🌟 긁어내다
動詞
1. 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다.
-
속을 긁어내다.
Scrape the guts out. -
찌꺼기를 긁어내다.
Scrape out the dregs. -
흙을 긁어내다.
Scrape away soil. -
막대기로 긁어내다.
Scratch out with a stick. -
칼로 긁어내다.
Scrape away with [11]. -
사람들이 강바닥에서 자갈과 모래를 긁어내고 있다.
People are scratching gravel and sand from the riverbed. -
어머니는 수박 주스를 만드신다며 수박의 속을 다 긁어내셨다.
Mother scratched out the insides of the watermelon, saying she makes watermelon juice. -
♔
좁은 틈새는 어떻게 청소해요?
How do you clean the narrow gaps?
♕
칫솔을 이용해서 쌓인 먼지를 긁어내면 돼.
You can use your toothbrush to scrape the accumulated dust out.
2. 옳지 않은 방법으로 가져가다. 받아 내다.
-
금전을 긁어내다.
Scrape money out of money. -
돈을 긁어내다.
Scrape the money out. -
푼돈을 긁어내다.
Scrape out a penny. -
그 사기꾼은 나를 속여서 내 돈을 긁어냈다.
The swindler tricked me out of my money. -
폭력을 사용해 사람들에게서 돈을 긁어낸 일당이 경찰에 붙잡혔다.
Police have arrested a group of people who used violence to scrape money from people. -
♔
세금이 너무 많은 것 같아.
I think the taxes are too high.
♕
맞아. 나라에서 국민들의 돈을 함부로 긁어내는 것 같아.
That's right. it seems like the country is scratching people's money.
🗣️ 発音, 活用形: • 긁어내다 (
글거내다) • 긁어내어 (글거내어) 긁어내 (글거내) • 긁어내니 (글거내니)
🗣️ 긁어내다 @ 用例
- 진을 긁어내다. [진 (津)]
🌷 ㄱㅇㄴㄷ: Initial sound 긁어내다
-
ㄱㅇㄴㄷ (
기억나다
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 마음이나 생각 속에 떠오르다.
☆☆☆
動詞
🌏 おもいだす【思い出す】: 以前の姿、事実、知識、経験などが心や頭の中によみがえる。 -
ㄱㅇㄴㄷ (
긁어내다
)
: 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다.
動詞
🌏 かきだす【掻き出す】: 中にある物を掻いて外に出す。 -
ㄱㅇㄴㄷ (
길이 늦다
)
: 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 道が遅い。時間が遅くなる: 目的地へ着く時間が遅くなる。
• 文化の比較 (78) • 芸術 (76) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 環境問題 (226) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 道探し (20) • 地理情報 (138) • 建築 (43) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • 学校生活 (208) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4)
