🌟 꺼리다
☆ 動詞
1. 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
-
가르쳐 주기를 꺼리다.
Unwilling to teach. -
공개를 꺼리다.
Reluctant to disclose. -
구매를 꺼리다.
Reluctant to buy. -
돕기를 꺼리다.
Reluctant to help. -
만나기를 꺼리다.
Reluctant to meet. -
말하기를 꺼리다.
Reluctant to speak. -
매수를 꺼리다.
Be reluctant to buy. -
변경을 꺼리다.
Reluctant to change. -
사람들을 꺼리다.
Shun people. -
술을 꺼리다.
Refrain from drinking. -
시선을 꺼리다.
Keep one's eyes off. -
어울리기를 꺼리다.
Reluctant to get along. -
그는 어눌한 발음 때문에 사람들 만나기를 꺼렸다.
He was reluctant to meet people because of his poor pronunciation. -
학생들은 선생님께서 어려운 질문을 하실까 봐 선생님과 시선 맞추기를 꺼렸다.
Students were reluctant to look at the teacher for fear that he might ask difficult questions.
2. 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
-
꺼릴 만한 행동.
Actions that might be repulsive. -
마음에 꺼리다.
Disgraceful. -
양심에 꺼리다.
Beware of conscience. -
나는 마음에 꺼릴 만한 일은 하지 않으려고 한다.
I'm not going to do anything that might offend me. -
김 사장은 아무리 큰 이익이 생긴다고 해도 양심에 꺼리는 행동은 절대 하지 않는다.
No matter how big a profit may be, kim never acts reluctant to pay his conscience. -
♔
나를 위해서 선생님한테 거짓말 한 번만 해 줘.
Just lie to the teacher for me.
♕
미안해. 양심에 꺼려서 싫어.
I'm sorry. i don't like it because i don't feel guilty.
🗣️ 発音, 活用形: • 꺼리다 (
꺼ː리다) • 꺼리어 (꺼ː리어꺼ː리여) 꺼려 (꺼ː려) • 꺼리니 (꺼ː리니)
📚 カテゴリー: 態度
🗣️ 꺼리다 @ 語義解説
- 두려워하다 : 걱정하고 불안해하거나 꺼리다.
🗣️ 꺼리다 @ 用例
- 제왕 절개를 꺼리다. [제왕 절개 (帝王切開)]
- 국제결혼을 꺼리다. [국제결혼 (國際結婚)]
- 수임을 꺼리다. [수임 (受任)]
- 접촉을 꺼리다. [접촉 (接觸)]
- 사람들이 허풍선이를 꺼리다. [허풍선이 (虛風扇이)]
- 갹출을 꺼리다. [갹출 (醵出)]
- 바깥출입을 꺼리다. [바깥출입 (바깥出入)]
- 행보하기를 꺼리다. [행보하다 (行步하다)]
🌷 ㄲㄹㄷ: Initial sound 꺼리다
-
ㄲㄹㄷ (
꾸리다
)
: 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다.
☆☆
動詞
🌏 こうる【梱る】: 荷物や物を縄でくくったり、鞄や箱などに入れたりする。 -
ㄲㄹㄷ (
깔리다
)
: 바닥에 펴 놓아지다.
☆☆
動詞
🌏 しかれる【敷かれる】: 床や地面などに広げられる。 -
ㄲㄹㄷ (
끌리다
)
: 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
☆☆
動詞
🌏 ひかれる【引かれる】。ひきずられる【引き摺られる】: 地面につけた状態で引っ張られて動かされる。 -
ㄲㄹㄷ (
꺼리다
)
: 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
☆
動詞
🌏 はばかる【憚る】。いむ【忌む】: 被害を受けることを心配して、ある物事を嫌がったり避けたりする。 -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대게 하다.
動詞
🌏 ひざまずかれる【跪かれる】: 膝を折って地面につけさせる。 -
ㄲㄹㄷ (
끄르다
)
: 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다.
動詞
🌏 とく【解く】。ほどく【解く】: 結んだりしばったりしてあるものをゆるめて分け離す。 -
ㄲㄹㄷ (
꿀리다
)
: 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.
動詞
🌏 おされる【押される】。まいる【参る】: 力や能力が他人より劣って負ける。 -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.
動詞
🌏 ひざまずかれる【跪かれる】: 膝が折られて地面につけられる。
• 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (8) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 失敗話をすること (28) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 哲学・倫理 (86) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を説明すること (78) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52)
