること。また、その記録。
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ 名詞
🌏 どうぐ【道具】: 何かをするときに使う用具。また、器具。
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ 副詞
🌏 だいたい【大体】。たいてい【大抵】: 詳しくせずに簡単に。

💕Start 동기 🌾End

Start 동

동 End

Start 기

기 End

📚 カテゴリー

• 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 社会問題 (67) • 健康 (155) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • 人間関係 (255) • 家族紹介 (41) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • 外見 (121) • 一日の生活 (11) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 教育 (151)