🌟 기침하다
動詞
1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
-
기침하는 소리.
The sound of coughing. -
노인이 기침하다.
Old man coughs. -
아기가 기침하다.
The baby coughs. -
아이가 기침하다.
The child coughs. -
환자가 기침하다.
Patient coughs. -
심하게 기침하다.
Cough violently. -
병원은 감기에 걸린 환자들이 기침하는 소리로 시끄러웠다.
The hospital was noisy with the coughing of cold patients. -
심한 목감기에 걸린 나는 계속 기침하여 배가 아플 지경이었다.
I had a bad sore throat, and i kept coughing and had a stomachache. -
♔
어제부터 목구멍이 아프고 계속 기침해.
Since yesterday, my throat has been sore and i keep coughing.
♕
감기에 걸린 것 같은데 병원에 가 봐.
I think you have a cold. go see a doctor.
2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
2. からせきをする【空咳をする・乾咳をする】: 相手の注意を引くために、わざと咳をする。
-
기침하는 소리.
The sound of coughing. -
기침하며 목을 가다듬다.
Clear one's throat with a cough. -
기침하며 목소리를 고르다.
Choose one's voice with a cough. -
일부러 기침하다.
Cough on purpose. -
가볍게 기침하다.
Cough lightly. -
큰 소리로 기침하다.
Cough loudly. -
나는 노래를 부르기 전에 기침하여 목소리를 가다듬었다.
I coughed up my voice before singing. -
승규는 자신이 방 안에 있다는 것을 알리기 위해 큰 소리로 기침하였다.
Seung-gyu coughed loudly to let him know he was in the room. -
♔
조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야.
The choir competition starts a little later, and i'm in big trouble because i'm hoarse.
♕
기침해서 목을 좀 풀어 봐.
Cough and warm up your throat.
🗣️ 発音, 活用形: • 기침하다 (
기침하다)
📚 派生語: • 기침: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일., 목소리를…
🗣️ 기침하다 @ 語義解説
- 헛기침하다 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.
🗣️ 기침하다 @ 用例
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 기침하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
形容詞
🌏 たいそうだ【大層だ】: 規模や大きさがとても大きい。
• 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 宗教 (43) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 地理情報 (138) • 政治 (149) • 薬局を利用すること (10) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 教育 (151) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 謝ること (7) • 心理 (191)
