🌟 그만이다

1. 그것으로 끝이다.

1. そこまでだ: それで終わりだ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이제 학교를 졸업하면 공부도 그만이다.
    Now that i've graduated from school, i'm done with my studies.
  • Google translate 이거 고장 났으니 바꿔 주세요.
    This is broken. please change it.
    Google translate 물건은 한번 사 갔으면 그만이지 이제 와서 바꿔 달라니!
    You've bought the stuff once. now you want me to change it!

그만이다: be no more than that; be enough; That's it,そこまでだ,être fini,punto final,منتهى,нэгэнт өнгөрсөн,thôi, kết thúc, xong,(ป.ต.)หยุด ; เลิก, จบ, หยุด,,конец,算了;罢了;算数;结束,

2. 더 이상 비교할 만한 것이 없을 만큼 매우 좋다.

2. そこまでだ最高だ: これ以上比較するものがないほどとても良い。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이 책의 내용은 아주 훌륭해서 교과서로는 그만입니다.
    The content of this book is excellent, so it's great in textbooks.
  • Google translate 이 식당의 음식 맛이 그만이에요.
    The food in this restaurant tastes great.
    Google translate 그럼 여기서 밥을 먹지요.
    Then let's eat here.

🗣️ 그만이다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 週末および休み (47) 趣味 (103) 性格を表すこと (365) 社会制度 (81) 住居生活 (159) 学校生活 (208) 道探し (20) 経済・経営 (273) 教育 (151) 映画鑑賞 (105) 食文化 (104) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 位置を表すこと (70) 心理 (191) スポーツ (88) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 曜日を表すこと (13) 日付を表すこと (59) 建築 (43) 言葉 (160) 文化の違い (47) 事件・事故・災害を表すこと (43) 法律 (42) 家族紹介 (41) 挨拶すること (17) 薬局を利用すること (10) 感情/気分を表すこと (41) お礼 (8) 文化の比較 (78)