🌟 새롭다
☆☆☆ 形容詞
1. 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
-
새로운 발견.
A new discovery. -
새로운 사실.
New facts. -
새로운 영화.
New movie. -
새롭게 시작하다.
Start anew. -
이야기가 새롭다.
The story is new. -
텔레비전에서 새로운 프로그램을 방송하기 시작했다.
Started broadcasting a new program on television. -
민준이가 결혼을 했다는 새로운 소식을 들으니 기분이 좋았다.
It was good to hear the news that min-joon was married. -
♔
요즘 새로운 취미가 생겼다면서?
I hear you have a new hobby these days.
♕
우표를 수집하는 것에 재미가 생겼어.
I'm having fun collecting stamps.
2. 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
-
감회가 새롭다.
Feeling fresh. -
경치가 새롭다.
The view is new. -
기억이 새롭다.
The memory is fresh. -
재미가 새롭다.
Funny new. -
귀에 새롭다.
Fresh in the ear. -
산에 단풍이 드니 새삼 경치가 새로웠다.
The mountain's autumnal foliage made the view fresh. -
십 년 만에 모교에 방문하니 감회가 새로웠다.
Visiting my alma mater for the first time in ten years was refreshing. -
♔
어렸을 적에 듣던 노래를 다시 들으니 귀에 새롭네요.
It's refreshing to hear the song i used to listen to when i was a kid again.
♕
그렇죠?
Right?
🗣️ 発音, 活用形: • 새롭다 (
새롭따) • 새로운 (새로운) • 새로워 (새로워) • 새로우니 (새로우니) • 새롭습니다 (새롭씀니다)
📚 派生語: • 새로이: 이전에 없던 것이 처음으로., 새롭게 다시.
📚 カテゴリー: 性質
🗣️ 새롭다 @ 語義解説
🗣️ 새롭다 @ 用例
- 오랜만에 생활 기록부를 보니 감회가 새롭다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
- 건강 악화로 오랜 기간 공연을 쉬다가 오랜만에 무대를 밟게 되니 감회가 새롭다. [무대를 밟다]
- 감회가 새롭다. [감회 (感懷)]
- 배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다. [재연하다 (再演하다)]
🌷 ㅅㄹㄷ: Initial sound 새롭다
-
ㅅㄹㄷ (
새롭다
)
: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
☆☆☆
形容詞
🌏 あたらしい【新しい】: 今までのものと違ったり今までにない。 -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
動詞
🌏 のせられる【載せられる】。つまれる【積まれる】: 何かが運ばれるために車、船、飛行機などに入れておかれる。 -
ㅅㄹㄷ (
설레다
)
: 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
☆☆
動詞
🌏 ときめく。そわつく。どきどきする: 心が落ち着かず浮ついてどきどきする。 -
ㅅㄹㄷ (
살리다
)
: 생명을 지니게 하다.
☆☆
動詞
🌏 いかす【生かす】。いきかえらせる【生き返らせる】。よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】: 生命を保たせる。 -
ㅅㄹㄷ (
서럽다
)
: 억울하고 슬프다.
☆☆
形容詞
🌏 かなしむ【悲しむ】。くやしい【悔しい】: 悔しくて悲しい。 -
ㅅㄹㄷ (
서리다
)
: 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
☆
動詞
🌏 くもる【曇る】。たちこめる【立ち込める・立ち籠める】: 水蒸気が冷たい空気によって水滴になってこもる。 -
ㅅㄹㄷ (
시리다
)
: 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
☆
形容詞
🌏 さむい【寒い】。ひえる【冷える】: 冷気によって身体の一部が寒く感じる。 -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
動詞
🌏 つませる【積ませる】。のせる【載せる】: 何かを運ぶために車・船・飛行機などにそれを載せる。 -
ㅅㄹㄷ (
사르다
)
: 불에 태워 없애다.
動詞
🌏 やく【焼く】。しょうきゃくする【焼却する】: 燃やしてなくす。 -
ㅅㄹㄷ (
신뢰도
)
: 믿고 의지할 수 있는 정도.
名詞
🌏 しんらいど【信頼度】: 信じて頼れる程度。 -
ㅅㄹㄷ (
사리다
)
: 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
動詞
🌏 まく【巻く】: 麺や縄、糸などを丸める。 -
ㅅㄹㄷ (
사람됨
)
: 사람이 지닌 마음씨나 성품.
名詞
🌏 ひととなり【人となり】。ひとがら【人柄】。にんげんせい【人間性】: 人の持った気前や性格。 -
ㅅㄹㄷ (
생리대
)
: 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
名詞
🌏 せいりようナプキン【生理用ナプキン】。ナプキン: 生理の時、血を吸収して漏れないように下着の内側につける用品。 -
ㅅㄹㄷ (
샐러드
)
: 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
名詞
🌏 サラダ: 生野菜や果物にマヨネーズやオイル、お酢などのドレッシングをかけた料理。 -
ㅅㄹㄷ (
사립대
)
: 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
名詞
🌏 しりつだいがく【私立大学】: 個人または民間団体が設立して運営する大学。
• 自己紹介 (52) • お礼 (8) • レジャー生活 (48) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • 心理 (191) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (59) • 映画鑑賞 (105) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 性格を表すこと (365) • 健康 (155)
