🌟 부문 (部門)
☆☆ 名詞
1. 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
-
공업 부문.
The industrial sector. -
미술 부문.
Art section. -
사회 과학 부문.
The social science section. -
음악 부문.
The music section. -
인문 과학 부문.
The humanities and sciences section. -
지수는 이번 백일장에 나가서 수필 부문에서 입상하였다.
Jisoo went on this writing contest and won an essay prize. -
현대 사회는 문화, 경제, 정치, 종교 등의 영역 중에 특히 경제 부문만을 지나치게 강조하는 경향이 있다.
Modern society tends to overemphasize only the economic sector, especially among the areas of culture, economy, politics, religion, etc. -
♔
우리나라는 응용 기술 개발에만 힘을 쏟는 경향이 있어요.
Our country tends to focus only on developing applied technologies.
♕
맞아요, 기초 과학 부문이 튼튼해야 다른 기술도 발전하는 건데 말입니다.
That's right, it's the basic sciences that need to be strong so that other technologies can be developed.
類義語
분야(分野): 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.
類義語
영역(領域): 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위., 힘, 생각, 활동…
類義語
경지(境地): 학문이나 예술 등에서 일정한 특성과 체계를 갖춘 독자적인 범주나 부분., …
参考語
방면(方面): 어떤 장소나 지역이 있는 방향., 분야.
🗣️ 発音, 活用形: • 부문 (
부문)
🗣️ 부문 (部門) @ 語義解説
🗣️ 부문 (部門) @ 用例
- 소설 부문 당선자. [당선자 (當選者)]
- 협회에서는 이번 문학상의 소설 부문 당선자가 고등학생이라고 발표했다. [당선자 (當選者)]
- 민준이는 이번 체육 대회의 구기 부문 중 야구에 출전하게 되었다. [구기 (球技)]
- 우리 회사의 패션 부문 올해 매출이 일조 원을 돌파했다. [매출 (賣出)]
- 저 탁구 선수가 단식 부문 경기에서 우승했다지? [단식 (單式)]
- 이번 문학상에서는 신인 작가의 단편이 소설 부문 당선작으로 선정되었다. [당선작 (當選作)]
- 다승 부문 선두. [다승 (多勝)]
- 그 투수는 프로 야구의 다승 부문에서 선두를 달리는 우수 선수이다. [다승 (多勝)]
- 그 선수가 다승 부문에서 일 위라지요? [다승 (多勝)]
- 단편 부문. [단편 (短篇)]
- 단편 부문. [단편 (短篇)]
- 제이차 산업 부문. [제이차 산업 (第二次産業)]
- 비소설 부문. [비소설 (非小說)]
- 글쓰기 기법에 관한 이 책은 비소설 부문에서 베스트셀러를 차지한 책이다. [비소설 (非小說)]
- 활강 부문. [활강 (滑降)]
- 이번 동계 올림픽의 스키 활강 부문에서는 아직까지 메달 소식이 들리지 않고 있다. [활강 (滑降)]
- 광공업 부문. [광공업 (鑛工業)]
- 농수산 부문. [농수산 (農水産)]
🌷 ㅂㅁ: Initial sound 부문
-
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 ひゃくまんの【百万の】: 一万の百倍になる数の。 -
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 ひゃくまん【百万】: 一万の100倍になる数。 -
ㅂㅁ (
비밀
)
: 숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 ひみつ【秘密】: 隠していて、人に知られていないこと。 -
ㅂㅁ (
방문
)
: 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
☆☆☆
名詞
🌏 へやのと【部屋の戸】。ドア: 開閉できるように部屋の入り口につけた戸。 -
ㅂㅁ (
방문
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうもん【訪問】: 人に会ったり、何かを見るためにその場所を訪ねること。 -
ㅂㅁ (
비만
)
: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
名詞
🌏 ひまん【肥満】: 体が太ること。 -
ㅂㅁ (
반면
)
: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
☆☆
名詞
🌏 はんめん【反面】: 後述の言葉が前述の内容とは反対であること。 -
ㅂㅁ (
북미
)
: 아메리카 대륙의 북부.
☆☆
名詞
🌏 ほくべい【北米】: アメリカ大陸の北部。 -
ㅂㅁ (
별명
)
: 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
☆☆
名詞
🌏 べつめい・べつみょう【別名】。あだな【あだ名】。ニックネーム: 本名とは別に、対象の特徴が分かるようにつけた呼び名。 -
ㅂㅁ (
방면
)
: 어떤 장소나 지역이 있는 방향.
☆☆
名詞
🌏 ほうめん【方面】: ある場所や地域がある方向。 -
ㅂㅁ (
불만
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふまん【不満】: 物足りないと思うこと。 -
ㅂㅁ (
비명
)
: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
名詞
🌏 ひめい【悲鳴】: 驚いたり、非常に苦しかったりする時に出す声。 -
ㅂㅁ (
변명
)
: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
名詞
🌏 いいわけ【言い訳】。べんめい【弁明】。べんかい【弁解】: 理解や容赦を求めるために、自分の過ちやミスについてその理由を説明すること。 -
ㅂㅁ (
보물
)
: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
☆☆
名詞
🌏 たからもの・ほうもつ【宝物】。たから【宝】。ざいほう【財宝】: 高い価値のある、高貴で大切なもの。 -
ㅂㅁ (
빗물
)
: 비나 비가 모인 물.
☆☆
名詞
🌏 あまみず・うすい【雨水】: 降る雨のみず。また、雨が降ってたまった水。 -
ㅂㅁ (
밥맛
)
: 밥에서 나는 맛.
☆☆
名詞
🌏 飯の味。 -
ㅂㅁ (
부모
)
: 아버지와 어머니.
☆☆
名詞
🌏 おや【親】。りょうしん【両親】。ふぼ【父母】: 父と母。 -
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
名詞
🌏 非常に親しい関係や上下が明確ではない関係で、格式張らずに軽くする言い方。 -
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
名詞
🌏 はつめい【発明】: 今までなかった新しい技術やものを初めて考えて、作り出すこと。 -
ㅂㅁ (
발목
)
: 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
☆☆
名詞
🌏 あしくび【足首】: 脚と足がつながりあう部分。 -
ㅂㅁ (
부문
)
: 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
☆☆
名詞
🌏 ぶもん【部門】: ある分野を区切った特定の部分や領域。 -
ㅂㅁ (
분명
)
: 틀림없이 확실하게.
☆☆
副詞
🌏 たしか【確か】: 間違いなくはっきりと。
• 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • レジャー生活 (48) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 経済・経営 (273) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • 服装を表すこと (110) • 文化の比較 (78) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 食文化 (104) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 日付を表すこと (59) • 建築 (43) • 電話すること (15) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 韓国生活 (16)
