🌟 지름길
☆☆ 名詞
1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
-
빠른 지름길.
A quick shortcut. -
숨겨진 지름길.
Hidden shortcuts. -
지름길을 이용하다.
Take a shortcut. -
지름길을 찾다.
Find a shortcut. -
지름길로 가다.
Take a shortcut. -
지수는 학교로 빨리 갈 수 있는 지름길을 찾으려고 온 동네를 돌아다녔다.
Jisoo wandered all over the neighborhood looking for a shortcut to school quickly. -
유민은 지름길로 왔기 때문에 다른 친구들보다 더 빨리 목적지에 도착할 수 있었다.
Yu min was able to reach his destination faster than any other friend because he came by a shortcut. -
♔
이 골목으로 가면 더 빨리 갈 수 있어.
We can get to this alley faster.
♕
와! 벌써 이 주변의 지름길도 알아냈구나!
Wow! you've already found a shortcut around here!
類義語
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
-
성공의 지름길.
A shortcut to success. -
출세의 지름길.
A shortcut to success. -
해결의 지름길.
Shortcut to solution. -
지름길을 좇다.
Follow a shortcut. -
지름길을 찾아내다.
Find a shortcut. -
좋은 인재를 양성하는 일이 국가 발전의 지름길이다.
Training good talent is a shortcut to national development. -
주제에 맞는 개요를 미리 작성하는 것이 좋은 글을 쓰기 위한 지름길이 된다.
Preparing an outline to fit the topic in advance is a shortcut to good writing. -
당장 손해를 보는 것 같아도 정직하게 행동하는 것이 문제 해결의 지름길이다.
Acting honestly, even if you seem to lose money right now, is the shortcut to solving the problem.
類義語
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
🗣️ 発音, 活用形: • 지름길 (
지름낄)
📚 カテゴリー: 交通を利用すること
🗣️ 지름길 @ 用例
🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 지름길
-
ㅈㄹㄱ (
지름길
)
: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
☆☆
名詞
🌏 ちかみち【近道】: 目的地まで早く行ける道。 -
ㅈㄹㄱ (
적령기
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
名詞
🌏 てきれいき【適齢期】: あることをするのに適した年頃。 -
ㅈㄹㄱ (
적립금
)
: 모아 둔 돈.
名詞
🌏 つみたてきん【積立金】。つみきん【積み金・積金】: ためておいた金。 -
ㅈㄹㄱ (
전략가
)
: 전략을 잘 세우는 사람.
名詞
🌏 せんりゃくか【戦略家】。ストラテジスト: 戦略を立てる専門家。 -
ㅈㄹㄱ (
저러고
)
: '저리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 ああして。あんなにして: 「저리하고（「저리하다」の活用形）」の縮約形。 -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
名詞
🌏 ちゅうりょうきゅう【重量級】。ヘビーきゅう【ヘビー級】: 体重別で試合を行う競技で、選手の体重が最も重い等級。 -
ㅈㄹㄱ (
중립국
)
: 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
名詞
🌏 ちゅうりつこく【中立国】。きょくがいちゅうりつこく【局外中立国】: 対立している国または交戦中の国双方に対して中立を守る国。 -
ㅈㄹㄱ (
장려금
)
: 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
名詞
🌏 しょうれいきん【奨励金】: あることをするようにすすめるために交付する金銭。 -
ㅈㄹㄱ (
조러고
)
: '조리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 ああして。あんなにして: 「조리하고（「조리하다」の活用形）」の縮約形。 -
ㅈㄹㄱ (
조렇게
)
: '조러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 あのように【彼の様に】。あんなに: 「조러하게（「조러하다」の活用形）」の縮約形。 -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
名詞
🌏 ちゅうりょうきゅう【中量級】: 体重別で試合を行う競技で、選手の体重が中程度に属する等級。 -
ㅈㄹㄱ (
재력가
)
: 재산이 많은 사람.
名詞
🌏 ざいさんか【財産家】。しさんか【資産家】: 財産を多くもっている人。 -
ㅈㄹㄱ (
재량권
)
: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.
名詞
🌏 さいりょうけん【裁量権】: 自分の考えや判断で処理することができる権限。 -
ㅈㄹㄱ (
저렇게
)
: '저러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 あのように【彼の様に】。あんなに: 「저러하게（「저러하다」の活用形）」の縮約形。 -
ㅈㄹㄱ (
조리개
)
: 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치.
名詞
🌏 しぼり【絞り】: カメラで、レンズを通過する光の量を調節する装置。 -
ㅈㄹㄱ (
중량감
)
: 물체의 무거운 느낌.
名詞
🌏 じゅうりょうかん【重量感】: 重みのある感じ。
• 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (82) • 家族行事（節句） (2) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (52) • 位置を表すこと (70) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • 言葉 (160) • 人間関係 (255)
