🌟 깊숙이
☆ 副詞
1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
-
깊숙이 눌러쓰다.
Write deep. -
깊숙이 들어가다.
Go deep. -
깊숙이 뿌리내리다.
Rooted deep. -
깊숙이 숨기다.
Hide deep. -
날카로운 칼에 손이 깊숙이 베었다.
The sharp knife cut my hand deep. -
담배 연기를 깊숙이 빨아들이는 것은 건강에 매우 좋지 않습니다.
Deep sucking cigarette smoke is very unhealthy. -
♔
날씨도 더운데 모자를 왜 그렇게 깊숙이 눌러썼니?
Why did you wear your hat so deep in the hot weather?
♕
머리를 안 감고 나왔거든.
I didn't wash my hair.
2. 수준이 높거나 정도가 심하게.
-
깊숙이 개입하다.
Intervene deeply. -
깊숙이 관여하다.
Deeply involved. -
깊숙이 빠지다.
Fall deep. -
깊숙이 파고들다.
Dig deep. -
당신과 상관없는 일이라면 이 사건에 깊숙이 개입하지 마십시오.
If it's none of your business, don't get too involved in this case. -
휴대폰이나 컴퓨터는 이제 생활 깊숙이 파고들어 집집마다 없는 집이 없다.
Cell phones or computers are now deeply embedded in life, and there are no homes without them. -
♔
너도 그 드라마 보는구나?
You watch that drama, too, huh?
♕
응. 난 너무 깊숙이 빠져서 현실이랑 구분이 잘 안 될 정도야.
Yeah. i'm so deep that i can't tell the difference between reality and reality.
🗣️ 発音, 活用形: • 깊숙이 (
깁쑤기)
📚 カテゴリー: 形
🗣️ 깊숙이 @ 語義解説
- 산골짝 (山골짝) : 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
- 침잠 (沈潛) : 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨음.
- 파고들다 : 안으로 깊숙이 들어가다.
- 뿌리박다 : 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.
- 응어리 : 무엇에 깊숙이 박힌 것.
- 파묻히다 : 몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다.
- 파묻다 : 몸을 깊숙이 넣거나 기대다.
- 산골 (山골) : 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
- 팍 : 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
- 뿌리박히다 : 어떤 것이 바탕이 되어 깊숙이 자리가 잡히다.
- 대시하다 (dash하다) : 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격하다.
- 퍽퍽 : 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
- 퍽 : 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
- 산골짜기 (山골짜기) : 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
- 대시 (dash) : 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격함.
- 침잠하다 (沈潛하다) : 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨다.
- 외항 (外港) : 항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역.
- 도사리다 : 마음이나 생각 등이 깊숙이 자리 잡다.
🗣️ 깊숙이 @ 用例
- 미신은 여전히 한국인의 생활 깊숙이 살아오고 있다. [살아오다]
- 승규는 담배 연기를 깊숙이 흡입했다가 내뱉었다. [흡입하다 (吸入하다)]
- 나는 그가 준 돈뭉치를 가방 속에 깊숙이 넣었다. [속]
- 어머니는 귀한 보석을 장롱 깊숙이 꾹꾹 감추어 두셨다. [꾹꾹]
- 깊숙이 끌려들다. [끌려들다]
- 나는 한때 카지노에 드나들었다가 다행이 도박의 유혹에 더 깊숙이 끌려들기 전에 그만두었다. [끌려들다]
- 나는 의자 깊숙이 꽁무니를 넣고 바른 자세로 앉았다. [꽁무니]
- 옷장 깊숙이 넣어 둔 반지를 찾는 중이야. [되작이다]
- 깊숙이 수그리다. [수그리다]
- 사내는 찢어진 벙거지를 깊숙이 눌러 쓰고 때에 절은 옷을 입고 있어 한눈에도 동냥아치로 보였다. [동냥아치]
- 대못이 깊숙이 박혀서 빼내는데 힘이 드네. [대못 (大못)]
- 깊숙이 은닉되다. [은닉되다 (隱匿되다)]
- 깊숙이 은닉됐는지 아직 못 잡았대. [은닉되다 (隱匿되다)]
- 깊숙이 구부리다. [구부리다]
- 깊숙이 파고들다. [파고들다]
- 깊숙이 파고들다. [파고들다]
- 그녀가 내 품에 깊숙이 파고들었다. [파고들다]
- 방사선 폐기물은 보통 드럼통에 담아 지하 깊숙이 매장한다. [드럼통 (drum桶)]
- 대중 매체는 일상생활 속에 점점 깊숙이 침투하여 위력을 발휘하고 있다. [침투하다 (浸透하다)]
- 깊숙이 뿌리내리다. [뿌리내리다]
- 우리 가족은 지배층의 수탈에서 도망치기 위해 산속 깊숙이 내지로 들어갔다. [내지 (內地)]
- 깊숙이 묻히다. [묻히다]
- 깊숙이 묻히다. [묻히다]
- 나는 소파에 몸을 깊숙이 묻히고 텔레비전을 보는 것이 좋다. [묻히다]
- 네, 지갑을 가방 깊숙이 넣어 둘게요. [간수]
- 깊숙이 묻다. [묻다]
- 깊숙이 묻다. [묻다]
- 깊숙이 틀어박다. [틀어박다]
- 집 안 깊숙이 있는 안뜰에는 아름다운 꽃이 가득했다. [안뜰]
- 그가 헤딩을 한 공이 골문 깊숙이 들어가며 득점에 성공했다. [헤딩 (heading)]
- 어머니는 벽장 깊숙이 숨겨 두었던 돈을 꺼내서 나에게 건네주셨다. [벽장 (壁欌)]
- 깊숙이 대시하다. [대시하다 (dash하다)]
- 깊숙이 집어넣다. [집어넣다]
- 깊숙이 처박다. [처박다]
- 깊숙이 관계하다. [관계하다 (關係하다)]
- 절망감이 마음에 깊숙이 잦아들어 그는 더 이상 살고 싶지 않았다. [잦아들다]
- 장 의원은 우리 사회에 깊숙이 자리 잡은 부정부패의 만연을 뿌리 뽑아야 한다고 주장했다. [만연 (蔓延/蔓衍)]
- 깊숙이 관여되다. [관여되다 (關與되다)]
- 나는 아내 몰래 장롱 깊숙이 비상금을 꼬불쳐 두었다. [꼬불치다]
- 적진 깊숙이 침투하다. [적진 (敵陣)]
- 의사는 환자의 손톱 밑에 깊숙이 박힌 가시를 핀셋으로 빼 내었다. [가시]
🌷 ㄱㅅㅇ: Initial sound 깊숙이
-
ㄱㅅㅇ (
건설업
)
: 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.
☆
名詞
🌏 けんせつぎょう【建設業】: 建物を建てたり道を造ったりする工事およびそれに付随する業務を請け負う事業。 -
ㄱㅅㅇ (
구성원
)
: 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
☆
名詞
🌏 こうせいいん【構成員】: ある組織や団体を構成している人。 -
ㄱㅅㅇ (
근시안
)
: 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
☆
名詞
🌏 きんしがん【近視眼】: 近いところのものはよく見えるが、遠いところのものはよく見えない目。 -
ㄱㅅㅇ (
깊숙이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
☆
副詞
🌏 ふかく【深く】: 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。
• 家事 (48) • 食文化 (104) • 気候 (53) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 社会問題 (67) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28)
