🌟 일손이 잡히다

1. 일에 집중이 되다.

1. 仕事の手が取られる。仕事に意欲が出る: 仕事に集中している。多く打消しの語を伴って、「手に付かない」の意で用いられる。

🗣️ 用例:

지수는 집안 걱정 때문에 일손이 잡히지 않았다.
The index was out of work because of family worries.
할 일이 많은데 일손이 잡히지 않아서 큰일이다.
I'm in big trouble because i have a lot of work to do, but i can't get a hand on it.

일손이 잡히다: grab one's working hands,仕事の手が取られる。仕事に意欲が出る,La main qui travaille se fait prendre,tomar la mano de obra,,ажил гарт баригдах,,(ป.ต.)มือถูกจับ ; มีสมาธิทำงาน,,,有干活的心思；顺手,

💕Start 일손이잡히다 🌾End

Start 일

일 End

Start 손

손 End

Start 이

이 End

Start 잡

잡 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 気候 (53) • 自己紹介 (52) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (8) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130)