🌟 계급 (階級)

  名詞  

1. 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.

1. かいきゅう階級: 軍隊や警察など、組織内での地位・官職などの等級。

🗣️ 用例:
  • Google translate 계급이 낮다.
    Of low rank.
  • Google translate 계급이 높다.
    Of high rank.
  • Google translate 계급이 오르다.
    Rise in rank.
  • Google translate 계급을 달다.
    To attach ranks.
  • Google translate 계급 승진하다.
    Be promoted to one rank.
  • Google translate 민준이의 아버지는 이번에 경찰서장으로 한 계급 승진되었다.
    Min-joon's father was promoted to police chief this time.
  • Google translate 승규는 군대에 들어간 지 1년 정도가 되자 상병 계급을 달았다.
    Seung-gyu put the rank of corporal about a year after he joined the army.

계급: rank,かいきゅう【階級】,grade, classe, rang,rango, jerarquía,درجة، مرتبة,зэрэг дэв,cấp bậc,ชนชั้น, ตำแหน่ง, ยศ,pangkat,звание; ранг; чин,级别,衔,

2. 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.

2. かいきゅう階級: 身分・職業・財産などが同じぐらいの人で構成される社会的集団。また、それを基準に区分する社会的地位。

🗣️ 用例:
  • Google translate 출신 계급.
    A class of origin.
  • Google translate 계급 간 갈등.
    Class conflict.
  • Google translate 계급 간 대립.
    Conflict between classes.
  • Google translate 계급 간 불평등.
    Inequality between classes.
  • Google translate 계급을 구별하다.
    Distinguish rank from rank.
  • Google translate 우리나라는 학력에 따라 사회적 계급이 나눠지기도 한다.
    In korea, social classes may be divided according to academic background.
  • Google translate 시대가 변함에 따라 계급을 구별하는 요소들이 달라진다.
    As times change, the factors that distinguish classes change.

🗣️ 発音, 活用形: 계급 (계급) 계급 (게급) 계급이 (계그비게그비) 계급도 (계급또게급또) 계급만 (계금만게금만)
📚 派生語: 계급적: 사회나 일정한 조직 내에서의 지위, 관직 따위의 단계에 관한. 또는 그런 것.,…
📚 カテゴリー: 社会生活の状態   文化の比較  


🗣️ 계급 (階級) @ 語義解説

🗣️ 계급 (階級) @ 用例

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 家族紹介 (41) 社会制度 (81) 天気と季節 (101) 招待と訪問 (28) 約束すること (4) 買い物 (99) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 個人情報を交換すること (46) 感情/気分を表すこと (41) 週末および休み (47) 政治 (149) 人間関係 (52) 芸術 (23) 料理を説明すること (119) 公演と鑑賞 (8) 性格を表すこと (365) 文化の比較 (78) 環境問題 (226) 時間を表すこと (82) 韓国生活 (16) 地理情報 (138) 大衆文化 (82) 事件・事故・災害を表すこと (43) 健康 (155) 家族行事(節句) (2) 食べ物を注文すること (132) 宗教 (43) 職場生活 (197)