🌟 깜빡이다

動詞  

1. 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ちらつくちらちらするまばたく瞬く: 光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 등불이 깜빡이다.
    Light flashes.
  • Google translate 불빛이 깜빡이다.
    The light blinks.
  • Google translate 신호등이 깜빡이다.
    The traffic lights flicker.
  • Google translate 전등이 깜빡이다.
    The lights flicker.
  • Google translate 형광등이 깜빡이다.
    Fluorescent lights flicker.
  • Google translate 화재를 알리는 경보등이 깜빡였다.
    The alarm went off to signal the fire.
  • Google translate 어두운 밤길에 기차가 불빛을 깜빡이며 기차역으로 들어오고 있었다.
    A train was coming into the train station blinking in the dark night road.
  • Google translate 신호등의 파란불이 깜빡이고 있어요.
    The blue light is flashing.
    Google translate 그럼 잠시 기다렸다가 다음 신호에 건너죠.
    Let's wait a minute and then cross the next light.
여린말 깜박이다: 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 눈이 자꾸 감겼다 …

깜빡이다: flicker; waver,ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】,clignoter, scintiller, trembloter, papilloter,parpadear, titilar, oscilar, temblar,يومِضُ,асч унтрах, анивчих,lấp lánh, nhấp nháy,ระยิบระยับ, วิบวับ, กะพริบซ้ำ ๆ,berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip,мигать; мерцать,闪烁,忽闪,

2. 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. まばたく瞬く】。しばたく瞬く】。ぱちぱちさせる: まぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 눈이 깜빡이다.
    Blink one's eyes.
  • Google translate 눈을 깜빡이다.
    Blink your eyes.
  • Google translate 빠르게 깜빡이다.
    Flashes fast.
  • Google translate 여러 번 깜빡이다.
    Blink several times.
  • Google translate 승규는 무슨 일인지 어안이 벙벙해 눈만 깜빡이고 있었다.
    Seung-gyu was just blinking, dumbfounded at what was going on.
  • Google translate 유민이는 동글동글한 눈동자를 굴려 가며 눈을 깜빡이다가 이내 웃을 뿐이었다.
    Yoomin rolled his round eyes, blinked his eyes, and soon smiled.
  • Google translate 할머니, 왜 자꾸 눈을 깜빡이세요?
    Grandma, why do you keep blinking?
    Google translate 눈이 침침해서 글씨가 잘 안 보이는구나.
    You can't see the letters well because your eyes are dim.
여린말 깜박이다: 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 눈이 자꾸 감겼다 …

3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.

3. うっかりするどわすれする度忘れする: 記憶や意識などが瞬間的に薄れる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 깜빡이는 기억력.
    Blinking memory.
  • Google translate 깜빡이는 정신.
    A flickering spirit.
  • Google translate 기억이 깜빡이다.
    Blink in memory.
  • Google translate 의식이 깜빡이다.
    Consciousness blinks.
  • Google translate 정신이 깜빡이다.
    Blink.
  • Google translate 정신이 깜빡여서 약속 시간도 잊어 버렸다.
    I forgot the appointment time.
  • Google translate 할아버지는 깜빡이는 정신 때문에 간병인이 늘 보살펴 드려야 했다.
    Grandpa was always cared for by a caregiver because of his blinking spirit.
  • Google translate 의사 선생님, 요즘 기억이 깜빡이고 머리가 아픈데 제게 무슨 병이 있는 걸까요?
    Doctor, i've been blinking and having a headache lately. what's wrong with me?
    Google translate 한번 정밀 검사를 해 봅시다.
    Let's do a thorough examination.
여린말 깜박이다: 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 눈이 자꾸 감겼다 …

🗣️ 発音, 活用形: 깜빡이다 (깜빠기다)
📚 派生語: 깜빡: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양., 눈을 잠깐 감…

🗣️ 깜빡이다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 公共機関を利用すること (59) 食文化 (104) 建築 (43) 家族行事(節句) (2) 宗教 (43) 職場生活 (197) 教育 (151) 科学と技術 (91) 日付を表すこと (59) 哲学・倫理 (86) 職業と進路 (130) 歴史 (92) 曜日を表すこと (13) 料理を説明すること (119) 時間を表すこと (82) 政治 (149) 謝ること (7) 約束すること (4) 学校生活 (208) 食べ物を注文すること (132) マスコミ (36) 道探し (20) 病院を利用すること (204) 映画鑑賞 (105) レジャー生活 (48) 心理 (191) 社会制度 (81) 気候 (53) 大衆文化 (52)