🌟 구류형 (拘留刑)
名詞
1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
-
구류형 처분.
Detention-type disposition. -
구류형을 받다.
Receive detention. -
구류형을 살다.
Live in detention. -
구류형을 선고하다.
To sentence to imprisonment. -
구류형에 처하다.
Sentencing detention. -
나는 폭력 사건에 휘말려 열흘 동안 구류형을 살고 나왔다.
I got caught up in a violent incident and got out of jail for ten days. -
아저씨는 과속 운전 벌금을 내지 않고 있다가 구류형을 받았다.
Uncle was jailed for not paying a speeding fine. -
♔
술도 별로 안 마셨는데 음주 운전 좀 하면 어때?
I didn't even drink much. how about a drunk driving?
♕
그러다가 경찰에 걸리면 구류형을 받을 수도 있어.
And if you get caught by the police, you could be put in jail.
類義語
구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …
🗣️ 発音, 活用形: • 구류형 (
구류형)
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 구류형
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
副詞
🌏 きょうりょくに【強力に】: 強い力や影響で。 -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
名詞
🌏 こうれいか【高齢化】: ある社会全体の人口の中で、老人の占める比率が高くなること。 -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
副詞
🌏 きょうれつに【強烈に】: とても強くて勢いよく。 -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
名詞
🌏 かいりょうか【改良化】: 悪い点を改めて良くすること。 -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名詞
🌏 かんりょうか【官僚化】: 官僚主義的になること。また、そうさせること。 -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
副詞
🌏 げきれつに【激烈に】。はげしく【激しく】: 言葉や行動などがとても荒くて激しく。 -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
名詞
🌏 こうろんか【公論化】: 複数の人々が集まって議論する話題になること。また、その話題になるようにすること。 -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
名詞
🌏 かりゅうがた【顆粒型】: 丸くて小さな粒の形。 -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
名詞
🌏 よこかく【横画】: 字を書く時、横にひく字画。 -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
副詞
🌏 かんりゃくに【簡略に】: 簡単で手短に。 -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
名詞
🌏 こりつか【孤立化】。こりつ【孤立】。ふうじこめ【封じ込め】: 他地域や他人と交流できず、単独の状態になること。 -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
名詞
🌏 たまごがた・たまごなり【卵形】。らんけい【卵形】: 鶏の卵のように、やや細長い形。 -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
名詞
🌏 かいりょうがた【改良型】: 悪い点を改めて良くなった形態。 -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
名詞
🌏 こうりゅうけい【拘留刑】: 罪を犯した者を1日以上30日未満の間、刑務所か警察署の留置場に閉じ込める刑罰。 -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
副詞
🌏 げきれつに【激烈に】: 極めて激しくて荒く、強く。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 挨拶すること (17) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 道探し (20) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • 建築 (43) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • お礼 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 自己紹介 (52) • 家族行事 (57)
