🌟 동정적 (同情的)

冠形詞  

1. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는.

1. どうじょうてき同情的: 厳しい境遇の人を、気の毒でかわいそうに思うさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 동정적 반응.
    A sympathetic response.
  • Google translate 동정적 성향.
    A sympathetic inclination.
  • Google translate 동정적 시각.
    Sympathetic perspective.
  • Google translate 동정적 시선.
    Sympathetic gaze.
  • Google translate 동정적 평가.
    A sympathetic assessment.
  • Google translate 마음이 여린 지수는 헐벗고 굶주린 아이들에게 동정적 태도로 대했다.
    The tender-hearted jisoo treated the naked and hungry children with a sympathetic attitude.
  • Google translate 피해자들에 대한 동정적 여론이 일어나서 이들에게 국가적인 보상을 해 주라는 의견들이 나왔다.
    There was a sympathetic public opinion about the victims, and there were opinions that they should be given national compensation.
  • Google translate 네가 그렇게 힘들게 사는 줄 몰랐어.
    I didn't know you had such a hard life.
    Google translate 너에게 동정적 이해를 바라고 하는 말은 아니야.
    I'm not asking you for a sympathetic understanding.

동정적: sympathetic,どうじょうてき【同情的】,(dét.) compatissant, sympathique,compasivo, simpatizante,متعاطف,өрөвч, нигүүлсэнгүй,mang tính đồng cảm, mang tính thương cảm,ที่น่าเห็นใจ, ที่น่าเห็นอกเห็นใจ, ที่น่าสงสาร, ที่รู้สึกเมตตากรุณา, ที่น่าเกื้อการุณย์,simpatik, kasihan,отзывчивый; сострадательный; милосердный,同情的,体恤的,

🗣️ 発音, 活用形: 동정적 (동정적)
📚 派生語: 동정(同情): 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김., 처지가 어려운 사람…

Start

End

Start

End

Start

End


位置を表すこと (70) 家族行事 (57) 住居生活 (159) マスメディア (47) 交通を利用すること (124) 食文化 (104) 経済・経営 (273) 家族行事(節句) (2) 趣味 (103) 恋愛と結婚 (28) 歴史 (92) 食べ物を注文すること (132) 文化の比較 (78) 家事 (48) 職場生活 (197) 家族紹介 (41) 買い物 (99) 個人情報を交換すること (46) 心理 (191) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること (59) 旅行 (98) 社会問題 (67) 大衆文化 (82) 外見 (121) 韓国生活 (16) 週末および休み (47) 教育 (151) 外見を表すこと (97) 法律 (42)