🌟 까닥대다
動詞
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
1. うなずく: 首や指を上下に軽く繰り返して動かす。
-
고개를 까닥대다.
Put your head up. -
머리를 까닥대다.
Put your head up. -
발가락을 까닥대다.
Clamp one's toes. -
발을 까닥대다.
Stamp one's feet. -
손가락을 까닥대다.
Punch your fingers. -
손끝을 까닥대다.
Touch your fingertips. -
사람들이 흥겨운 음악 소리에 맞추어 발끝을 까닥댔다.
The people clapped their toes to the merry music. -
게으름뱅이 아저씨는 손 하나 까닥대지 않고 하루 종일 빈둥거렸다.
The lazy uncle dawdled all day without a hand. -
♔
사장님의 비서가 참 유능하다며?
I hear your secretary is very competent.
♕
응. 사장님이 손가락만 까닥해도 다 알아듣고 일을 처리한대.
Yes. the boss understands everything and takes care of it with his fingers.
類義語
까닥거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
類義語
까닥까닥하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 까닥대다 (
까닥때다)
📚 派生語: • 까닥: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 움직이거나 바뀌면 안 될…
🌷 ㄲㄷㄷㄷ: Initial sound 까닥대다
-
ㄲㄷㄷㄷ (
까닥대다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
動詞
🌏 うなずく: 首や指を上下に軽く繰り返して動かす。 -
ㄲㄷㄷㄷ (
끄덕대다
)
: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
動詞
🌏 うなずく【頷く】。こっくりする。こくりする: 首を軽く縦に振り続ける。
• 家族紹介 (41) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 家事 (48) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
