🌟 꿋꿋하다
形容詞
1. 휘거나 부러지지 않고 단단하다.
-
꿋꿋한 나무.
Stiff wood. -
꿋꿋하게 서 있다.
Stand firm. -
꿋꿋하게 자라다.
Grow strong. -
나뭇가지가 꿋꿋하다.
The branches are firm. -
허리가 꿋꿋하다.
Stiff waist. -
뒷산의 오래된 나무들은 뿌리가 깊어서 세찬 비바람에도 꿋꿋했다.
The old trees in the back mountains were deep-rooted and firm despite the strong rain and wind. -
마당에 서 있는 나무의 나뭇가지는 꿋꿋해서 태풍이 불어도 꺾이지 않는다.
The branches of the tree standing in the yard are strong and will not be broken even if the typhoon blows. -
♔
기상 이변으로 아직 봄도 되지 않았는데 새순이 돋기 시작했어.
The weather's just beginning to give me a new look, even though it's not even spring yet.
♕
새순들은 꿋꿋하지 못해서 바람만 불어도 금방 떨어질 텐데.
The new sprouts aren't strong enough, so they'll fall off in no time if the wind blows.
작은말
꼿꼿하다: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다., 사람의 마음가짐이나 성격이 …
2. 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧다.
-
꿋꿋한 생각.
A firm idea. -
꿋꿋한 태도.
A firm attitude. -
꿋꿋하게 살다.
Live solidly. -
꿋꿋하게 이겨 내다.
Brave through it. -
의지가 꿋꿋하다.
Strong-willed. -
유민이는 독립심이 강해서 부모님께 의지하지 않고 꿋꿋하게 살고 있다.
Yu-min is so independent that she lives firmly without relying on her parents. -
민준이는 성격이 꿋꿋하지 못해서 작은 일에도 쉽게 좌절한다.
Min-joon is not strong-minded and easily frustrated by small things. -
♔
저 선수는 매일 늦게까지 남아서 훈련을 계속하는군요.
That player stays late every day and keeps training.
♕
저렇게 의지가 꿋꿋한 선수들은 금방 실력이 향상될 거야.
Such strong-willed players will soon improve their skills.
작은말
꼿꼿하다: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다., 사람의 마음가짐이나 성격이 …
🗣️ 発音, 活用形: • 꿋꿋하다 (
꾿꾸타다) • 꿋꿋한 (꾿꾸탄) • 꿋꿋하여 (꾿꾸타여) 꿋꿋해 (꾿꾸태) • 꿋꿋하니 (꾿꾸타니) • 꿋꿋합니다 (꾿꾸탐니다)
🗣️ 꿋꿋하다 @ 用例
- 지독스레 꿋꿋하다. [지독스레 (至毒스레)]
🌷 ㄲㄲㅎㄷ: Initial sound 꿋꿋하다
-
ㄲㄲㅎㄷ (
깨끗하다
)
: 사물이 더럽지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 きれいだ【綺麗だ】: よごれがなく清潔だ。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
깔끔하다
)
: 생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
形容詞
🌏 すっきりしている: 見た目が端正で整っている。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
깜깜하다
)
: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
☆☆
形容詞
🌏 まっくらだ【真っ暗だ】: 何も見えないほど、とても暗い。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
꼼꼼하다
)
: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
☆☆
形容詞
🌏 きちょうめんだ【几帳面だ】: 抜け間なく細かくて、落ち着いている。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
끈끈하다
)
: 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 ねばっこい【粘っこい】: 粘りのあるものがついていて、肌にしきりに粘りつく感がある。
• 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • レジャー生活 (48) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • 外見を表すこと (97) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19)
