🌟 교화되다 (敎化 되다)

動詞

1. 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다.

1. きょうかされる【教化される】: 人に教え導かれ、望ましい方向へ進むようになる。

🗣️ 用例:

교화된 범법자.
A reformed criminal.
교화된 범죄자.
A reformed criminal.
교화된 학생.
A reformed student.
살인자가 교화되다.
The murderer is enlightened.
죄인이 교화되다.
The sinner is enlightened.
뿌리 깊은 폭력성을 가진 재소자들은 교화되기 힘들어 보였다.
Inmate with deep-rooted violence seemed hard to edify.
감옥에서 교화된 죄수는 출소 후에 새로운 인생을 살겠다고 다짐했다.
The purged prisoner in prison vowed to live a new life after being released from prison.
♔ 그 버릇없던 아이가 어떻게 저렇게 교화됐을까요?
How did the spoiled kid become so edified?
♕ 청소년 수련회에 다녀오더니 완전히 다른 애가 됐어요.
I went to a youth retreat and i became a completely different kid.

교화되다: be educated; be edified,きょうかされる【教化される】,être rééduqué, être édifié,ilustrarse,يُهَذَّب,өөрчлөгдөх, засрах, сайжрах, хүмүүжих.,được giáo hóa,ได้รับการสั่งสอน, ได้รับการอบรมบ่มนิสัย, ได้รับการดัดนิสัย,dibimbing, diarahkan, diajarkan,исправляться; перевоспитываться; просвещаться,被教化,

🗣️ 発音, 活用形: • 교화되다 (교ː화되다) • 교화되다 (교ː화뒈다)
📚 派生語: • 교화(敎化): 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함.

💕Start 교화되다 🌾End

Start 교

교 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 病院を利用すること (204) • 料理を説明すること (119) • お礼 (8) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 映画鑑賞 (105) • 自己紹介 (52) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 芸術 (23) • 食べ物を注文すること (132) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160)