🌟 길바닥
名詞
1. 길의 바닥 표면.
-
길바닥의 돌.
A stone on the street. -
길바닥의 휴지.
Trash on the street. -
길바닥에 넘어지다.
Fall on the street. -
길바닥에 엎드리다.
Lie face down on the street. -
길바닥에 주저앉다.
Sitting on the street. -
한동안 계속된 한파로 길바닥이 꽁꽁 얼어붙어 매우 미끄럽다.
The cold spell that lasted for a while has frozen the road and is very slippery. -
아이가 먹던 아이스크림을 길바닥에 떨어뜨려 안타까워했다.
I felt sorry for dropping the ice cream that the child was eating on the street. -
♔
간밤에 비가 많이 내렸나 봐.
It must have rained a lot last night.
♕
그러게. 길바닥 여기저기에 빗물이 많이 고여 있어.
I know. there's a lot of rainwater all over the street.
類義語
노면(路面): 길의 바닥.
2. 길거리나 길의 위.
2. 街頭や路上。
-
길바닥에 나앉다.
Sitting on the street. -
길바닥에 차를 세우다.
Stop the car on the street. -
길바닥에다 시간을 버리다.
Throw away time on the street. -
길바닥에서 물건을 팔다.
Sell goods on the street. -
길바닥에서 사람을 만나다.
Meet people on the street. -
길바닥 노점에서 갖가지 분식과 음료들을 팔았다.
A street stall sold a variety of snacks and beverages. -
실종 아동의 부모는 잃어버린 아이를 찾느라 온종일을 길바닥에서 보냈다.
The parents of the missing child spent all their days on the street looking for the lost child. -
♔
물가는 오르는데 월급은 줄어드니 걱정이군.
I'm worried that prices are going up but salaries are going down.
♕
맞아요. 이러다가는 돈이 없어서 길바닥에 나앉겠어요.
That's right. at this rate, i won't have any money, so i'll be on the street.
類義語
노상(路上): 길 위나 길바닥.
🗣️ 発音, 活用形: • 길바닥 (
길빠닥) • 길바닥이 (길빠다기) • 길바닥도 (길빠닥또) • 길바닥만 (길빠당만)
🗣️ 길바닥 @ 語義解説
- 노상 (路上) : 길 위나 길바닥.
🗣️ 길바닥 @ 用例
- 여러 명의 남학생들이 길바닥 위에 뒤엉켜 몸싸움을 했다. [뒤엉키다]
- 누추한 길바닥. [누추하다 (陋醜하다)]
🌷 ㄱㅂㄷ: Initial sound 길바닥
-
ㄱㅂㄷ (
가볍다
)
: 무게가 적다.
☆☆☆
形容詞
🌏 かるい【軽い】: 重量が少ない。 -
ㄱㅂㄷ (
갯버들
)
: 잎은 길고 뾰족하고 이른 봄에 꽃이 피며 열매에 털이 난, 산골짜기나 물가에서 자라는 나무.
名詞
🌏 ねこやなぎ【猫柳】: 葉は長楕円形で初春に花を咲かせ、実に毛の生えた、谷間や川岸に育つ木。 -
ㄱㅂㄷ (
갈빗대
)
: 가슴 부분에 있는 활 모양의 여러 개의 긴 뼈대.
名詞
🌏 胸の部分にある弓模様の数個の長い骨。 -
ㄱㅂㄷ (
강바닥
)
: 강의 밑바닥.
名詞
🌏 かわぞこ【川底】: 川の底。 -
ㄱㅂㄷ (
경비대
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 맡은 부대.
名詞
🌏 けいびたい【警備隊】。けいごたい【警護隊】。ぼうえいたい【防衛隊】: 敵の侵略や事故に備えて、周辺を見回り守ることを担当する部隊。 -
ㄱㅂㄷ (
검붉다
)
: 검은 빛을 띠면서 붉다.
形容詞
🌏 あかぐろい【赤黒い】: 黒みを帯びた赤色である。 -
ㄱㅂㄷ (
곰방대
)
: 잘게 썬 담배를 피울 때 사용하는 짧은 담뱃대.
名詞
🌏 きせる【煙管】: 短く切ったタバコを吸う時に使う、管の短いパイプ。 -
ㄱㅂㄷ (
군부대
)
: 일정한 규모로 이루어진 군대 조직. 또는 그런 조직이 머물러 있는 곳.
名詞
🌏 ぐんぶたい【軍部隊】: 一定規模で構成された軍隊組織。または、そのような組織が駐屯しているところ。 -
ㄱㅂㄷ (
기병대
)
: 말을 타고 싸우는 병사로 조직한 군대.
名詞
🌏 きへいたい【騎兵隊】。【きばたい】騎馬隊: 馬に乗って戦う兵士で組織された部隊。 -
ㄱㅂㄷ (
길바닥
)
: 길의 바닥 표면.
名詞
🌏 ろめん【路面】: 道の表面。
• 食文化 (104) • 職業と進路 (130) • 旅行 (98) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • マスメディア (47) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (23) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • 個人情報を交換すること (46) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (19) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 交通を利用すること (124)
