🌟 동파하다 (凍破 하다)

動詞  

1. 얼어서 터지다.

1. とうはする凍破する: 凍って破裂する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 계량기가 동파하다.
    The meter vibrates.
  • Google translate 보일러가 동파하다.
    The boiler is frozen.
  • Google translate 상수도관이 동파하다.
    Water pipes freeze.
  • Google translate 수도가 동파하다.
    The capital is frozen.
  • Google translate 겨울에는 수도 계량기가 동파하지 않도록 천으로 감싸 두어야 한다.
    Wrap the water meter with a cloth to prevent freezing in winter.
  • Google translate 집을 비운 사이에 보일러가 동파하면 큰일인데.
    It would be a disaster if the boiler would freeze while you're away.
    Google translate 며칠 동안은 날씨가 좀 풀린다고 했으니까 괜찮을 거야.
    They said the weather's going to get warmer for a few days, so it'll be fine.

동파하다: be frozen to burst,とうはする【凍破する】,Éclater par le gel.,estallarse de frío,يتجمّد وينفجر,тэс хөлдөх, тас хөлдөх,đông phá,แข็งตัวจนระเบิด, แข็งจนแตก,menjadi retak karena beku, membuat menjadi pecah karena beku,,冻裂,

🗣️ 発音, 活用形: 동파하다 (동ː파하다)
📚 派生語: 동파(凍破): 얼어서 터짐.

🗣️ 동파하다 (凍破 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


食べ物を説明すること (78) 招待と訪問 (28) 天気と季節 (101) 人間関係 (255) 文化の比較 (78) 性格を表すこと (365) 職業と進路 (130) 約束すること (4) 趣味 (103) お礼 (8) 科学と技術 (91) 社会制度 (81) 日付を表すこと (59) 家事 (48) マスコミ (36) 曜日を表すこと (13) 週末および休み (47) 環境問題 (226) 感情/気分を表すこと (41) 公演と鑑賞 (8) 料理を説明すること (119) 恋愛と結婚 (28) 家族行事(節句) (2) マスメディア (47) 哲学・倫理 (86) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 映画鑑賞 (105) 外見を表すこと (97) スポーツ (88) 韓国生活 (16)