🌟 급강하하다 (急降下 하다)
動詞
1. 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.
-
가격이 급강하하다.
Prices plummet. -
기온이 급강하하다.
The temperature drops sharply. -
비율이 급강하하다.
The ratio drops sharply. -
수온이 급강하하다.
The water temperature drops sharply. -
체온이 급강하하다.
Body temperature drops sharply. -
판매가 급강하하다.
Sales plummet. -
급격하게 기온이 떨어지면서 수온이 급강하하여 강물이 꽁꽁 얼었다.
The temperature dropped sharply and the water temperature dropped sharply, freezing the river. -
이상 기온 현상으로 기온이 급강하하여 감기에 걸린 사람들이 늘고 있다.
The temperature has dropped sharply due to abnormal temperatures, increasing the number of people who have caught a cold. -
♔
환자의 체온이 급강하하고 있습니다.
The patient's temperature is dropping rapidly.
♕
체온이 더 떨어지지 않게 몸을 따뜻하게 해 주세요.
Warm yourself so that your temperature doesn't drop further.
対義語
급상승하다(急上昇하다): 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다., 비행기나 헬…
2. 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려가다.
-
급강하하는 전투기.
A dive fighter. -
급강하하며 곤두박질치다.
Plunge headlong into a dive. -
급강하하여 땅으로 떨어지다.
Plunge to the ground. -
놀이 기구가 급강하하다.
The rides descend sharply. -
비행기가 급강하하다.
The plane drops sharply. -
헬기가 급강하하다.
Helicopter swoops. -
엔진 고장으로 비행기가 급강하하며 땅으로 추락했다.
Engine failure caused the plane to crash to the ground. -
전투기 한 대가 급강하하다가 지면 근처에서 아슬아슬하게 방향을 틀어 추락을 피했다.
A fighter jet dived sharply and turned narrowly near the ground to avoid the crash. -
♔
놀이 기구가 급강하할 때 짜릿하지 않아?
Isn't it thrilling when the rides dive?
♕
아니. 나는 놀이 기구가 갑자기 떨어질 때 심장도 같이 떨어질 것 같던데.
No. i thought my heart would fall with the rides when they suddenly fall.
対義語
급상승하다(急上昇하다): 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다., 비행기나 헬…
🗣️ 発音, 活用形: • 급강하하다 (
급깡하하다)
📚 派生語: • 급강하(急降下): 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감., 물체가 아래를 향하…
🌷 ㄱㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 급강하하다
-
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
객관화하다
)
: 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 하다.
動詞
🌏 きゃっかんかする【客観化する】: ある事柄や物事を偏ったり歪曲したりせずに、ありのままに現れるようにする。 -
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
규격화하다
)
: 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞추다.
動詞
🌏 きかくかする【規格化する】: 標準とするために数値や形式を定めて、それに合わせる。 -
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
급강하하다
)
: 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.
動詞
🌏 きゅうこうかする【急降下する】: 気温や価格、比率などの数値が急に落ちる。 -
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
기계화하다
)
: 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 きかいかする【機械化する】: 人や動物がしたことを機械が代わりにやるようになる。また、そうさせる。
• 曜日を表すこと (13) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 挨拶すること (17) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 自己紹介 (52) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23)
