🌟 능청꾸러기

名詞

1. 마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 행동하는 사람.

1. しらじらしいひと【白々しい人】。とぼけているひと【惚けている人】: 心の中では知っていながら表ではわざと素知らぬふりをする人。

🗣️ 用例:

얄미운 능청꾸러기.
A mean sly sly naughty boy.
짓궂은 능청꾸러기.
A mischievous sly wretch.
능청꾸러기 같다.
You're like a naughty boy.
능청꾸러기같이 행동하다.
Behave like a sly.
능청꾸러기처럼 굴다.
Behave like a sly.
우리 딸은 혼날 것 같으면 애교를 부리는 귀여운 능청꾸러기이다.
My daughter is a cute little sly who acts cute when she's in trouble.
민준이는 사실을 모두 알고 있으면서 능청꾸러기처럼 모르는 척을 했다.
Min-joon knew all the facts and pretended not to know them like a sly.
♔ 지수가 이전에 맛있는 걸 사겠다고 한 게 기억이 안 난다며 시치미를 떼더라.
Jisoo said she couldn't remember saying she'd buy something delicious before.
♕ 정말? 지수가 그렇게 능청꾸러기인 줄은 몰랐네.
Really? i didn't know ji-soo was that sly.

능청꾸러기: guileful person; sly one; old fox,しらじらしいひと【白々しい人】。とぼけているひと【惚けている人】,dissimulateur(trice), personne sournoise, hypocrite,solapado,تظاهُر,муу санаатай хүн, хорон санаатай хүн, дотуур тамиртай хүн,kẻ tinh quái, kẻ quỷ quyệt,คนตีหน้าซื่อ, คนตีหน้าตาย, คนที่แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น,buaya, serigala, penipu,хитрец,滑头鬼，滑头滑脑的人,

🗣️ 発音, 活用形: • 능청꾸러기 (능청꾸러기)

🌷 ㄴㅊㄲㄹㄱ: Initial sound 능청꾸러기

ㄴㅊㄲㄹㄱ ( 능청꾸러기 ) : 마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 행동하는 사람. 名詞
🌏 しらじらしいひと【白々しい人】。とぼけているひと【惚けている人】: 心の中では知っていながら表ではわざと素知らぬふりをする人。

💕Start 능청꾸러기 🌾End

Start 능

능 End

Start 청

청 End

Start 꾸

꾸 End

Start 러

러 End

Start 기

기 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (28) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (82) • マスコミ (36) • 自己紹介 (52) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67)