🌟 귀항하다 (歸港 하다)
動詞
1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.
-
귀항할 예정.
Scheduled to return to port. -
선박이 귀항하다.
Ship returns home. -
비행기가 귀항하다.
The plane returns home. -
무사히 귀항하다.
Return safely. -
즉시 귀항하다.
Return immediately. -
승객을 가득 태운 유람선이 바람이 심해지자 얼마 못 가 선착장으로 귀항하게 되었다.
The cruise ship with full passengers was soon brought home to the dock when the wind became severe. -
항구에는 고등어를 잡으러 나갔던 배들이 고기를 가득 싣고 만선으로 귀항하고 있었다.
In the harbor the ships that had gone out to catch mackerel were full of meat and returning home in full sail. -
♔
남극으로 떠났던 탐사선이 곧 돌아온다면서요?
I hear the probe that left for antarctica is coming back soon.
♕
네. 임무를 성공적으로 수행하고 다음 주 수요일에 귀항합니다.
Yes, successfully carry out the mission and return home next wednesday.
🗣️ 発音, 活用形: • 귀항하다 (
귀ː항하다)
📚 派生語: • 귀항(歸港): 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아옴.
🗣️ 귀항하다 (歸港 하다) @ 用例
- 어부가 귀항하다. [어부 (漁夫/漁父)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 귀항하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
形容詞
🌏 くうきょだ【空虚だ】: がらんと空いている。 -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
形容詞
🌏 こうかつだ【広闊だ】: 広々としている。 -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
形容詞
🌏 こうかつだ【狡猾だ】。わるがしこい【悪賢い】: ずるくて、悪賢い。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (82) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (52) • 自己紹介 (52) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 電話すること (15) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • お礼 (8)
