🌟 까먹다

☆☆   動詞  

1. 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.

1. 皮や殻などを剥いて中身を食べる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고구마를 까먹다.
    Forget sweet potatoes.
  • Google translate 귤을 까먹다.
    Peel a tangerine.
  • Google translate 땅콩을 까먹다.
    Eat peanuts.
  • Google translate 밤을 까먹다.
    Forgot chestnuts.
  • Google translate 배를 까먹다.
    Forget the boat.
  • Google translate 새우를 까먹다.
    Forget shrimp.
  • Google translate 어머니께서 쪄 주신 고구마를 온 가족이 둘러앉아서 까먹었다.
    The whole family sat around and forgot the sweet potatoes my mother had steamed.
  • Google translate 새우를 좋아하는 승규는 앉은 자리에서 큰 새우를 다섯 개나 까먹었다.
    Seung-gyu, who likes shrimp, forgot as many as five big shrimp in his seat.

까먹다: peel and eat,,peler, écailler, écorcer, éplucher, écaler,comer después de descascarar,يقشر ويأكل,арилгаж идэх,gặm,ปอกเปลือก, ลอกเปลือก,mengupas lalu memakan, makan,очищать и есть,剥着吃,

2. 돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.

2. つかいはたす使い果たす】。むだづかいする無駄遣いする: お金や時間などを無駄に使ってしまう。

🗣️ 用例:
  • Google translate 돈을 까먹다.
    Forgot the money.
  • Google translate 밑천을 까먹다.
    Forgot the money.
  • Google translate 백만 원을 까먹다.
    Forget one million won.
  • Google translate 시간을 까먹다.
    Forget the time.
  • Google translate 일주일을 까먹다.
    Forgot a week.
  • Google translate 재산을 까먹다.
    Forget property.
  • Google translate 친구들과의 내기에서 진 승규는 일주일 치 용돈을 다 까먹었다.
    Seung-gyu, who lost the bet with his friends, forgot all his allowance for a week.
  • Google translate 내일이 시험인데 공부는 안 하고 게임하느라 시간을 다 까먹었으니 걱정이다.
    I'm worried because i've lost all my time playing games and not studying tomorrow.
  • Google translate 아저씨는 어쩌다 노숙자가 되셨어요?
    How did you end up homeless?
    Google translate 사업에 실패해서 돈을 다 까먹어서 이렇게 되었다네.
    This is what happened when we failed in business and lost all our money.

3. (속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.

3. うっかりするどわすれする度忘れする: ある事実や内容などを忘れることを俗にいう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 대사를 까먹다.
    Forget the lines.
  • Google translate 생일을 까먹다.
    Forget a birthday.
  • Google translate 약속을 까먹다.
    Forgot an appointment.
  • Google translate 위치를 까먹다.
    Forget location.
  • Google translate 이름을 까먹다.
    Forget the name.
  • Google translate 정말 미안하지만, 네 이름을 까먹어 버렸어.
    I'm so sorry, but i forgot your name.
  • Google translate 내가 친구와 만나기로 한 것을 까먹어서 친구는 무척 화가 났다.
    My friend was very angry because i forgot to meet him.
  • Google translate 내일이 내 생일인 것을 까먹지는 않았겠지?
    You didn't forget that tomorrow is my birthday, did you?
    Google translate 그럼. 특별한 선물을 준비했으니까 기대해.
    Yeah. i prepared a special gift, so look forward to it.

4. 군것질을 하는 데 돈을 쓰다.

4. かいぐいする買い食いする: おやつにお金を使う。

🗣️ 用例:
  • Google translate 용돈을 까먹다.
    Forgot one's allowance.
  • Google translate 천 원을 까먹다.
    Forgot 1,000 won.
  • Google translate 군것질을 좋아하는 승규는 용돈의 대부분을 까먹는 데 쓴다.
    Seung-gyu, who likes snacks, spends most of his pocket money on forgetting.
  • Google translate 어제 준 용돈은 어쩌고 돈을 또 달라는 거냐?
    What about the allowance you gave me yesterday?
    Google translate 까먹었어요.
    I forgot everything.

🗣️ 発音, 活用形: 까먹다 (까먹따) 까먹어 (까머거) 까먹으니 (까머그니) 까먹는 (까멍는)
📚 カテゴリー: 食事および調理行為   認知行為   服装を表すこと  

🗣️ 까먹다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


大衆文化 (52) 自己紹介 (52) 電話すること (15) 韓国生活 (16) 職業と進路 (130) 芸術 (23) 環境問題 (226) 歴史 (92) マスコミ (36) 芸術 (76) 一日の生活 (11) 曜日を表すこと (13) 気候 (53) 家族行事 (57) 家族紹介 (41) 建築 (43) 食べ物を説明すること (78) 週末および休み (47) 言葉 (160) 病院を利用すること (204) 趣味 (103) 謝ること (7) 健康 (155) 科学と技術 (91) 失敗話をすること (28) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (19) 服装を表すこと (110) 招待と訪問 (28) 哲学・倫理 (86)