🌟 그 나물에 그 밥

ことわざ

1. 서로 비슷한 수준이어서 별다른 점을 느끼지 못함을 뜻하는 말.

1. そのナムルにその飯。似たり寄ったり: 両者の水準がほぼ同じであって別に違いが感じられないという意を表す語。

🗣️ 用例:

♔ 이번에 새로 오는 과장님 얘기 들었어?
Did you hear about the new chief?
♕ 뭐, 전 과장하고 친구 사이라며? 그 나물에 그 밥이겠지. 다를 게 있겠어.
What, you said i was friends with the chief? it must be the rice in the vegetables. there's no difference.

그 나물에 그 밥: that rice with those vegetables,そのナムルにその飯。似たり寄ったり,Tel namul (plat d'accompagnement à base d'herbes comestibles potagères ou sauvages préparées avec diverses épices), tel riz,ser como dos gotas de agua,,нөгөө нэг ногоондоо нөгөө нэг л будаа,có gì khác đâu,(ป.ต.)ข้าวกับเครื่องเคียงผักเดิม ๆ ; ไม่มีอะไรแตกต่าง,,два сапога - пара,那种野菜配那种饭；差不多,

💕Start 그나물에그밥 🌾End

Start 그

그 End

Start 나

나 End

Start 물

물 End

Start 에

에 End

Start 그

그 End

Start 밥

밥 End

📚 カテゴリー

• 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (8) • 気候 (53) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • 自己紹介 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • 家族紹介 (41) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 経済・経営 (273) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 位置を表すこと (70) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160)