🌟 고프다
☆☆☆ 形容詞
1. 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다.
-
고픈 배.
A hungry ship. -
고픈 속.
A hungry stomach. -
배가 고프다.
I'm hungry. -
속이 고프다.
I'm hungry. -
매우 고프다.
Very hungry. -
아침을 안 먹었더니 무척 배가 고팠다.
I was very hungry because i didn't have breakfast. -
종이라도 씹어 먹을 수 있을 정도로 배가 고팠다.
I was hungry enough to chew on a piece of paper. -
나는 너무 배가 고파서 눈앞에 보이는 음식점에 무작정 들어갔다.
I was so hungry that i entered the restaurant i could see in front of my eyes. -
♔
너 왜 이렇게 힘이 없어 보이니?
Why do you look so weak?
♕
하루 종일 굶어서 배가 고파서 그래.
It's because i've been starving all day.
🗣️ 発音, 活用形: • 고프다 (
고프다) • 고픈 (고픈) • 고파 (고파) • 고프니 (고프니) • 고픕니다 (고픔니다)
📚 カテゴリー: 感覚 心理📚 Annotation: 주로 '배가 고프다'로 쓴다.
🗣️ 고프다 @ 語義解説
- 배가 등에 붙다 : 먹은 것이 없어 배가 홀쭉해질 정도로 배가 고프다.
- 시장하다 : 배가 고프다.
- 고파- : (고파, 고파서, 고팠다)→ 고프다
- 고프- : (고프고, 고픈데, 고프니, 고프면, 고픈, 고플, 고픕니다)→ 고프다
🗣️ 고프다 @ 用例
- 점심때가 다 넘어가도록 밥을 먹지 못해서 배가 매우 고프다. [넘어가다]
- 아침을 간에 기별도 안 가게 먹었더니 점심시간도 되기 전에 배가 고프다. [간에 기별도 안 가다]
- 배가 고프다. [배]
- 하루 종일 아무것도 먹지 않았더니 배가 매우 고프다. [않다]
🌷 ㄱㅍㄷ: Initial sound 고프다
-
ㄱㅍㄷ (
고프다
)
: 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다.
☆☆☆
形容詞
🌏 すく【空く】。へる【減る】: 空腹で食べ物がほしい。 -
ㄱㅍㄷ (
건포도
)
: 물기를 말려서 작고 쪼글쪼글해진 포도.
名詞
🌏 ほしブドウ【干しブドウ】。レーズン: 水気を乾かして、小さくしわくちゃになったブドウ。 -
ㄱㅍㄷ (
가판대
)
: 물건을 놓고 팔기 위하여 거리에 임시로 설치한 기구.
名詞
🌏 がいはんだい【街販台】。うりだい【売り台】: 物を並べて売るために、街頭に仮に設置した器具。 -
ㄱㅍㄷ (
개 패듯
)
: 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
🌏 犬を叩くように: 犬を捕まえるときのように、むやみに叩く様子を意味する語。
• 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (19) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 住居生活 (159) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 公演と鑑賞 (8) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 政治 (149)
