🌟 동심 (童心)

名詞

1. 어린이의 마음. 또는 어린이처럼 순수하고 순진한 마음.

1. どうしん【童心】: 子どもの心。または、子どものように純粋でけがれのない心。

🗣️ 用例:

동심의 세계.
A world of innocence.
순진무구한 동심.
Innocent innocence of childhood.
해맑은 동심.
A bright childhood innocence.
동심을 그리다.
Painting childhood innocence.
동심을 느끼다.
Feel the innocence of childhood innocence.
동심을 찾다.
Find a childhood innocence.
동심으로 돌아가다.
Return to childhood.
하얀 눈밭에서 동심으로 돌아가 친구와 눈싸움을 하며 즐겁게 놀았다.
Back in the white snow field, i returned to my childhood and had fun snowball fights with my friend.
장원으로 선정된 이 동시는 순수한 동심을 잘 표현했다는 호평을 받은 작품이다.
This poem, selected as a master, is well-received for expressing pure childhood innocence.
♔ 이 동화를 읽고 나니 잊고 있었던 동심을 찾은 것 같아.
After reading this fairy tale, i think i've found a childhood innocence that i've forgotten.
♕ 그래. 정말 네 표정이 행복해 보인다.
Yeah. you look really happy.

동심: thinking like a child,どうしん【童心】,cœur d'enfant, candeur,corazón infantil, inocencia, candidez,براءة للأطفال,хүүхдийн сэтгэл, хүүхдийнх шиг сэтгэл, цэвэр ариун сэтгэл,tâm hồn trẻ con, tấm lòng con trẻ,จิตใจของเด็ก, จิตใจที่บริสุทธิ์,masa kanak-kanak, hati anak-anak,детская душа,童心,

🗣️ 発音, 活用形: • 동심 (동ː심)

🗣️ 동심 (童心) @ 用例

천진무구한 동심. [천진무구하다 (天眞無垢하다)]
네, 천진무구한 아이들을 보면 저도 동심에 세계에 있는 것 같답니다. [천진무구하다 (天眞無垢하다)]
깨끗한 동심. [깨끗하다]
나는 맑고 깨끗한 동심을 가졌던 어린 시절로 돌아가고 싶었다. [깨끗하다]

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 동심

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ 名詞
🌏 とし【都市】: 政治、経済、文化の中心となり、人々が多く住む地域。
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ご【五】。いつつ【五つ】: 四に一を足した数の。
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 にさん【二三】。ふたつみっつ【二つ三つ】: 2か3ぐらいの。二つか三つぐらいの。
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ 名詞
🌏 どくしょ【読書】: 本を読むこと。
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 どうじ【同時】: 同じ時。
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ 名詞
🌏 とざん【登山】。やまのぼり【山登り】: 運動や遊びなどの目的で山に登ること。
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 ご【五】。いつつ【五つ】: 四つに一つを足した数。
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ 副詞
🌏 また【又】。ふたたび【再び】。もういちど【もう一度】。さらに: 同じ言葉や行動を繰り返してまた。
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 とししたのきょうだい【年下の兄弟】。おとうと【弟】。いもうと【妹】: 同じ親から生まれた兄弟や親戚の兄弟のうち、年下の人を指したり呼ぶ語。
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 たんじゅん【単純】: 複雑でなく簡単なこと。
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ 名詞
🌏 たすう【多数】: 多くの数。
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ 名詞
🌏 たいしょう【対象】: ある物事や行動の相手、または目標となる人や物。
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ 名詞
🌏 かわり【代わり】: ある対象の役割を他の対象が新たに引き受けること。また、新たに引き受けた対象。
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ 副詞
🌏 たしょう【多少】。やや: ある程度少しばかり。
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ 名詞
🌏 とうじ【当時】。そのとき【その時】: あることが起きたその時期。また、先に述べたその時期。
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ 名詞
🌏 としょ【図書】: 一定のテーマや形式に合わせて、ある考えや感情、話などを文や絵で表現し印刷して集めておいたもの。
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ 名詞
🌏 とりしまり【取り締まり】。かんり【管理】。かんし【監視】: 間違わないように注意深く管理すること。
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ 名詞
🌏 いつか【五日】。いつかかん【五日間】: 五日間。
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ 名詞
🌏 たしょう【多少】: 分量や程度が多いことと少ないこと。
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ 名詞
🌏 たっせい【達成】: 目的としたものを成すこと。
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ 名詞
🌏 たいし【大使】: 国の代表として他国に派遣されて外交をつかさどる人。
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ 名詞
🌏 セリフ【台詞・科白】: 映画または演劇で俳優が話す言葉。
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ 名詞
🌏 うらやま【裏山】: 家や村の裏にある山。
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ 代名詞
🌏 あなた【貴方】: (軽い敬意をこめていう語）聞き手に対して、その人を指していう語。
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ 名詞
🌏 としん【都心】: 都市の中心。

💕Start 동심 🌾End

Start 동

동 End

Start 심

심 End

📚 カテゴリー

• 旅行 (98) • 招待と訪問 (28) • 文化の違い (47) • 気候 (53) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 趣味 (103) • 大衆文化 (82) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88)