🌟 관두다

動詞  

1. 하던 일을 중간에 그치다.

1. やめる止める・辞める: やっていることを中断する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 공부를 관두다.
    Quit studying.
  • Google translate 이야기를 관두다.
    Stop the story.
  • Google translate 일을 관두다.
    Drop the job.
  • Google translate 직장을 관두다.
    Quit the job.
  • Google translate 학교를 관두다.
    Leave school.
  • Google translate 마침내 원하던 일을 찾은 지수는 곧 다니던 직장을 관두었다.
    Finally finding what she wanted, ji-su quit her job soon.
  • Google translate 선생님이 교실에 들어오자 학생들은 하던 이야기를 관두고 조용히 했다.
    When the teacher came into the classroom, the students stopped talking and kept quiet.
  • Google translate 오랜만이네. 유학 생활은 어때?
    Long time no see. how's your studying abroad?
    Google translate 나 사실 유학 관두고 귀국했어.
    Actually, i quit studying abroad and came back home.
본말 고만두다: 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.

관두다: stop; quit,やめる【止める・辞める】,arrêter, interrompre,cesar,يتخلى عن,болих, орхих, зогсох, хаях,bỏ, thôi, dừng,เลิก, เลิกกลางคัน, หยุดกลางคัน,menghentikan, berhenti dari,Бросать; прерывать,中途放弃,

2. 하려고 하던 일을 안 하다.

2. やめる止める・辞める: やろうとしていたことをやらない。

🗣️ 用例:
  • Google translate 계획했던 일을 관두다.
    Quit what you planned.
  • Google translate 연락을 관두다.
    Discontinue contact.
  • Google translate 준비했던 일을 관두다.
    Quit what you've prepared.
  • Google translate 하려던 말을 관두다.
    Stop what you were about to say.
  • Google translate 할 일을 관두다.
    Stop what you have to do.
  • Google translate 나는 항의를 할까 하다가 관뒀다.
    I was going to protest, but i quit.
  • Google translate 비가 갑자기 쏟아지는 바람에 계획했던 여행을 관뒀다.
    The sudden rain caused me to stop the planned trip.
  • Google translate 이사한다더니 잘 했어?
    Moving.did you do a good job, doonny?
    Google translate 마땅한 집을 못 구해서 이사를 관뒀어.
    I quit moving because i couldn't find a suitable house.
  • Google translate 여보, 새로운 사업을 해 보면 어떨까요?
    Honey, why don't we start a new business?
    Google translate 쓸데없는 생각하지 말고 관둬요.
    Stop thinking nonsense.
본말 고만두다: 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.

🗣️ 発音, 活用形: 관두다 (관ː두다) 관두어 (관ː두어) 관둬 (관ː둬) 관두니 (관ː두니)

Start

End

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること (59) 芸術 (23) 趣味 (103) 位置を表すこと (70) 失敗話をすること (28) 家事 (48) 韓国生活 (16) 自己紹介 (52) 大衆文化 (82) 一日の生活 (11) 外見 (121) 地理情報 (138) 科学と技術 (91) 心理 (191) お礼 (8) 公共機関を利用すること (8) 週末および休み (47) 公演と鑑賞 (8) 経済・経営 (273) 食べ物を注文すること (132) 謝ること (7) 言葉 (160) 政治 (149) 道探し (20) 旅行 (98) 挨拶すること (17) 家族行事(節句) (2) 学校生活 (208)