🌟 아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다

ことわざ

1. 욕심이 많거나 남의 물건에 욕심이 생기다.

1. 九つ持った者が一つ持った者を羨む: 欲深いか、人の物に欲が出る。

🗣️ 用例:

♔ 형이 제 장난감을 뺏어 갔어요.
My brother took my toy.
♕ 아니, 아홉 가진 놈이 하나 가진 놈 부러워한다고 제 장난감이 훨씬 많으면서 동생 것을 뺏어?
No, nine guys are jealous of one guy, and they're taking away my brother's even more toys?

아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다: A guy who has nine is envious of a guy who has one,九つ持った者が一つ持った者を羨む,Le type qui possède neuf choses envie le type qui n'en possède qu'une,hombre que tiene nuevo envidia al que tiene uno,,(шууд орч.) естэй байж нэгтэй хүнд атаархах,(kẻ có chín lại đi ganh tỵ với người có một), lòng tham vô đáy,คนที่มีสิ่งของเก้าอย่างแต่กลับอิจฉาคนที่มีสิ่งของเพียงอย่างเดียว; ละโมบโลภมาก,,У кого девять, завидует тому, у кого один,拥有九个的人羡慕拥有一个的人；吃着碗里的，还看着锅里的；得一望十；贪得无厌,

💕Start 아홉가진놈이하나가진놈부러워한다 🌾End

Start 아

아 End

Start 홉

홉 End

Start 가

가 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 부

부 End

Start 러

러 End

Start 워

워 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 買い物 (99) • スポーツ (88) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 家事 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23) • 環境問題 (226)