🌟 고시되다 (告示 되다)

動詞  

1. 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항이 글로 쓰여 사람들에게 널리 알려지다.

1. こくじされる告示される: 主に国家機関や行政機関などで決めた事項が文書に書かれて広く一般に知られる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고시된 가격.
    The declared price.
  • Google translate 법이 고시되다.
    Law is announced.
  • Google translate 결과가 고시되다.
    Results are announced.
  • Google translate 환율이 고시되다.
    The exchange rate is announced.
  • Google translate 정부에서 고시되다.
    Be announced by the government.
  • Google translate 당일의 환율은 대체로 오전 열 시부터 대부분의 은행에서 고시된다.
    The exchange rate for the day is generally announced at most banks from 10:00 a.m.
  • Google translate 사법 고시의 결과가 고시되자마자 수험생들은 컴퓨터 앞에 모여들었다.
    As soon as the results of the bar exam were announced, the examinees gathered in front of the computer.
  • Google translate 고시된 자격증 시험 일정은 어디서 볼 수 있어?
    Where can i see the schedule for the announced certification exam?
    Google translate 문화 체육 관광부 홈페이지에 나와 있어.
    It's on the website of the ministry of culture, sports and tourism.

고시되다: be notified; be announced,こくじされる【告示される】,être notifié, être annoncé, être affiché,anunciarse,يُشعِر,зарлагдах, мэдэгдэх, мэдээлэх,được thông cáo, được thông báo, được niêm yết :,ถูกประกาศ, ถูกแจ้ง, ถูกบอก, ถูกแถลง, ถูกแถลงการณ์,diumumkan, diberitahukan,быть объявленным; быть обнародованным; получить огласку,告示,

🗣️ 発音, 活用形: 고시되다 (고ː시되다) 고시되다 (고ː시뒈다) 고시되는 (고ː시되는고ː시뒈는) 고시되어 (고ː시되어고ː시뒈어) 고시돼 (고ː시돼고ː시뒈) 고시되니 (고ː시되니고ː시뒈니) 고시됩니다 (고ː시됨니다고ː시뒘니다)
📚 派生語: 고시(告示): 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항을 글로 써서 사람들에게 널…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


外見を表すこと (97) 映画鑑賞 (105) 挨拶すること (17) 家族行事(節句) (2) 人間関係 (255) 科学と技術 (91) 招待と訪問 (28) 個人情報を交換すること (46) 芸術 (76) スポーツ (88) 学校生活 (208) レジャー生活 (48) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること (8) 道探し (20) 歴史 (92) 社会問題 (67) 約束すること (4) 位置を表すこと (70) 買い物 (99) マスメディア (47) 時間を表すこと (82) 文化の違い (47) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (19) 食べ物を注文すること (132) 哲学・倫理 (86) 病院を利用すること (204) 環境問題 (226) 曜日を表すこと (13)