🌟 (公)

名詞  

1. 국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일.

1. おおやけ: 国・社会・団体・集団にかかわること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 과 사.
    Public and private.
  • Google translate 해외 출장에 가족들을 동반한 것은 과 사를 구분 못한 것이다.
    Accompanying families on overseas business trips is a distinction between public and private.
  • Google translate 회사 사장인 아버지는 과 사가 명확해 늘 공정하게 일을 처리하신다.
    My father, who is the president of the company, always handles things fairly because of his clear public and private affairs.
  • Google translate 넌 내 친구니까 이번 면접에서 나 꼭 뽑아 줘야 해.
    You're my friend, so you have to pick me for this interview.
    Google translate 여긴 회사야. 과 사는 구분해야지.
    This is the company. you have to distinguish between public and private.
対義語 사(私): 개인적인 일이나 감정 등에 관련된 것.

공: public affairs; being public,おおやけ【公】,,público,أمر رسمي,алба, албан, улс, улсын,việc công, công việc chung,เรื่องสาธารณะ, ของรัฐบาล, งานราชการ, งานหลวง, เรื่องของส่วนรวม,umum,Общественное, государственное, коллективное дело,公,

🗣️ 発音, 活用形: ()
📚 派生語: 공적(公的): 국가나 사회적으로 관계되는. 공적(公的): 국가나 사회적으로 관계되는 것.

📚 Annotation: 주로 '공과 사'로 쓴다.

Start

End


招待と訪問 (28) 言葉 (160) 天気と季節 (101) 料理を説明すること (119) 家族行事(節句) (2) 文化の比較 (78) 文化の違い (47) 日付を表すこと (59) 心理 (191) 宗教 (43) 地理情報 (138) 食べ物を注文すること (132) 政治 (149) 時間を表すこと (82) 経済・経営 (273) 社会制度 (81) 事件・事故・災害を表すこと (43) 交通を利用すること (124) 家族紹介 (41) 建築 (43) 恋愛と結婚 (19) 週末および休み (47) 食べ物を説明すること (78) 食文化 (104) 一日の生活 (11) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること (8) 道探し (20) 歴史 (92) スポーツ (88)