🌟 입맛

☆☆   名詞  

1. 음식을 먹을 때 입에서 느끼는 맛. 또는 음식을 먹고 싶은 욕구.

1. くちあたり口当たり】。しょくよく食欲: 物を食べる時、口で感じる味。または、食べたくなる欲求。

🗣️ 用例:
  • Google translate 입맛이 나다.
    Taste good.
  • Google translate 입맛이 당기다.
    I have a craving for an appetite.
  • Google translate 입맛이 돌다.
    My appetite is palatable.
  • Google translate 입맛이 떨어지다.
    Lose appetite.
  • Google translate 입맛이 변하다.
    Change one's appetite.
  • Google translate 입맛이 없다.
    I have no appetite.
  • Google translate 입맛이 좋다.
    Good taste.
  • Google translate 입맛을 버리다.
    Throw away one's appetite.
  • Google translate 입맛을 잃다.
    Lose one's appetite.
  • Google translate 입맛에 맞다.
    Suit one's taste.
  • Google translate 이 찌개는 짜지도 맵지도 않아 제 입맛에 잘 맞아요.
    This stew is neither salty nor spicy, so it suits my taste.
  • Google translate 감기를 심하게 앓으면서 입맛을 잃었는지 배도 고프지 않고, 먹고 싶은 것도 없어요.
    Severe cold, lost appetite, not hungry, nothing to eat.
  • Google translate 식사 전에 단 것을 그렇게 많이 먹으면 입맛만 떨어져.
    Eating so much sweets before meals only makes you lose your appetite.
    Google translate 너무 배가 고파서 식사가 나올 때까지 기다릴 수 없는걸.
    I'm so hungry i can't wait for my meal.
類義語 구미(口味): 음식을 먹고 싶은 마음., 어떤 물건이나 사실에 대한 좋아하는 마음. 끌리…
類義語 밥맛: 밥에서 나는 맛., 밥을 먹고 싶은 마음.
類義語 식욕(食慾): 음식을 먹고 싶어 하는 욕망.

입맛: taste bud; appetite,くちあたり【口当たり】。しょくよく【食欲】,appétit, goût, eau à la bouche, envie,apetito,شهية للأكل,хоолны дуршил,khẩu vị, sự thèm ăn,รสชาติ, รสชาติอาหาร, ความอยากอาหาร,cita rasa, selera makan, nafsu makan,аппетит; вкус,口味,胃口,食欲,

2. (비유적으로) 어떤 일이나 물건에 흥미를 느껴 즐기고 싶어 하거나 가지고 싶어 하는 마음.

2. このみ好み: (比喩的に)ある物事に興味を感じて、楽しみたがるか持ちたがる気持ち。

🗣️ 用例:
  • Google translate 입맛이 까다롭다.
    I'm picky about my appetite.
  • Google translate 입맛이 당기다.
    I have a craving for an appetite.
  • Google translate 입맛을 붙이다.
    Add to one'.
  • Google translate 입맛에 맞다.
    Suit one's taste.
  • Google translate 이곳은 상영하는 영화가 많아 입맛에 맞는 영화를 고를 수 있어요.
    There are a lot of movies playing here, so you can choose a movie that suits your taste.
  • Google translate 내 친구는 입맛이 까다로워 그 어떤 집들이 선물도 마음에 안 들어 할 것 같다.
    My friend has a picky appetite and i don't think he'll like any housewarming gift.
  • Google translate 새로 시작한 일은 적성에 잘 맞아요?
    How's your new job?
    Google translate 아직이요. 하지만 입맛을 붙여 보기로 했으니 곧 좋아지겠죠.
    Not yet. but now that i've decided to give it a try, it'll get better soon.

🗣️ 発音, 活用形: 입맛 (임맏) 입맛이 (임마시) 입맛도 (임맏또) 입맛만 (임만만)
📚 カテゴリー: 感覚   食べ物を説明すること  


🗣️ 입맛 @ 語義解説

🗣️ 입맛 @ 用例

Start

End

Start

End


スポーツ (88) 時間を表すこと (82) 食文化 (104) 哲学・倫理 (86) 歴史 (92) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 位置を表すこと (70) 言葉 (160) 招待と訪問 (28) 失敗話をすること (28) 社会問題 (67) 曜日を表すこと (13) 外見を表すこと (97) 映画鑑賞 (105) 気候 (53) 交通を利用すること (124) 服装を表すこと (110) 芸術 (76) 政治 (149) 住居生活 (159) 家族行事 (57) 薬局を利用すること (10) レジャー生活 (48) 道探し (20) 家族紹介 (41) 心理 (191) 家事 (48) 地理情報 (138) 家族行事(節句) (2)