🌟 구박하다 (驅迫 하다)
動詞
1. 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
1. いじめる: 耐え切れないほど、ひどくいじめる。
-
남편을 구박하다.
Abandon your husband. -
며느리를 구박하다.
Swear a daughter-in-law. -
아내를 구박하다.
Swear one's wife. -
몹시 구박하다.
Very mean. -
심하게 구박하다.
Severely vile. -
지나치게 구박하다.
Excessively mean. -
지수는 술을 마시고 새벽에 들어온 남편을 몹시 구박했다.
Jisoo was very mean to her husband, who came in at dawn after drinking. -
엄마는 내가 텔레비전 앞에만 앉으면 지난 시험 성적을 상기시키며 구박하셨다.
My mom was mean when i sat in front of the television, reminding me of my past test scores. -
♔
부장님이 아침부터 자네를 찾으시던데 뭐라셔?
The chief's been looking for you since this morning. what'd he say?
♕
휴, 보고서가 엉망이라고 엄청 구박하셨어요.
Phew, you were very mean about the report being a mess.
🗣️ 発音, 活用形: • 구박하다 (
구바카다)
📚 派生語: • 구박(驅迫): 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
🗣️ 구박하다 (驅迫 하다) @ 用例
- 서방을 구박하다. [서방 (書房)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 구박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
形容詞
🌏 かくべつだ【格別だ】: 関係や態度などが普通とは違って特別だ。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 ぎこちない: 動きや体の機能が自然ではなかったり、不自由な感じがする。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
形容詞
🌏 せちがらい【世知辛い】。はくじょうだ【薄情だ】: 人情がなくて、きびしい。 -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
形容詞
🌏 きばつだ【奇抜だ】。けいばつだ【警抜だ】: 驚くほどの才知があって、優れている。
• 家族行事 (57) • 食べ物を注文すること (132) • 職場生活 (197) • 環境問題 (226) • 自己紹介 (52) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 道探し (20) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 感情／気分を表すこと (41) • 趣味 (103) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (82) • マスコミ (36)
