🌟 구성되다 (構成 되다)
動詞
1. 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.
-
국회가 구성되다.
Parliament is formed. -
단체가 구성되다.
An organization is formed. -
위원회가 구성되다.
A committee is formed. -
조직이 구성되다.
Organize. -
학생들로 구성되다.
Consisting of students. -
새롭게 구성되다.
Be newly formed. -
영국 의회는 상원과 하원으로 구성됩니다.
The british parliament consists of the senate and the house of commons. -
조사단은 해당 분야 전문가 열 명으로 구성되어 다음 주부터 사건의 원인을 조사할 예정이다.
The investigation team consists of ten experts in the field concerned and will investigate the cause of the incident from next week. -
♔
회사에서 제공하는 영어 수업을 듣겠다고?
You're taking english classes offered by the company?
♕
응. 총 열두 개의 과정으로 구성되어 있어서 수준과 목적에 맞는 수업을 들을 수 있대.
Yeah. there are 12 courses in total, so you can take classes that fit your level and purpose.
2. 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소가 결합하여 전체적인 통일을 이루게 되다.
-
엉성하게 구성되다.
Of sloppy construction. -
재미있게 구성되다.
Funnyly constructed. -
짜임새 있게 구성되다.
Consistently constructed. -
탄탄하게 구성되다.
Be solidly constructed. -
체계적으로 구성되다.
Organized systematically. -
그의 신작 소설은 줄거리가 재미있게 구성되어 많은 인기를 끌었다.
His new novel was very popular with its interesting plot. -
김 대리는 체계적으로 구성된 발표 자료를 중심으로 자신감 넘치는 태도로 회의를 진행했다.
Assistant manager kim conducted the meeting with a confident attitude, focusing on the systematically organized presentation materials. -
♔
영화제에 출품한 작품은 어떤 평가를 받았어?
What was your evaluation of the film festival?
♕
학생들의 작품치고는 탄탄하게 구성되었다는 호평을 받았어요.
It was well-received for its solid composition for the students' work.
🗣️ 発音, 活用形: • 구성되다 (
구성되다) • 구성되다 (구성뒈다)
📚 派生語: • 구성(構成): 여러 필요한 사람이나 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나로 만드는 일…
🗣️ 구성되다 (構成 되다) @ 語義解説
- 짜이다 : 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
- 재구성되다 (再構成되다) : 한 번 구성되었던 것이 다시 새롭게 구성되다.
- 이루어지다 : 무엇이 어떤 요소나 부분들로 만들어지거나 구성되다.
🗣️ 구성되다 (構成 되다) @ 用例
- 십 인으로 구성되다. [인 (人)]
- 십 권으로 구성되다. [권 (卷)]
- 다세포로 구성되다. [다세포 (多細胞)]
- 조밀하게 구성되다. [조밀하다 (稠密하다)]
- 다민족으로 구성되다. [다민족 (多民族)]
- 파트로 구성되다. [파트 (part)]
- 낱낱으로 구성되다. [낱낱]
- 경영진이 구성되다. [경영진 (經營陣)]
- 연대기로 구성되다. [연대기 (年代記)]
- 입자로 구성되다. [입자 (粒子)]
- 팀이 구성되다. [팀 (team)]
- 항목으로 구성되다. [항목 (項目)]
- 대법관으로 구성되다. [대법관 (大法官)]
- 문자열로 구성되다. [문자열 (文字列)]
- 당질로 구성되다. [당질 (糖質)]
- 단세포로 구성되다. [단세포 (單細胞)]
- 성분으로 구성되다. [성분 (成分)]
- 사업체가 구성되다. [사업체 (事業體)]
- 단일 민족으로 구성되다. [단일 민족 (單一民族)]
- 조직적으로 구성되다. [조직적 (組織的)]
- 비전문가로 구성되다. [비전문가 (非專門家)]
- 연방이 구성되다. [연방 (聯邦)]
- 유기적으로 구성되다. [유기적 (有機的)]
- 각층으로 구성되다. [각층 (各層)]
- 요소로 구성되다. [요소 (要素)]
- 어절로 구성되다. [어절 (語節)]
• 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 住居生活 (159) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • レジャー生活 (48) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 家族行事（節句） (2) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104)