🌟 꼭두각시
名詞
1. 한국의 전통 인형극에 등장하는 인형.
-
꼭두각시를 가지고 놀다.
Play with puppets. -
꼭두각시를 만들다.
Make a puppet. -
꼭두각시를 움직이다.
Move a puppet. -
꼭두각시를 조종하다.
Manipulate a puppet. -
할아버지께서는 손자를 위해 직접 꼭두각시 인형을 만들어 주셨다.
Grandfather made a puppet for his grandson himself. -
아이들은 줄로 연결된 꼭두각시를 제멋대로 움직이며 재미있게 놀고 있었다.
The children were having fun, moving their rope-connected puppets freely. -
♔
내일은 꼭두각시로 인형극을 할 거예요.
Tomorrow we're going to have a puppet show.
♕
아이들이 참 좋아하겠어요.
They're gonna love it.
2. (비유적으로) 남이 시키는 대로 하는 사람이나 조직.
-
권력의 꼭두각시.
The puppet of power. -
꼭두각시 노릇.
Being a puppet. -
꼭두각시로 내몰리다.
Drive away as a puppet. -
꼭두각시로 내세우다.
Put forward as a puppet. -
꼭두각시에 불과하다.
Just a puppet. -
모든 일의 결정은 참모들이 했으며, 국왕은 꼭두각시에 불과했다.
All the decisions were made by the staff, and the king was only a puppet. -
아버지는 지금까지 꼭두각시처럼 남이 시키는 일만 하며 살아오셨다.
My father has lived so far, like a puppet, doing only what others ask him to do. -
♔
최근 일부 언론들이 권력자들의 편에 서서 보도를 하고 있어요.
Recently, some media outlets have sided with the powerful.
♕
공정해야 할 언론이 권력의 꼭두각시가 되다니 참 큰일이군요.
It's a big deal that a fair media has become a puppet of power.
類義語
바지저고리: 바지와 저고리., (놀리는 말로) 능력이나 자기의 주장이 있는 의견이 전혀 …
類義語
로봇(robot): 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 …
類義語
허수아비: 곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에…
🗣️ 発音, 活用形: • 꼭두각시 (
꼭뚜각씨)
🗣️ 꼭두각시 @ 語義解説
- 조종자 (操縱者) : 인형이나 꼭두각시 등을 뒤에서 다루어 움직이게 하는 사람.
🗣️ 꼭두각시 @ 用例
- 꼭두각시 조종자. [조종자 (操縱者)]
- 어릴 때 꼭두각시 조종자 아저씨를 따라다니며 인형극을 보여 달라고 졸랐었다. [조종자 (操縱者)]
🌷 ㄲㄷㄱㅅ: Initial sound 꼭두각시
-
ㄲㄷㄱㅅ (
꼭두각시
)
: 한국의 전통 인형극에 등장하는 인형.
名詞
🌏 あやつりにんぎょう【操り人形】: 韓国の伝統人形劇に登場する人形。
• 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 食文化 (104) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • 職場生活 (197) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (52) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (8) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 一日の生活 (11)
