🌟 그러다가
1. '그리하다가'가 줄어든 말.
-
좀 얌전히 놀아라. 그러다가 다칠라.
Play a little gently. you'll get hurt. -
천천히 꼭꼭 씹어서 먹어라. 그러다가 체하겠다.
Chew slowly and firmly. you'll get indigestion. -
그는 늘 공부만 했는데, 그러다가 가끔씩 답답하면 산책을 나오곤 했다.
He used to study all the time, and then sometimes he would come out for a walk when he felt stuffy. -
아이는 집에서 불장난을 했다. 그러다가 집에 불이 붙어 큰 화재가 났다.
The child played with fire at home. then the house caught fire and a big fire broke out. -
♔
요즘 일이 많아서 잠도 제대로 못 자.
I've got a lot of work going on that i can't sleep well.
♕
그러다가 건강을 해칠 수도 있으니 조심해.
Be careful, it could hurt your health.
参考語
이러다가: '이리하다가'가 줄어든 말.
参考語
저러다가: '저리하다가'가 줄어든 말.
🗣️ 그러다가 @ 用例
- 너 그러다가 버릇없는 사원으로 낙인찍힐지도 모르니까 내일 가서 사과드려. [낙인찍히다 (烙印찍히다)]
- 많이도 먹어 쌓네. 그러다가 체해. [쌓다]
- 술 좀 그만 마셔. 너 그러다가 알코올 중독 돼. [중독 (中毒)]
- 그러다가 불을 못 피워서 밤새 저녁을 못 먹을지도 몰라. [부싯돌]
- 그러다가 단속반이 와서 주차 위반 딱지를 떼면 어쩌려고 그래? [단속반 (團束班)]
- 너무 윽박지르지 마. 그러다가 애가 마음에 상처를 입는다. [윽박지르다]
- 한 시간이나 지각을 해 놓고 일찍 퇴근하겠느냐니 그러다가 상사에게 혼날걸. [-느냐니]
- 네. 그러다가 겨우 절을 발견해서 다행이었어요. [산속 (山속)]
- 그러다가 꼬부랑 허리가 되겠다. [꼬부랑]
- 몸 좀 돌봐 가면서 해. 그러다가 골병 나겠다. [골병 (골病)]
- 뭐? 네가 그 권력에 저당을 하겠다고? 그러다가 오히려 더 큰일 나는 수가 있어. [저당 (抵當)]
- 그러다가 잘못하면 화재가 나기 쉬우니 주의하세요. [꼬이다]
- 너 그러다가 아버지께 야단을 맞을걸? [야단 (惹端)]
- 그러다가 교도관한테 걸리면 어쩌려고 그럽니까? [교도관 (矯導官)]
- 그러다가 눈이 마주치면 어떡해. [넘겨다보다]
- 너 그러다가 이 추운 겨울날 동사를 하는 수가 있으니 조심해. [동사 (凍死)]
- 너 왜 그렇게 밥을 마구 퍼먹어? 그러다가 체하겠다. [퍼먹다]
- 그러다가 이혼하는 부부들도 많다는데 걱정이네. [냉각 (冷却)]
- 그러다가 떼어 먹히는 것 아닌지 모르겠다. [날름하다]
- 그러다가 알코올 중독자가 될지도 모르니 조심해. [알코올 중독자 (alcohol中毒者)]
- 그러다가 빚을 못 갚아서 폭삭 망하면 어쩌려고 그래. [폭삭]
- 그러다가 그 둘이 대판 싸웠을는지 어떨지는 알 수 없지. [-을는지]
- 그러다가 천장이 무너질지도 모르니 수리를 하는 게 좋겠어. [울렁거리다]
- 그러다가 네가 네 발등 찍는 꼴이 될 수도 있으니 그냥 참아. [발등을 찍다]
- 맞아. 그러다가 잘못 걸리면 설화를 호되게 당할 수도 있는데 말이야. [설화 (舌禍)]
- 그러다가 자칫 실수해서 떨어지면 어쩌려고? [자칫]
- 너 그러다가 노름꾼이 되는 수가 있어. [노름꾼]
- 만날 술만 마시니 그러다가 몸을 버릴까 걱정이구먼. [-구먼]
- 그러다가 경찰에 걸리면 구류형을 받을 수도 있어. [구류형 (拘留刑)]
- 너 그러다가 홀쭉이 되면 어쩌려고 그러니. [홀쭉이]
- 자꾸 손톱으로 콧속을 우비지 마. 그러다가 상처 난다. [우비다]
- 싫어. 그러다가 뾰족한 밤송이에 맞으면 어떡해? [밤나무]
- 그러다가 물에 빠지면 어떡해. [건너짚다]
- 사람이 왜 그렇게 답답해? 그러다가 배탈이라도 나면 어쩌려고 그러니? [답답하다]
- 그러다가 건강 나빠져. [밥 구경(을) 하다]
- 하지만 그러다가 소중한 인연을 놓치게 될까 봐 겁이 나요. [놓치다]
- 그러다가 가방 속에 있는 물건이 떨어지면 어떡해? [회전시키다 (回轉/廻轉시키다)]
🌷 ㄱㄹㄷㄱ: Initial sound 그러다가
-
ㄱㄹㄷㄱ (
그러다가
)
: '그리하다가'가 줄어든 말.
None
🌏 そうしていて。ああしていて: 「그리하다가(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
• 公共機関を利用すること (59) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 性格を表すこと (365) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78)
