🌟 창조하다 (創造 하다)

動詞  

1. 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다.

1. そうぞうする創造する: 従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 가치를 창조하다.
    Create value.
  • Google translate 문화를 창조하다.
    Create culture.
  • Google translate 양식을 창조하다.
    Create a form.
  • Google translate 유행을 창조하다.
    Create a trend.
  • Google translate 새롭게 창조하다.
    Create anew.
  • Google translate 광고는 이미지를 통해 새로운 가치를 창조한다.
    Advertisements create new values through images.
  • Google translate 나는 전통 무용을 토대로 새로운 형식의 무용을 창조했다.
    I created a new type of dance based on traditional dance.
  • Google translate 새로운 작품을 창조하기란 정말 어려운 일인 것 같아요.
    I think it's really hard to create a new piece of work.
    Google translate 그럼요. 없던 걸 새로 만든다는 건 결코 쉬운 일이 아니죠.
    Of course. it's not easy to make new things that never existed.
対義語 모방하다(模倣/摸倣/摹倣하다): 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다.

창조하다: create,そうぞうする【創造する】,créer, élaborer,crear,يخلق,бүтээх, туурвих,sáng tạo,สร้าง, ประดิษฐ์, เนรมิต,menciptakan,творить; созидать,创造 ,新造,

2. 신이 우주 만물을 처음으로 만들다.

2. そうぞうする創造する: キリスト教で、神が宇宙・万物を初めてつくる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 신이 창조하다.
    Created by god.
  • Google translate 만물을 창조하다.
    Create all things.
  • Google translate 세상을 창조하다.
    Create the world.
  • Google translate 우주를 창조하다.
    Create the universe.
  • Google translate 인간을 창조하다.
    Create a human being.
  • Google translate 신이 창조한 이 세상에는 아름다운 것들이 많다.
    There are many beautiful things in this world created by god.
  • Google translate 기독교에서는 하나님이 세상을 만들 때 여섯째 날에 인간을 창조했다고 믿는다.
    Christianity believes that god created man on the sixth day when he created the world.
  • Google translate 신이 이 세상을 창조하지 않았다면 어땠을까.
    What if god had not created this world?
    Google translate 우리도 존재하지 않았겠지.
    We wouldn't have existed either.

🗣️ 発音, 活用形: 창조하다 (창ː조하다)
📚 派生語: 창조(創造): 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함., 신이 우주 만물을 처음…

🗣️ 창조하다 (創造 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


週末および休み (47) 失敗話をすること (28) 電話すること (15) 科学と技術 (91) 気候 (53) 地理情報 (138) 食べ物を説明すること (78) 住居生活 (159) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 法律 (42) 食文化 (104) 文化の違い (47) 招待と訪問 (28) レジャー生活 (48) 服装を表すこと (110) 道探し (20) 一日の生活 (11) マスコミ (36) 食べ物を注文すること (132) 性格を表すこと (365) 大衆文化 (82) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 社会制度 (81) 料理を説明すること (119) 薬局を利用すること (10) 文化の比較 (78) 外見 (121) 大衆文化 (52)