🌟 까불거리다

動詞  

1. 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.

1. ゆりうごかす揺り動かす: 物体をしきりに上下に振らせる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고개가 까불거리다.
    My head flutters.
  • Google translate 머리를 까불거리다.
    To flirt with one's head.
  • Google translate 손을 까불거리다.
    Flutter one's hands.
  • Google translate 손수건을 까불거리다.
    Fling one's handkerchief around.
  • Google translate 팔을 까불거리다.
    Move one's arm.
  • Google translate 아이는 손을 까불거리면서 장난을 쳤다.
    The child played a prank with his hands.
  • Google translate 아이들은 바람개비를 까불거리며 놀았다.
    The children played with the pinwheel.
  • Google translate 왜 그리 다리를 까불거리는 거예요?
    What are you doing with your legs?
    Google translate 불안해서 나도 모르게 그만.
    I'm nervous, so i'll stop.
類義語 까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
類義語 까불대다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.

까불거리다: joggle; bounce; shake up and down,ゆりうごかす【揺り動かす】,remuer, hocher,hacer oscilar, hacer fluctuar, hacer mover,يهزّ بخفة,савчих, дэвхчих,lắc lư, vung vẩy, đung đưa,โบกมือไหว ๆ, โบกไปมา, โบกขึ้นลง,mengayun-ayun, menggoyang-goyang, melambai-lambai,покачивать; колебать; колыхать,颠动,

2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.

2. ふざけるおどける: よく出まかせを言ったり軽々しく行動したりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 까불거리며 놀다.
    Play around.
  • Google translate 까불거리며 장난치다.
    Play around.
  • Google translate 어린아이가 까불거리다.
    The little kid's flirting.
  • Google translate 아이가 까불거리다.
    The child is acting up.
  • Google translate 승규는 지수를 놀리고 까불거리며 장난을 쳤다.
    Seung-gyu made fun of ji-su and played tricks.
  • Google translate 선생님은 아이들에게 도서관에서는 절대 까불거리면 안 된다고 당부했다.
    The teacher told the children not to mess around in the library.
  • Google translate 아이가 너무 까불거려서 걱정이에요.
    I'm worried about the kid being so naughty.
    Google translate 에이, 아직 어리잖아요. 좀 나이가 들면 차분해지겠죠.
    No, you're still young. i'll calm down when i get older.
類義語 까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
類義語 까불대다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.

🗣️ 発音, 活用形: 까불거리다 (까불거리다)

💕Start 까불거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


感情/気分を表すこと (41) 週末および休み (47) 家族行事 (57) 曜日を表すこと (13) 外見を表すこと (97) 食べ物を説明すること (78) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職業と進路 (130) 職場生活 (197) 住居生活 (159) 一日の生活 (11) 失敗話をすること (28) 健康 (155) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 電話すること (15) スポーツ (88) 心理 (191) 買い物 (99) 時間を表すこと (82) お礼 (8) 政治 (149) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 映画鑑賞 (105) 文化の違い (47) 家族行事(節句) (2) 言葉 (160) 旅行 (98) 韓国生活 (16) 外見 (121)