🌟 걸작 (傑作)

  名詞  

1. 매우 뛰어난 예술 작품.

1. けっさく傑作: 非常に優れた芸術作品。

🗣️ 用例:
  • Google translate 대표 걸작.
    A representative masterpiece.
  • Google translate 최고 걸작.
    The greatest masterpiece.
  • Google translate 위대한 걸작.
    A great masterpiece.
  • Google translate 걸작 모음.
    A collection of masterpieces.
  • Google translate 걸작이 탄생하다.
    Masterpieces are born.
  • Google translate 걸작을 남기다.
    Leave a masterpiece.
  • Google translate 걸작을 낳다.
    Produce a masterpiece.
  • Google translate 걸작을 만들다.
    Make a masterpiece.
  • Google translate 걸작이 탄생하기까지는 예술가의 고된 노력이 필요하다.
    It takes the hard work of an artist before a masterpiece is born.
  • Google translate 현대 미술의 대표 걸작들이 전시되는 미술전이 오늘부터 열린다.
    An art exhibition will be held from today on which representative masterpieces of modern art will be displayed.
  • Google translate 음악가인 베토벤은 청각을 잃는 비극을 겪어야 했습니다.
    Beethoven had to suffer the tragedy of losing his hearing.
    Google translate 하지만 그런 비극 속에서도 많은 걸작을 남겼지요.
    But even in those tragedies, he left a lot of masterpieces.
類義語 명작(名作): 훌륭하여 이름난 작품.
対義語 졸작(拙作): 솜씨가 보잘것없는 작품., (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작품.

걸작: masterpiece; great work,けっさく【傑作】,chef-d'œuvre,obra maestra, destacado,قطعة ممتازة,шилдэг сод бүтээл, гарамгай бүтээл, оргил бүтээл, агуу бүтээл,kiệt tác,ชิ้นเอก, งานชิ้นเอก, งานชิ้นยอดเยี่ยม, งานชั้นเยี่ยม, งานชิ้นโบแดง,karya agung, mahakarya, karya gemilang,шедевр,杰作,

2. 매우 재미있거나 특이해서 남의 관심을 끄는 사물이나 사람.

2. けっさく傑作: すごく面白かったり、珍しくて人の関心を引く物や人。

🗣️ 用例:
  • Google translate 대답이 걸작이다.
    The answer is a masterpiece.
  • Google translate 말이 걸작이다.
    Words are masterpieces.
  • Google translate 변명이 걸작이다.
    An excuse is a masterpiece.
  • Google translate 행동이 걸작이다.
    Behavior is a masterpiece.
  • Google translate 걸작이라고 비꼬다.
    Sarcastically call it a masterpiece.
  • Google translate 한참을 고민한 후 내놓은 친구의 대답은 가히 걸작이었다.
    After much thought, my friend's answer was a masterpiece.
  • Google translate 점잖은 모임에 우스꽝스러운 모습으로 나타난 아저씨는 걸작이었다.
    The man who appeared funny to a decent meeting was a masterpiece.
  • Google translate 내가 일찍 오면 네가 미안해 할까 봐 일부러 늦게 왔어.
    I came late on purpose because i thought you'd be sorry if i came early.
    Google translate 혼자 늦어 놓고 핑계가 아주 걸작이구나.
    The excuse for being late alone is a masterpiece.

🗣️ 発音, 活用形: 걸작 (걸짝) 걸작이 (걸짜기) 걸작도 (걸짝또) 걸짝만 (걸짱만)
📚 カテゴリー: 芸術   芸術  

🗣️ 걸작 (傑作) @ 用例

Start

End

Start

End


人間関係 (255) 買い物 (99) 日付を表すこと (59) 感情/気分を表すこと (41) 天気と季節 (101) 料理を説明すること (119) 教育 (151) 社会問題 (67) 約束すること (4) 地理情報 (138) 公演と鑑賞 (8) 外見を表すこと (97) 宗教 (43) 一日の生活 (11) 政治 (149) 道探し (20) 気候 (53) 趣味 (103) 映画鑑賞 (105) 食文化 (104) スポーツ (88) 家族行事 (57) 週末および休み (47) 科学と技術 (91) 経済・経営 (273) 法律 (42) 環境問題 (226) 病院を利用すること (204) お礼 (8) 住居生活 (159)