🌟 자식은 애물이라

ことわざ

1. 소중하게 여기는 것이 잘못될까 늘 걱정하는 것처럼 자식은 언제나 부모에게 걱정만 끼침.

1. 子は三界の首かぜ: 大事に思うものが駄目になるのではないかと、いつも心配するように、子供はいつも親に心配ばかりかける。

🗣️ 用例:

♔ 우리 집 애들 때문에 하루도 마음 편할 날이 없어요.
My kids never make me feel at home.
♕ 그래서 자식은 애물이라는 말이 있잖아요.
That's why there's a saying, "children are bitter.".

자식은 애물이라: Children are a source of anxiety,子は三界の首かぜ,Les enfants sont cause de souci,un hijo es motivo de preocupación,الولد قلق,(шууд орч.) хүүхэд бол толгойны өвчин; эхийн санаа үрд, үрийн санаа ууланд,(con cái là mối lo lắng), con là cái nợ,(ป.ต.)ลูกเป็นเหตุแห่งความกังวล ; ลูกเป็นของมีค่าที่สุด, ลูกเป็นสาเหตุของความวิตกกังวล,,Дети - одно беспокойство,孩子是父母的心头肉,

💕Start 자식은애물이라 🌾End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

Start 은

은 End

Start 애

애 End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 カテゴリー

• 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 法律 (42) • 買い物 (99) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 職場生活 (197) • 住居生活 (159) • 公演と鑑賞 (8) • 道探し (20) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 経済・経営 (273) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • レジャー生活 (48) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53)